Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
cooling bed ['ku:liŋ bɛd] печ совутгич: айланма сув ёки ҳаводан фойдаланиб металлургия пе…
холодный ремонтcold repair [kəuld rıpeə] совитиб таъмирлаш: узоқ муддатга технологик жараённи тўхтатиб, …
холодная штамповкаcold pressing [kəuld 'presɪŋ] совуқ ҳолда қолиплаш: тайёрламани қиздирмасдан қолиплаш.
холодная сваркаcold pressure welding [kəuld preʃə ‘weldıŋ] совуқ пайвандлаш: хона ҳароратида, юқори боси…
холодноотвердевающие смеси (хтс)cold hardening mixtures [kəuld совуқда қотувчи аралашмалар: газсимон, кукунсимон, суюқ
хонингованиеhoning [həuniŋ] силлиқлаш: майда заррачали образив (қаттиқ), ғўласимон асбоб билан қувурс…
хопперhopper ['hɔpə] хоппер: тўкма юкларни (руда, тошкўмир, флюслар ва ҳ.к.) ташишга мўлжалланг…
хром (cr)chrome [krəum] хром: даврий жадвалнинг VI гуруҳига мансуб, т.р. 24, ат.м. 51,99 бўлган ки…
хромальchrome-aluminiumalloy [krəum-ˌæljə'mıniəm 'æloı] хромал: темир асосидаги 22-28% cr, 4-6% …
хроматыchromates ['krəumeıts] хроматлар: изополихромат ва h₂cro₄ кислоталарининг тузлари (мас: n…
хроматированиеchrome plating [krəum'pleıtıŋ] хроматлаш: темир, рангли металлар ва қотишмаларини (zn, cd…
хромборchrome boron ['krəʊm'bərən] хромбор: хромнинг бор билан қотишмаси, таркиби >8% b ва қўшим…
хромельchromel ['krəʊməl]; chromium nickel alloy ['krəʊmıəm 'nıkl 'ælɔı] хромель: таркиби 8,5-10…
хромированиеchromium plating [krəʊmıəm'pleıtıŋ] хромлаш: металл буюмларни занглашдан сақлаш, чирой бе…
хромистый чугунchrome iron [krəum'aıən] хромли чўян: таркибида 32% гача хром бўлган чўян, иссиқбардош, к…
хромитchromite ['krəʊmaıt] хромит: Fe CrO₄ таркибли минерал.
хромитовый агломератchromite sinter ['krəumaıt 'sıntə] хромли агломерат: хром рудаси ва бойитмасидан (FeO, Cr…
хромометрияchromometry [krə'nəmıtərı] хромометрия: хромнинг стандарт эритмаларидан фойдаланиб, оксид…
хромошпинелидыchrome-spinellids [krəʊmspaınlıds] хромошпинеллар: таркиби доимий бўлмаган, шпинеллар оил…
хромовые руды (хромит)chrome iron ores [krəum aıən ɔ:z] хромли рудалар: таркибида хром минераллари бўлган рудал…
хронометражtiming ['taımıŋ] хронометраж: бирор операцияни бажариш учун (мас. детални ясаш)
хрупкийfragile [frædʒaıl] мўрт: осон уқаланадиган, синадиган қаттиқ жисм.
хрупкостьembrittlement [em'brıtlmənt]; brittleness [brıtlnıs] мўртлик: механик зарба таъсир этганд…
Хвостыtailings[ˈteɪlɪŋz] chiqitlar: tarkibida metall miqdori kam boʻlgan keraksiz jinslar. Ular…
хвостыtailings['teılıŋz] чиқитлар: таркибида металл миқдори кам бўлган кераксиз жинслар, улар
хвостохранилищеtailings dump [teılıŋs dʌmp] чиқиндихона: фойдали қазилмаларни бойитиш жараёнида чиқадига…
хюбинетт-процессhydrometallurgical treatment of converter matte[haıdrəu,met(ə)'lɜ:dʒık(ə)l'tri:tmənt əv k…