HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
nahs

злополучие; плохое предзнаменование; ◊ nahs bosgan или nahsda qolgan 1) тот, которому не …

наиболее

нареч. eng, xususan, ayniqsa, eng ortiq; наиболее высокий eng baland; наиболее точно eng …

nainki

нареч. неужели, неужто; nainki shunday desam! нежели я так скажу!

najot

избавление, спасение; освобождение; najot topmoq избавляться, спасаться; освободиться; na…

накануне

1. нареч. kechagina, yaqindagina, tunov kun; он приехал накануне u yaqindagina keldi; 2. …

наказывать

несов. (наказать сов.) jazolamoq, jazo bermoq; наказывать преступника jinoyatchini jazola…

наказани/е

с jazo; тяжелое наказани/ее ogʻir jazo; подвергнуть наказани/ею jazo bermoq.

наказать

см. наказывать.

наклон/яться

несов. (наклониться сов.) 1. egilmoq, engashmoq; он наклон/ятьсяился и поднял с пола бума…

наклонить

см. наклонять.

наклониться

см. наклоняться.

наклонять

несов. (наклонить сов.) egmoq, engashtirmoq; наклонять ветку дерева daraxt shoxini egmoq;…

наконец

нареч. nihoyat, oxir, axiri, natijada, pirovardida; наконец он пришёл nihoyat u keldi; на…

накормить

сов. (кормить несов.) ovqat bermoq, yedirib-ichirib qoʻymoq; yem-xashak bermoq, ovqat sol…

накрывать

несов. (накрыть сов.) yopmoq, yozmoq, yoymoq; ustini yopmoq, ustini bekitmoq; yopib qoʻym…

наладить

см. налаживать.

налаживать

несов. (наладить сов.) 1. rostlamoq, sozlamoq; наладить станок dastgohni sozlamoq; 2. to'…

налево

нареч. chapga, chap tomonga, so'lga; chapda, chap tomonda; посмотреть налево chap tomonga…

наличие

с borlik, bor bo'lish, mavjudlik; наличие строительных материалов qurilish materiallarini…

наливать

несов. (налить сов.) quymoq, to'ldirmoq, to'latmoq; налить ведро воды bir chelak suv quym…

налог

м soliq; подоходный налог daromad solig'i; обложить налогом soliq solmoq; платить налог s…

nam

влага, сырость; влажный, сырой, мокрый; nam havo сырой воздух; nam soch мокрые волосы; na…

namat

войлок, кошма.

naʼmatak

бот. шиповник.

namatchi

валяльщик.

намечать

несов. (наметить сов.) 1. belgilamoq, tayin qilib qo'ymoq; наметить границы участка uchas…

намерение

с niyat, maqsad, o'y; твёрдое намерение qat'iy ahd; рассказать о своих намерениеях o'z ma…

намереваться

несов. niyat qilmoq, biror ishga bel bog'lamoq; намереватьсяся перейти на другую работу b…

наметить

см. намечать.

namgarchilik

1. сырость, влажность; увлажнение; 2. период дождей.

namli

влажный, увлажнённый.

namlik

влажность, сырость; havoning namligi влажность воздуха.

namoyanda

представитель.

namoyish

показ, демонстрация; представление; bayram namoyishi праздничная демонстрация; namoyish q…

namoyishchi

демонстрант.

namoyishkorona

демонстративно.

namoyon

видный, очевидный, явный; namoyon boʻlmoq показываться, проявляться.

namoz

1. рел. намаз (совершаемые пять раз в день обязательные молитвы у мусульман); namoz oʻqim…

namozshom

1. рел. молитва, совершаемая сразу после захода солнца; 2. время сразу после захода солнц…

namozshomgul

бот. ночная красавица (цветок).

namuna

1. образец, образчик; qogʻoz namunalari образцы бумаги; 2. пример; mardlik namunasi приме…

namunali

примерный; образцовый; namunali ravishda (darajada, suratda) образцово; namunali xoʻjalik…

наоборот

нареч. 1. boshqacha, o'zgacha, teskari; делать всё наоборот hamma narsani teskari qilmoq;…

нападать

несов. (напасть сов.) 1. hujum qilmoq, tajovuz qilmoq; напасть на врага dushmanga hujum q…

нападение

с hujum, tajovuz; hujum qilish; внезапное нападение qo'qqisdan qilingan hujum; вооружённо…

напасть

см. нападать.

напечатать

сов. (печатать несов.) 1. bosmoq, bosib chiqarmoq, nashr etmoq; напечатать статью в газет…

написать

сов. (писать несов.) 1. yozmoq; написать без ошибок xatosiz yozmoq; 2. yozmoq; ijod qilmo…

напитать

сов. разг. ovqatlantirmoq, qornini to'ydirmoq.

напиток

м ichimlik; напитокок из ягод meva sharbatidan tayyorlangan ichimlik; прохладительные нап…