Металлургия терминларининг изоҳли луғати
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
вакуум декарбуризатион ['вæкжу:м ди:'ka:bju,raizei ʃ(ə)n] вакуумли углеродсизлантириш: су…
вакуумное распылениевакуум спрайинг (спуттеринг) [вæкʊəм спреıŋ] ([спʌтəрıŋ]) вакуумда чанглатиш: босим кам б…
валецroller [rəulə] жува: рудани майдаловчи дастгоҳнинг ишчи қисми. Жува цилиндрик ёки конусси…
валкиrolls [rəulz] жувалаш машинаси: бочкасимон айланувчи ғилдирак.
валковая дробилкаролл крушер [рəул'krʌʃə] жували майдалагич: бир-бирига қараб айланувчи иккита жувадан иб…
вальцовкаforge-rolling [fɔ:dʒ rəulıŋ] жувалаш: бир-бирига қарама-қарши айланаётган жувалар орасида…
вальцовщикмиллман ['мıлмəн]; роллерман ['rəuləmən] жуваловчи: прокатлаш стани бошқарувчиси.
ванадиевые сплавыvanadium alloys [vəneıdıəm ælɔız] ванадий қотишмалари: иссиққа чидамли ванадий асосли қот…
ванадиевый чугунvanadium iron [vəˈneɪdɪəmˈaɪən] ванадийли чўян: 1.Таркибида 0,5%гача ванадий бўлган табии…
ванадиевый шлакванадиум слаг [вə'neidiəm slæg] ванадийли тошқол (шлак): титаномагнетит рудасидан олинган…
ванадированиеванадизинг [вə'neıdızıŋ] ванадийлаш: металлар, қотишмалар ва пўлатнинг сиртини иссиқликка…
ВанадийИнглизча номи: Vanadium Ўзбекча номи: Ванадий Белгиси: V Даврий жадвалдаги тартиб рақами:…
ванадийванадиум [вə'neıdıəm] ванадий: кимёвий элемент, т.р. 23, ат.м. 50,94. Кумушранг оқ металл…
ваннаpool [pu:l] ванна (катта тос): 1.Суюқлик учун мўлжалланган тўртбурчакли ёки юмалоқ идиш. …
ванна для термической обработкиҳеат треатмент танк [ҳи:т 'tri:tmənt tæŋk] термик ишлов бериш ваннаси: эритма ёки суюлтир…
ванная печьбатҳ фурнаке [ба:θ 'fɜ:nis] ваннали печ 1.Металл буюмларни суюқлик муҳитида қиздиришда иш…
варкабоилинг ['bɔiliŋ] пишириш: суюқ маҳсулотларга юқори ҳароратда ишлов бериш жараёни.
васпалойваспаллой ['вæс'pælə] васпалой: никел асосли иссиқбардош қотишма, таркиби %: . 19,5 Cr; 1…
вата шлаковаяslag wool [slægwu:l] момиқ тошкол: суюқ тошколдан олинадиган толали материал, иссиқликни …
вайербарсbloom [blu:m] тановар (вайербарс): асосан сим олиш учун тоза мисдан қуйилган қуйма, ғўла.…
вайербарсовая печьблоом фурнаке [блу:м 'fɜ:nɪs] тановар (вайербарс) печ: электролиз усулида тозаланиб олинг…
вдуваниеинжектион [ин'dʒekʃ(ə)n] пуркаш: эритиш печларида газ оқимида кукунсимон материаллар, сую…
[ʼveipə ənd gæs depəʼziʃən]металл кукунларини олиш усули бўлиб, олдин металл (руда, бойитма ва ҳ.к.) юқори ҳароратда…
вельцевание (вельц-процесс) (от нем. waelzen - катать)ваелз-прокесс ['ва:элз 'prəuses] вельцлаш: металлургик корхоналарнинг полиметал чиқиндила…
вентиляторfan [fæn] шамоллатгич: ортикча босим ҳосил қилиш йўли билан ҳавони (газни) ҳаракатга келт…
вентиляциявентилатион [,венти'leiʃ(ə)n] шамоллатиш: бино, хона ҳавосини яхшилаш мақсадида ҳаво алма…
вентури трубавентурй пипе ['ventʃəri paip] вентури кувури: суюклик, буғ ёки газ оқимининг тезлиги ва с…
веркблейлеад буллион [лед 'buliən] веркблей: руда ёки агломератларни эритиш йўли билан олинган, и…
веществаматериалс [мə'тиəриəлз] Модда
веществоматериалс [мə'тиəриəлз] Модда
вибрагрохотвиброшакер ['vaıbrə ʃeıkə] титрама ғалвир: илгариланма-қайтма ҳаракат қилиш ҳисобига ишл…
вибратордиполе ['daıpəʊl] титратгич: механик тебраниш ҳосил қилувчи қурилма.
вибрационный грохотвибратинг скреен [,ваи'breitiŋ skri:n] титрама ғалвир: текис горизонтал элакли, катта час…
вибрационный конвейервибратинг конвеер ['ваıбрəтıŋ кəн'veıə] титрама конвеер: донадор ашёларни (0,5:100м) мас…
вибрационный столвибратинг табле [ваı'бреıтıŋ 'teıbl] титрама стол: оқувчан материалларни зичлаш учун ишла…
вибрационная мельницавибратинг милл [‚ваı'breıtıŋ] mıl] титрама тегирмон: пружиналарга тик қилиб ўрнатилган ба…
вибрационная решеткавибраторй грид ['vaıbrət(ə)rı grıd] титрама панжара: титрама ғалвирга ўрнатилган мослама
вибрациявибратион [ваı'breıʃ(ə)n] титраш: механик тебраниш.
виброизоляторвибратион дампер [ваı'бреıʃ(ə)н 'dæmpər] виброизолятор: механик тебранишлардан ҳимоялаш м…
вибромельницавибратинг милл [ваı'breıtıŋ mıl] титрама тегирмон: тегирмон қопламасининг титраши натижас…
вибропомолвиброгриндинг ['vaɪbrə graɪndɪŋ] титрама янчиш: механик тебранишлар таъсирида янчиш.
вибросмесительвибратион михер [ваɪ'бреɪʃ(ə)н 'mɪksə] титрама қориштиргич: узлуксиз ишлайдиган, титраб т…
вибровакуумная печьвибровакуум фурнаке [ваɪ'бреɪ'вæк-жəм 'fɜ:nɪs] сийрак ҳаволи титрама печ: муҳити сийрак ҳ…
видимое излучениевисибле радиатион [визибл ,реиди'eif(ə)n] кўринадиган нурланиш: тўлқин узунлиги λ=0,4-0,8…
винтовой конвейерскрев конвеер [скру: кəн'veɪə] пармали конвейер горизонтал текисликда ва 2⁰ гача қияликд…
винтовой прессscrew press [şkru: pres] винтли пресс: ишлов берилаётган жисмга винтни бураб босим берувч…
винтовой сепараторспирал сепарартор ['spaıərəl sep(ə)reıtə] винтсимон саралагич: спиралсимон нов. Фойдали қ…
вискозиметрвискосиметер [вɪскə'сɪмɪтə]; флуидиметер ['флу:ɪдɪ 'mɪ:tə] қовушқоқликни ўлчагич (вискози…
ВисмутИнглизча номи: Bismuth Ўзбекча номи: Висмут Белгиси: Bi Даврий жадвалдаги тартиб рақами: …
висмутбисмутҳ ['bɪzməθ] висмут: даврий системадага V-гуруҳ элементи, белгиси Bi т.р.83, ат.м. 2…