Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

м tutun, dud; дым от костра gulxanning tutuni; дым от папиросы papiros tutuni; задохнутьс…

ж qovun; спелая дын/яя pishgan qovun; есть дын/яю qovun yemoq; кто любит дын/яю, а кто ар…

ж teshik, tuynuk; yirtiq; дыр/аа в крыше (дома) tomning teshigi; дыр/аа на платье ko‘ylak…

yirtiq; teshik, teshilgan; дыряв/ыйый карман yirtiq (teshik) cho‘ntak; ◊ дыряв/ыйая голов…

несов. nafas olmoq; nafas chiqarmoq; дыш/атьать кислородом kislorod bilan nafas olmoq; ды…

с 1. nafas olish, dam olish; дыхани/ее больного bemorning nafas olishi; органы дыхани/ея …

частица 1. ведь, да ведь; же, однако же, все же; to‘g‘ri-da ведь правильно, правильно же;…

I частица ha, ha shunday; все пришли на занятия? – Да darsga hamma keldimi? – Ha; ты зако…

носить воду на коромысле.

1. пышность; торжественность; 2. напыщенность, высокопарность, витиеватость; dabdaba bila…

пышный; торжественный; великолепный; 2. напыщенный, высокопарный, витиеватый, ◊ dabdabali…

1) разрушиться, разломаться; разбиться вдребезги; soat yerga tushib dabdala: ~ boʻlmoq bo…

ж dacha, dala hovli; жить на

папа, отец.

смелый, храбрый; смело, храбро.

осмелеть, стать смелым; мужаться.

смелость, храбрость; dadillik bilan смело, храбро.

1. тетрадь; 2. книжка; xotira daftari памятная книжка; kundalik daftar дневник.

книжка; книжечка; mehnat daftarchasi трудовая книжка.

1. грубый, шероховатый; dagʻal movut грубое сукно; 2. дерзкий; dagʻal muomala грубое обра…

1. грубость, шероховатость; 2. дерзость.

заботы и хлопоты; обуза; возня; bu menga dahmaza bo‘ldi это стало лишней обузой для меня;…

страх, ужас; dahshat qilmoq пугать, запугивать.

частица hatto, hattoki; даже дети это понимают buni hatto bolalar ham tushunadi; он даже …

небольшой, обычно цветной платок, закрывающий лоб (поверх которого старые женщины надеваю…

укор; нахлобучка; dakki yemoq получить нахлобучку.

поле; dala ishlari полевые работы; dalama-dala qidiradi, qo‘y bilan echki oh uradi загадк…

hovlida yashamoq; поехать на ~е dalaу dala hovliga chiqib ketmoq.

ободрение, поощрение; dalda bermoq ободрять.

и так далее va hokazo, va bosh-

нареч. 1. uzoqda, olisda; uzoqqa, olisga; жить далеко от города shahardan uzoqda yashamoq…

1. довод, доказательство, аргумент, свидетельство; dalil keltirmoq приводить доказательст…

1. uzoq, olis, yiroq; uzoqdagi; olisdagi; дальн/ийий путь uzoq yo‘l; дальн/ийее расстояни…

bundan keyingi, kelajakdagi; keyingi, so‘nggi; ждать дальнейш/ийих указаний keyingi ko‘rs…

свидетельство, доказательство; dalolat bermoq свидетельствовать.

1. см. далёкий, далеко; тише едешь, дальше будешь посл. shoshmasang tez yetasan, shoshgan…

1. uzoq, yiroq, olis; uzoqdagi, olisdagi; далёк/ийий путь uzoq yo‘l, olis yo‘l; далёк/ийо…

нареч. uzoq, yiroq; ◊ прекрасное далёко книжн. g‘am-tashvishlardan yiroq, tinch hayot haq…

1. вздох, дыхание; 2. отдых; dam olmoq отдыхать; u damini chiqarmadi он промолчал; ◊ choy…

момент; время; ushbu damning damlarini dam dema, boshing eson, davlatingni kam dema («Alp…

шашки (игра); дамка (в игре).

1. заваривать (чай); дать упариться (плову); 2. запруживать (напр., воду в арыке, речке).

косточка (урюка, вишни и т.п.); danagidan mag‘zi shirin посл. (букв. зёрнышко вкуснее кос…

открыто; dangal aytmoq сказать открыто, говорить прямиком, без обиняков.

лодырь; лентяй; ленивый; dangasaning quyrugʻi bir tutam погов. ирон. (букв. у лентяя хвос…

лень, лодырничанье.

пышный, роскошный.

1. u, bu, shu, mana shu, hozirgi, mazkur; данн/ыйый факт mazkur fakt; данн/ыйое условие b…

ущелье; горный проход.

степень; уровень; ступень; bilim darajasi уровень знаний; ilmiy daraja ученая степень.