HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алифбо кўрсаткичи

наинки · нареч.

неужели; неужто

нажот

избавление, спасение, освобождение

накануне · нареч.

кечагина; яқиндагина; тунов кун

наказание · с

жазо

наказать наказывать

жазоламоқ; жазо бермоқ

наклонить наклониться наклонять

эгмоқ; энгаштирмоқ

наклоняться

эгилмоқ; энгашмоқ

наконец · нареч.

ниҳоят, охир, ахири, натижада, пировардида

накормить · в

овқат бермоқ, едириб-ичириб қўймоқ, ем-хашак бермоқ, овқат солмоқ

накрывать

ёпмоқ, ёзмоқ, ёймоқ, устини ёпмоқ, устини бекитмоқ, ёпиб қўймоқ

наладить налаживать

ростламоқ; созламоқ

налево · нареч.

чапга, чап томонга, со'лга, чапда, чап томонда

наличие · с

борлик, бор бо'лиш, мавжудлик

наливать · в

қуймоқ, то'лдирмоқ, то'латмоқ

налог · м

солиқ

нам

влага, сырость; влажный, сырой, мокрый

намат

войлок; кошма

наъматак

шиповник

наматчи

валяльщик

намечать

белгиламоқ; тайин қилиб қо'ймоқ

намерение · с

ният, мақсад, о'й

намереваться

ният қилмоқ, бирор ишга бел бог'ламоқ

наметить намгарчилик

сырость, влажность; увлажнение

намли

влажный; увлажнённый

намлик

влажность; сырость

намоянда

представитель

намойиш

показ, демонстрация, представление

намойишчи

демонстрант

намойишкорона

демонстративно

намоён

видный; очевидный; явный

намоз

намаз (совершаемые пять раз в день обязательные молитвы у мусульман)

намозшом

молитва, совершаемая сразу после захода солнца

намозшомгул

ночная красавица (цветок)

намуна

образец; образчик

намунали

примерный; образцовый

наоборот · нареч.

бошқача, о'згача, тескари

нападать

ҳужум қилмоқ; тажовуз қилмоқ

нападение · с

ҳужум, тажовуз, ҳужум қилиш

напасть напечатать

босмоқ, босиб чиқармоқ, нашр этмоқ

написать

ёзмоқ

напитать

овқатлантирмоқ; қорнини то'йдирмоқ.

напиток · м

ичимлик

наплевать напоить

ичирмоқ, сувга қондирмоқ