Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
heat-insulation materials [hi:t insju'leif(ə)n mə'tiəriəlz] иссиқлик сақловчи материаллар…
теплоизоляция (тепловая изоляция, термоизоляция)heat insulation [hi:t ınsju'leıʃən] иссиқликдан ажратиш: бино, саноат қурилмалари ва агре…
теплоносителиheat -transfer agents [hi:t træns'fə: eıdʒənts]; heat carriers [hi:t'kærıə(r)s] иссиқлик …
теплообменheat exchange [hi:t ıks'tʃeındʒ] иссиқлик алмашув: нотекис ҳароратли майдонда ўз ихтиёри …
теплообменникheat exchanger [hi:tıks'tʃeın dʒe(r)] иссиқлик алмашгич : иссиқлик алмашув жараёнини амал…
теплоотдачаheat transfer [hi:t træns'fɜ:] иссиқлик бериш: қаттиқ жисм юзаси билан уни ўраб турган му…
теплоотводheat removal (extraction) [hi:t rı'mu:vəl] иссиқликни йўқотиш: жисмдан иссиқликни олиб та…
теплопередачаheat transfer [hi:t træns'fɜ:] иссиқлик узатиш: иккита оқувчан материаллар, газсимон ёки …
теплопроводностьthermal conductivity [θɜ:.məl kʊndʌk'tɪvɪti] иссиқлик ўтказувчанлик: жисмнинг ўз танаси о…
теплоснабжениеheat supply [hi:t sə'plaɪ] иссиқлик таъминоти: саноат бинолари ва технологик агрегатларни…
теплостойкость металловheat resistance [hi:t rɪ'zɪstəns] металларни иссиққа чидамлилиги: металл ва қотишмаларни …
теплотаheat [hi:t] иссиқлик: физик системанинг иссиқлик алмашув жараёнида қабул қилган ёки берга…
теплота фазового переходаphase transition heat [feiz træn'zifən hi:t] фазага ўтиш иссиқлиги: мувозанатлашган изоба…
теплота испарения (парообразования)evaporation heat[ɪvæpə'reɪ-ʃən hi:t] буғланиш иссиқлиги: мувозанатлашган изобар-изотермик…
теплота образованияformation heat[fɔ:meɪʃənhi:t] ҳосил бўлиш иссиқлиги: қайсидир дастлабки моддаларнинг реак…
теплота плавленияfusion heat ['fju:ʒən hi:t] суюқланиш иссиқлиги: мувозанатлашган изобар-изотермик жараёни…
теплота сгоранияheat value [hi:t vælju:] ёниш иссиқлиги: ёқилғини тўлиқ ёнишида ажралиб чиққан иссиқлик м…
теплотехникаheat engineering [hi:t endʒı'nıərıŋ] иссиқлик техникаси: иссиқликни олиш усуллари, ўзгарт…
теплотехнологический агрегатheat process furnace (unit, plant) [hi:t 'prəuses 'fɜ:nıs [('ju:nıt pla:nt)] иссиқлик тех…
тепловая изоляцияheat insulation [hi:t msjə'leıʃ(ə)n] иссиқлик ўраш: печ ичидаги иссиқликни ташқарига чиқи…
тепловая нагрузкаthermal (heat) load иссиқлик юкламаси: вақт бирлигида печ ичида
тепловая хрупкостьheat embrittlement [hi:t em'brıtlmənt] иссиқдан мўртлашиш: юқори ҳароратда доимий юк таъс…
тепловые потериheat (thermal) loss [hi:t θɜ:məl lɔs ] иссиқликнинг йўқолиши: печнинг иссиқлик балансини …
тепловое движениеheat motion [hi:t 'məuʃ(ə)n] иссиқлик ҳаракати: атом, молекула ва бошқа заррачаларнинг та…
тепловое излучениеthermal radiation [θɜːməl ˌreɪdɪˈeɪʃ(ə)n] нурланиш (иссиқлик): тўлқин узунлиги х=0,4-800 …
тепловое напряжениеheat stress [hi:t stres] иссиқлик зичлиги: иссиқлик қабул қилаётган юзадан ўтаётган иссиқ…
тепловое полеthermal field[θə:məl fi:ld] иссиқлик майдони: совутилаётган ёки қиздирилаётган жисм юзаси…
тепловое расширениеthermal expansion ['θɜ:məl ɪk'spænʃən] иссиқликдан кенгайиш: жисмни изобарик қиздирилганд…
тепловое равновесиеthermal equilibrium ['θɜ:məl i:kwɪ'lɪbrɪəm] иссиқлик мувозанати: ҳамма ерида бир хил ҳаро…
тепловой балансheat balance [hi:t 'bæləns] иссиқлик тенглиги: системага берилаётган иссиқлик миқдорини у…
тепловой эффектthermal effect ['θɜ:məl ɪ'fekt] иссиқлик самараси: моддаларнинг ўзаро бирикиши жараёнида …
тепловой эффект реакцииthermal effect of reaction ['θɜrməl ı'fekt əv rı:'ækʃən] реакциянинг иссиқлик самараси: к…
тепловой потокheat flux [hi:t flʌks] иссиқлик оқими: иссиқлик алмашув жараёнида вақт бирлигида изотерми…
теплозащита (тепловая защита)heat shield [hi:t ʃi:ld] иссиқлик ҳимояси: катта миқдорда иссиқлик оқими юборилаётган мет…
теплякwinter shelter ['wıntər ʃeltər] тепляк (иссиқхона): ичида темир йўл изи бўлиб, музлаб қол…
ТербийTerbium Тербий Tb 65 158,92
тербий (tb)terbium [tɜ:rbıəm] тербий: даврий жадвалнинг III гуруҳига мансуб, т.р. 65, ат.м. 158,9254…
термаллойthermalloy ['θɜ:məl'lɔı] термаллой: таркибида 33% Niва 1% Al бўлган темир асосли термомаг…
термическая диссоциацияthermal dissociation ['θɜ:məl dıˌsəuʃı'eıʃ(ə)n] термик парчаланиш: ҳарорат таъсирида модд…
термическая обработкаheat thermal treatment (processing) [hi:t θɜ:'məl 'tri:tmənt] (['prəusesıŋ]) термик ишлов…
термическая печьheat-treating furnace [hi:t tri:t ɪŋ fɜ:nɪs] термик печ: металларга термик ишлов бериш уч…
термическая стойкостьthermal resistance ['θɜ:.məl rı'zıstəns] иссиққачидамлилиги: ўтга чидамли материалларнинг…
термическая усталостьthermal fatigue['θɜ:məl fə'ti:g] термик толиқиш: жуда кўп маротаба ҳароратнинг такрорий ў…
термические напряженияthermal stress ['Өз:məl stres] термик зўриқиш: жисмни қиздирганда ёки совутганда қирқими …
термическое сопротивлениеheat-transfer resistance; [hi:t trænsfɜ: (r) rızıst(ə)ns]; thermal resistance [‘θɜ:məl rı…
термитthermite ['θɜ:maıt]; thermit ['θɜ:mıt]; termite ['tɜ:maıt] термит: алюминий (баъзида) маг…
термитная саркаthermit welding [θɜ:(r)mıt weldıŋ] termitli payvandlash: metallni qizdirish uchun alyumin…
термитная сваркаthermit welding [θə:(r)mıt weldıŋ] термитли пайвандлаш : металлни қиздириш учун алюминий …
термоантрацитthermoanthracite ['θɜ:məʊ æn·θrəsaɪt] термоантрацит: шахта туридаги электр печларида 1400…
термобурheat drill [hi:t drɪl] термобур: юқори ҳароратли, товушдан тез тезликка 4,5-2,0 км/с эга …