Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Alifbo koʻrsatkichi
-ga; ustiga; tarafga; tomonga
na · союзни..., ни
~ на другую работу ~ на охоту ~ на пенсиюpensiyaga chiqmoq
~ на (свежий) воздухtoza (sof) havoga chiqmoq
набат · мbong, jom
набекрень · нареч.chakkaga qoʻyib, chakkaga qoʻndirib
набережн/ая · жmustahkamlangan qirgʻoq, anhor, daryo boʻyidagi koʻcha
nabiпророк (см. также payg‘ambar)
nabiraвнук, внучка
набиратьyigʻmoq; termoq; olmoq; yigʻib (terib) koʻpaytirmoq
наблюдатьdiqqat bilan qarab turmoq; zehn solmoq; razm solmoq
наблюдение · сkuzatish
набрать начальник · мboshliq
начало · сbosh; boshlanish; avvali; boshi; boshlanish payti
начать начаться начертитьchizmoq; tayyorlamoq
начинатьboshlamoq; boshlab yubormoq
начинатьсяboshlanmoq; boshlab yuborilmoq; boshlanib ketmoq
над-da; tepasida; ustida
надежда · жumid, ishonch
надеть надевать · несов.kiymoq; kiyintirmoq; kiydirmoq; kiygʻizmoq
надеятьсяishonmoq, umid qilmoq, umid bogʻlamoq
надоkerak, lozim, darkor
надо надоедатьzeriktirmoq, koʻngilga urmoq, jonga tegmoq, bezor qilmoq
надпись · жustxat, ... ustiga yozilgan xat, yozuv
nafasдыхание; вздох
nafisтонкий
nafratненависть; презрение; отвращение; негодование
nafratlanmoqпрезирать; питать ненависть
nafs(ненасытная) душа
nafsoniyatсамолюбие
nagʻmaгубная гармоника
нагойyalangʻoch; yap-yalangʻoch; qip-yalangʻoch
награда · жmukofot
наградить награждать · несов.mukofotlamoq
нагревать · несов.isitmoq; ilitmoq; qizitmoq; qizdirmoq
нагружать · несов.yuklamoq; yuk ortmoq; ortmoq
nahangакула; кит
nahorдень
nahorlikзавтрак
nahotki · частицанеужели
nahsзлополучие; плохое предзнаменование
наиболее · нареч.eng; xususan; ayniqsa; eng ortiq