Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
primary gas [praıməri gæs] бирламчи газ: қаттиқ ёқилғи (мас: тошкўмир) ни паст ҳароратда,…
первичное самоизмельчениеprimary grinding [praiməri graindiŋ] бирламчи ўз-ўзини туйиш: йириклиги 250-350мм (баъзид…
пьезоэлектрический эффектpiezoelectric effect [paı'i:zəu ı'lektrık ı'fekt] пезоэлектрик самара: механик зўриқиш ёк…
пьезоэлектричествоpiezoelectricity [pi:zəʊɪ'lektrɪsɪti] пезоэлектр: механик зўриқиш, электр майдони таъсири…
пьезомагнетизмpiezomagnetism [pi:zəʊmæg nətɪzəm] пьезомагнетизм: ташқи босим таъсирида моддада ҳосил бў…
пьезометрpiezometer [pi:zəʊmi:tə(r)] пезометр: гидростатик босим таъсирида жисм ҳажмини ўзгаришини…
пирогенетическая вода (от греч. pyr – огонь и genetikos – производящий, рождающий)water pyrogenetic ['wɔ:tə ,pirɔ'jenetik] пирогенетик сув: қаттиқ ёқилғиларни (кўмир) ҳаво…
пирогенетическая вода (от греч. руг – огонь и genetikos – производящий, рождающий)water pyrogenetic ['wɔ:tə ,pıro'jenıtık] pirogenetik suv: qattiq yoqilg‘ilarni (ko‘mir) h…
пиролитический углерод (пироуглерод)pyrolytic carbon [pairəu'li:tik kɑ:bən]; pyrocarbon [pairəu' kɑ:bən] пироуглерод: 600-220…
пирометаллургический процессpyrometallur- gical process [paırəumetə 'lɜ:dʒıkəl prəuses] пирометаллургик жараён: юқори…
плакированиеcladding ['klædıŋ] қопламалаш: термомеханик усул билан металл буюмлар сиртини (лист, плит…
пламенный нагревflame heating [fleim 'hi:tiŋ] алангали қиздириш: металл ёқилғининг ёниши натижасида ҳосил…
плашкаthreading die[θredıŋ daı ]; screw[skru:]; cutting die [kʌtıŋ daı] плашка: ташқи резба очи…
пластичностьductility [dʌk'tılətı]; plasticity ['plæstısıtı ] эгилувчанлик (қайишқоқлик): ташқи куч т…
пластификаторplasticizer ['plæstı ,saızə] пластификатор (ёнмаслик): металлопласт олишда полимерларга қ…
пластометрplastometer [plæ'stəmıtə] пластометр: жисмнинг механик хоссаларини жумладан, дифференциял…
ПлатинаPlatinium Платина Pt 78 195,08
платина (pt)platinum ['plætınəm] платина: даврий жадвалнинг 7 гуруҳига мансуб элемент т.р. 78, ат.м
платинельplatinel ['plætınəl] платинел: юқори сезгирликка эга термопараларнинг электродлари учун и…
платинированиеplatinize ['plætınaız] платиналаш: металл буюмларнинг сиртига платинанинг юпқа қатламини …
платинитplatinite ['plætınaıt] платинит: мис билан қопланган таркиби 58 % fe, 42 % ni бўлган кўп …
платиновые рудыplatinum ores ['plætınəm ɔ:z] платинали рудалар: таркибида pt, pd, zr, rh, os, ru лар бўл…
плавильное оборудованиеsmelting equipment ['smeltıŋ ı'kwıpmənt] эритиш цехидаги жиҳозлар: материалларни эритиш п…
плавленые огнеупорыfused refractories [fju:zd rı'fræktərı] эритма оловбардошлар: оловбардош материалларни эл…
плазма ред процессplasmared process [plæzmə(r)d prəuses] плазма ред жараён плазма электр қиздиргичли минора…
плазмадаст-процессplasmadust process [plæzmədʌst prəuses] плазмадаст- жараён: плазма печларидан чиқаётган ч…
плазмаскрап-процессplasmascrap process ['plæzmə,skræp 'prəuses] плазма қиринди жараёни плазматрон билан жиҳо…
плазмацинк-процессplasmazinc process[plæzmə zıŋk prəuses] плазмарух жараён: плазматрон билан жиҳозланган қа…
плазменный нагревplasma heating ['plæzmə 'hi:tiŋ] плазмали қиздириш: металл юқори ҳароратда ионланган газ …
плазменная дугаplasma arc ['plæzmə a:k] плазмали ёй: қиздирилаётган (эритилаётган) материал (анод) билан…
плазменная горелкаplasma burner ['plæzmə 'bɜ:nə(r)] плазма ёндиргич: жисмга қоплама қилиш, кесиш, пайвандла…
плазменная обработкаplasma treatment ['plæzmə 'tri:tmənt] плазма билан ишлов бериш: жисмларга плазматронларда…
плазменная резкаplasma cutting[plæzmə kʌtıŋ] плазмали кесиш: металл ва металл буюмларни плазма ёйи билан …
плазменная технологияplasma technology ['plæzmə tek'nolədʒi] плазмали технология: плазмадан фойдаланиб материа…
плазменное распылениеplasma sputtering[plæzmə spʌtərıŋ] плазмали кукунлаш юқори ҳароратли плазма оқимининг кин…
плазмообразующий газplasma-forming gas ['plæzmə- fɔ:mıŋ gæs] плазма ҳосил қилувчи газ: плазма ҳосил қилиш учу…
плазмотронplasmatron ['pla:smeı trən]; plasma generator [plæzmə 'dʒenəreıtə:] плазматрон: паст ҳаро…
плазмохимический синтезplasma chemical synthesis [plæzmə kemıkəl sınθəsıs] плазмакимёвий синтез: паст ҳароратли …
плазмохимияplasma chemistry ['plæzmə 'kemıstrı] плазма кимё: паст ҳароратли плазма таъсирида моддала…
пленаscab [skæb]; blister [blıstə:]; flaw[flɔ:]; skinplena [skinplınə] плена (дог): прокат юза…
пленкаfilm [fılm] юпқа парда(юпқа материал)
пленкообразователиfilm-forming agents [fılm fɔ:mıŋ eıdʒənts] плёнка ҳосил қилувчилар: қаттиқ юзага суртганд…
пленочная флотацияfilm (skin) flotation [film пардали флотация: жуда майда заррачаларнинг
плиты колошника подвижныеmovable stokline plate['mu:vəbl stɔklain pleit] сурилувчан колошник плитаси: домна печида…
плитаplate [pleıt] плита: қалинлиги 50 мм дан юқори ва кенглиги 5000 мм гача бўлган прокат (ме…
площадь подаhearth area [ha:θ 'eərıə] туб майдони: 1. Агломашинанинг қумоқлаш жараёни ўтадиган қисмин…
плоскогубцыflat nosed plyers [flæt nəuzd pli(ə)s] плоскогупси (омбир): пирамидасимон лабли, лабининг…
плоскостьplane [plein] текислик: геометрияда асосий тушунчалардан бири. 1. Ҳамма нуқталарни тўғри …
плотномерdensimeter [den'sımıtə] зичлик ўлчагич: ишлаб чиқариш жараёнида ёки уларга ишлов берилаёт…
плотностьdensity ['densıtı] зичлик: модда массасининг унинг ҳажмига нисбати ρ=m/v.