Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

cho‘pon

чачван (покрывало для лица, сотканное из чёрных конских волос, носимое женщинами с паранд…

челюсть (нижняя)

густые заросли кустарника, густой лес

розничный, мелочный

течь, капля (воды)

висок

неуместный, напрасный

чакса (мера веса)

недоделанный; незаконченный; незавершённый

полуживой, еле живой

отвлекаться, сбиваться, терять нить разговора

отвлекать, путать, вводить в заблуждение

запутанный, спутанный

играть (на музыкальном инструменте)

предположение, прикидка, приблизительный расчёт

определять приблизительно, прикидывать, делать предположение

цветущий луг, цветник

цветущий луг; цветник

по-видимому; как будто

обод; кружок из прутьев (для подвешивания чашки с молоком)

сани; салазки

жёсткое, жилистое (мясо); жилистый, сухопарый (человек)

пыль; пыльный; запылённый

чанг (цимбалообразный музыкальный инструмент)

лапы; когти

когти; лапа; лапы

заросли колючих кустарников

верхний обод верхней части юрты

пылиться; запылиться

поднимать пыль

опылять; подвергать опылению

долька хлопковой коробочки

жаждать; испытывать жажду; хотеть пить

жаждущий; нуждающийся в воде

жажда

левый

хлопанье в ладоши; рукоплескание; аплодисменты

чапани; ухарь (человек, склонный к веселому времяпровождению, обычно увлекающийся азартны…

левша

обратный, наоборот; шиворот-навыворот

небольшая рана; болячка

мелкая медная монета; деньги

грудной младенец

ябеда, кляуза; донос

клеветник, ябедник, доносчик