Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
ралларни алоҳида-алоҳида бойитмаларга ажратиш. Мас: Рух-қўрғошин бойитмасидан рух бойитма…
сырые окатышиgreen pellets [gri:n 'pelits ] хом кумоқлар: ўлчамлари ҳар хил бўлган шарсимон гранулалар…
сырьёraw material [rɔ: mə`tıərıəl] хом-ашё: қазиб олиш ва қайта ишлов бериш учун меҳнат ва маб…
sab-процессsab (sealed argon bubbling) process [si:ei bi: ([si:ld a:gɒn bʌblɪŋ]) prəuses] SAB-jarayo…
саб-процессsab (sealed argon bubbling) process [si:ei bi: ([si:ld a:gɒn bʌblıŋ]) prəuses] саб-жараён…
садкаcharge [tʃa:dʒ ]; capacity [kəpæsəti ] садка (масса): 1.Даврий ишлайдиган эритиш печига ю…
сажаcarbon black [ka:b(ə)n blæk]; soot [su:t ] қурум (қора куя): юмалоқ, қора, ўлчами -10-350…
СамарийSamarium Самарий Sm 62 150,36
самарий (sm)samarium [səmeərıəm ] самарий: даврий жадвалнинг III гурухига мансуб, кумушсимон ок камёб…
самародное золотоnative (free, massive) gold ['neitiv (['fri:],['mæsiv])gəuld ] табиий олтин: минерал, кум…
самодиффузияself-diffusion [self dıfju:ʒ(ə)n] ўз-ўзидан диффузияланиш: тоза моддага ёки таркиби ўз-
самофинансированиеself-finance [self fainæns] ўз-ўзини молиялаш: бозор иқтисодиёти шароитига асосланиб, кор…
самоиндукцияself-induction [self indʌkʃ(ə)n] ўз-ўзидан индукцияланиш: ток кучининг ўзгариши вақтида ў…
самоизмельчениеautogenous grinding [ɔ:tɔdʒənəs graindiŋ] ўз-ўзини туйиш (майдалаш): майдаловчи жисмсиз (…
самокарбюрацияself-carburation [self ka:bjureiʃ(ə)n] қурум ҳосил бўлиш: газсимон ёқилғилар ёнганда машъ…
самонагреваниеspontaneous heating [spɔnteiniəs hi:tiŋ ] ўз-ўзидан қизиш: муҳит таъсирида моддаларнинг о…
самообжигающийся анодself-baking anode [self 'beıkıŋ 'ænəud] ўзи куядиган анод: алюминий каркас ичига тўлдирил…
самородные элементыnative elements ['neitiv'elimənts] табиий элементлар: табиатда учрайдиган туғма элементла…
самородный металлnative metal [neitiv 'metəl ] табиий металл: табиатда эркин ҳолда учрайдиган металлар, ма…
самородная платинаnative platinum [neitrv 'plætınəm] табиий платина: табиий қаттиқ эритма ҳолдаги платина м…
самородная сераnative (naturally-occurring) sulfur [neıtıv ([nætʃərəli əkɜ:rıŋ]) sʌlfə] табиий олтингугу…
самородная сурьмаnative antimony ['neitıv 'æntımənı] табиий сурма: таркибида As, Bi, Ag (5% гача) бўлган т…
самородное железоnative iron ['neitıv'alən] туғма темир: табиатда қотишма (минерал) ҳолда учрайдиган, телл…
самородное сереброnative silver [neitiv silvə ] табиий кумуш: туғма элементлар синфига мансуб металл. Кимёв…
самородное золотоnative (free, massive) gold ['neitrv ([fri:], ['mæsiv]) gəuld ] tabiiy oltin: mineral, ku…
самородокnugget [nʌgıt ] ердан соф ҳолда топилган металл: рудник ва сочма конларда учрайдиган, таб…
самоспекающийся электродself-baking electrode [selfbeɪkɪŋ ɪ'lekˌtroud] ўзи пишадиган электрод: ўта термик печинин…
самовозгорание (самовоспламенение)spontaneous combustion (ignition) [spɒnteıniəs kəmbʌstʃən ([ıgnıʃ(ə)n]) ]; self-ignition …
сантехникаsanitary engineering [sænit(ə)ri endʒıniərıŋ ] сантехника: сув таъминоти, канализация, оқ…
сателлитыsatellites [sæt(ə)laıts]; planetary bevel gears [ plænitəri bevəl gıəs] металл заррачалар…
сатинированиеsatin finishing [sætın fıniʃıŋ ] жилолаш: механик, кимёвий ёки электркимёвий усул билан и…
сечениеsection [sekʃ(ə)n ] кесим (сирқим): жисмнинг қирқим юзаси
седиментационный анализsedimentation analysis [,sedımen-'teıʃ(ə)n ə'næləsıs] седиментацион таҳлил: суюқлик ёки г…
седиментацияsedimentation [sedimenteiʃ(ə] чўкиш: гравитацион майдон ва марказ-
сегрегация (отлат. segregatio -отделение)segregation |segrigeiʃ(ə)n | ajralish: 1. Metallurgiyada qotishma kimyoviy tarkibining ha…
сегрегация (отлат. segregatio - отделение)segregation [segrigeiʃ(ə)n ] ажралиш: 1.Металлургияда қотишма кимёвий таркибининг ҳамма е…
ʼsekʃ(ə)ns]; merchant bars small bars & sections [mɜ:tʃ(ə)nt ba:s, ʼsekʃ(ə)ns]квадрат 8-10 мм ва ҳ.к., пўлат прокатлар.
секционная печьsection furnace [sekʃ(ə)n f3:nıs] бўлинмали печ: ҳарорати ҳар хил бўлган хоналардан ибора…
селективные реактивыselective reagent [silektiv ri:eıdʒənt] сайланма реактивлар: кўп ионлар орасидан бир хил …
селективное извлечениеselective extraction [silektiv ıkstrækʃ(ə)n ] танлаб ажратиш: металлни ёки металл бирикма…
селективное обогащениеselective concentration танлаб бойитиш: коллектив бойитмадан мине-
селективностьselectivity [sılɛktıvıtı ] танловчанлик: 1.Фойдали қазилмаларни қазиб олишда: металли кўп…
СеленSelenium Селен Se 34 78,96
селен (se)selenium [sili:nıəm ] селен: даврий жадвалнинг VI гуруҳига мансуб, олтингугуртга ўхшаш эл…
селенидыselenides [silinaidz ] селенидлар: селенни металлар билан бирикмаси. Сульфидлар ва теллу-
селитры (от лат. sal — соль и nitrium — щелочь, природная сода)nitrates [naıtreıts ] селитрлар: алюминий, ишқорий ва ишқорий ер металларининг нитратлари…
съемыremovals [rı`mu:vəls]; extractions [ık`strækʃəns] сиёмлар: қора ва рангли металларни тоза…
съемникpuller [pulə]; remover[rı`muvə]; extractor [ık`stræktə] чиқариб олувчи: пуассондан (матри…
сендастAlsifer ['ælsıfə(r)] сендаст: таркиби 9,5% Cu, 5,5% Al ва қолгани темирдан иборат, магнит…
сепаратор (от лат. separator — отделитель)separator [sep(ə)reıtə(r) ] саралагич: қаттиқ ёки суюқ моддаларнинг механик аралашмасидан…