HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
kamar

пояс; кушак.

kamaymoq

уменьшаться; убавляться.

kamaytirmoq

понуд. от kamaymoq уменьшать, убавлять.

kamayuvchi

мат. уменьшаемое.

kambagʻal

бедный; неимущий; необеспеченный; бедняк; kambagʻalni tuyaning ustida it qopadi погов. (б…

kambagʻalchilik

см. kambag‘allik.

kambagʻallik

бедность; нужда; нищета; убожество.

kambar

узкий (по ширине); kambar chit узкий ситец.

kamchil

дефицитный; имеющийся в недостаточном количестве.

kamchilik

1. меньшинство; 2. недостаток, дефект, пробел.

kamdan-kam

изредка.

каменн/ый

tosh..., g'isht..., g'ishtin; каменн/ыйый дом g'ishtin uy; tosh uy; каменн/ыйый мост g'is…

камер/а ж

1. kamera, xona, bo'lma, hujra; камер/аа хранения omonat saqlash xonasi; yuk (bagaj) saql…

kamgap

неразговорчивый, молчаливый; kamgapodam неразговорчивый человек.

kamgaplik

неразговорчивость, молчаливость.

kamhafsala

инертный, неактивный, малодеятельный.

kamhosil

малоурожайный.

kamida

по меньшей мере, минимум.

kamnamo

редко показывающийся, редко бывающий (где-л.); ◊ kamnamo, kam diydor этикет (букв. редко …

камня на камне не оставить от чего

см. камень;

kamol

совершенство; зрелость; kamolga yetmoq достигать совершенства, усовершенствоваться; дости…

kampaniyabozlik

кампанейщина.

kampir

старуха, старушка; beli bog‘li, cho‘tir choldir, qo‘ynida bor bujur kampir загадка подпоя…

kampirak

конфорка.

kamquvvat

малосильный, слабосильный; маломощный.

kamsitmoq

унижать, принижать; умалять.

kamsut

малодойный, малоудойный.

kamsuv

маловодный.

kamtar

скромный; смиренный; kamtarga kamol, manmanga zavol погов. скромного ждет успех, у зазнай…

kamtarlik

скромность; kamtarlik qilmoq скромничать.

камушек

(камешек) уменьш. от камень; ◊ камушек в чей огород (бросить, кинуть) birovga tekkizib ga…

kamzul

камзол.

kana

зоол. клещ; клоп.

канал

м 1. kanal; судоходный канал kema qatnaydigan kanal; временные оросительные каналы vaqtin…

кандидат

м nomzod, kandidat; кандидат в депутаты deputatlikka nomzod; кандидат филологических наук…

каникулы

мн. ta’til; школьные каникулы maktab ta’tillari, провести каникулы в деревне ta’tilni qis…

kanop

1. бот. конопля; кенаф; кендырь; 2. пенка; kanop arqon пеньковый канат, верёвка.

kapa

шалаш, лачуга; jar yoqasida yorti kapa загадка на краю оврага пол-шалаша (Ухо).

kapalak

зоол. бабочка, мотылёк; kapalak gulini sog‘inar, bulbul – kuyini посл. бабочка по цветку …

капельк/а

ж уменьш.-ласк. от капля; выпить капельк/ау воды ozgina suv ichmoq; ◊ до (последней) капе…

kapgir

шумовка (металлическая плоская).

капитал

м kapital, mablag‘; sarmoya; ◊ мёртвый капитал ishga tushmagan (foyda keltirmay yotib qol…

капитан

м 1. kapitan (harbiy unvon); получить звание капитана kapitan unvonini olmoq, kapitan unv…

капл/я

ж 1. tomchi, qatra; капл/яя дождя yomg‘ir tomchisi; капл/яя камень долбит (точит) посл. t…

kaptar

голубь; yovvoyi kaptar дикий голубь; kaptar bo‘lib tug‘ilsang, qarg‘a bo‘lib o‘lma посл. …

капуст/а

ж karam; цветная капуст/аа gulkaram; кислая капуст/аа tuzlangan karam; пирожки с капуст/а…

kar

глухой; kar-soqov глухонемой; ko‘r tutganini qo‘ymas, kar eshitganini посл. слепой не вып…

karam

капуста.

карандаш

м qalam; цветные карандаши rangli qalamlar; rasm qalam; химический карандаш siyoh qalam; …

каравай

м karavay, katta dumaloq non; на чужой каравай рот не разевай посл. birovning narsasiga k…