Металлургия терминларининг изоҳли луғати
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алифбо кўрсаткичи
эқуатион [ı'kweızən] тенглама: функцияни қиймати тенг бўлган номаълум ҳад қийматини топиш…
уравнение состоянияэқуатион оф стате [ı'kweızən əv steıt] ҳолат тенгламаси: бир текис системани термодинамик…
уровнемерлевел гаге ['levəl geidʒ] сатҳ ўлчагич: технологик дастгоҳлардаги, омборхонадаги, резерву…
усадкашринкаге ['ʃriŋkidʒ] қисқариш (камайиш): металл ва қотишмаларни суюқ ҳолатдан қаттиқ ҳол…
уширениеспреад [спред] кенгайиш: прокатлаш жараёнида металл полосанинг кенглигини катталашиш…
усилиеforce [fɔ:s] куч (босим)
усилие прессованияэхтрусион форке [ıк'стру:ʒəн фɔ:с]; компактион форке [кəм'pækʃən fɔ:s] пресслаш кучи: пре…
условиекондитион [кəн'dıʃən] шароит, ҳолат
условие пластичностипластикитй кондитион [плæс'тıсıти кəн'dıʃən] пластиклик ҳолати (шарти): деформацияланган …
условия трудалабор кондитионс ['леıбə(р) кəн'dıʃəns] меҳнат шароити: технологик жараёнлар ўтказиладига…
условное топливофуел унит [фжу:əл жу:нıт]; стандард фуел ['stændəd fju:əl] шартли ёқилғи: 1 килограми ёқи…
усреднение рудыоре блендинг [ɔ:(р) 'blendıŋ] рудани ўртачалаш: рудани бойитиш ёки эритишдан олдин унинг …
усталостьфатигуе [фə'ti:g] чарчаганлик: қайта-қайта (цикл) зўриқиш ва деформацияланишларни ўзгариб…
усталость металлафатигуе оф метал [фə'ти:г əв'metəl] металлнинг толиқиши: кўп ишлатилиши ёки занглашидан ў…
установкаплант [пла:нт]; унит ['ju:nı] қурилма: ягона технологик жараёнларни амалга ошириш учун би…
установка гидроочистки трубпипе ҳйдроклеанинг унит [паıп ҳаıдрəу'кли:нıŋ'ju:nıt] қувурларни гидротозалаш қурилмаси: …
устойчивостьстабилитй [стə'biliti] барқарорлик: иншоот, система ёки металлнинг узоқ вақт ўз хусусияти…
устойчивость равновесияэқуилибриум стабилитй [ˌи:квı'лıбрıəм стə'bılıtı] мувозанатнинг турғунлиги: механик мувоз…
устройствоаппаратус [ˌæпə'reıtəs] мослама (қурилма): жараённи амалга ошириш учун қўлланадиган қурил…
утилизацияреклаиминг [рı'клеıмıŋ]; рековерй [рı'кʌвəрıŋ]; рекйклинг [ри:'саıклıн] салваге [сəлви:дʒ…
утилизация отходоввасте рековерй [веıст рı'kʌvərı] чиқитлардан фойдаланиш : хомашё ва материалларнинг сарфи…
утилизация теплотыҳеат рековерй [ҳи:т рı'kʌvərı] иссиқликдан фойдаланиш: печдан чиқаётган юқори ҳароратли г…
утомляемость растворафатигуе оф солутион [фə'ти:г əв сə'лу:ʃəн] эритма эритиш қобилиятининг сусайиши: танла…
утяжелительвеигҳтинг материал ['веıтıŋ мə'тıəрıəл] вазминлагич: эритманинг ёки бо'тананинг зичлиг…
утяжкапуллинг-довн [пулıŋ даун] торайиш: синган юза яқинида буюмнинг кичик бир бо'лагини т…
утяжка полосы по ширинестрип видтҳ ундерфилл [стрıп вртθ 'ʌндəрфıл] тасманинг энига торайишиши: прокатлаш жар…
узелунит ['жу:нɪт]; ассемблй [ə'sembli]; joint [dʒɔɪnt] тугун: 1.Машина, механизм, қурилмалар…
узорпаттерн ['pætən] нақш: металл ва қотишмалар синган жойидаги юзанинг микрорельефи кўриниши.