Металлургия терминларининг изоҳли луғати
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
primary gas [praıməri gæs] бирламчи газ: қаттиқ ёқилғи (мас: тошкўмир) ни паст ҳароратда,…
первичное самоизмельчениеprimary grinding [praiməri graindiŋ] бирламчи ўз-ўзини туйиш: йириклиги 250-350мм (баъзид…
пьезоэлектрический эффектпиезоелектрик эффект [паı'и:зəу ı'лектрıк ı'fekt] пезоэлектрик самара: механик зўриқиш ёк…
пьезоэлектричествопиезоелектрикитй [пи:зəʊɪ'lektrɪsɪti] пезоэлектр: механик зўриқиш, электр майдони таъсири…
пьезомагнетизмpiezomagnetism [pi:zəʊmæg nətɪzəm] пьезомагнетизм: ташқи босим таъсирида моддада ҳосил бў…
пьезометрpiezometer [pi:zəʊmi:tə(r)] пезометр: гидростатик босим таъсирида жисм ҳажмини ўзгаришини…
пирогенетическая вода (от греч. pyr – огонь и genetikos – производящий, рождающий)ватер пйрогенетик ['вɔ:тə ,пирɔ'jenetik] пирогенетик сув: қаттиқ ёқилғиларни (кўмир) ҳаво…
пирогенетическая вода (от греч. руг – огонь и genetikos – производящий, рождающий)ватер пйрогенетик ['вɔ:тə ,пıро'женıтıк] пирогенетик сув: қаттиқ ёқилғиларни (кўмир) ҳ…
пиролитический углерод (пироуглерод)пйролйтик карбон [паирəу'ли:тик кɑ:бəн]; пйрокарбон [паирəу' kɑ:bən] пироуглерод: 600-220…
пирометаллургический процесспйрометаллур- гикал прокесс [паıрəуметə 'lɜ:dʒıkəl prəuses] пирометаллургик жараён: юқори…
плакированиекладдинг ['klædıŋ] қопламалаш: термомеханик усул билан металл буюмлар сиртини (лист, плит…
пламенный нагревфламе ҳеатинг [флеим 'hi:tiŋ] алангали қиздириш: металл ёқилғининг ёниши натижасида ҳосил…
плашкатҳреадинг дие[θредıŋ даı ]; скрев[скру:]; куттинг дие [кʌтıŋ даı] плашка: ташқи резба очи…
пластичностьдуктилитй [дʌк'тıлəтı]; пластикитй ['plæstısıtı ] эгилувчанлик (қайишқоқлик): ташқи куч т…
пластификаторпластикизер ['plæstı ,saızə] пластификатор (ёнмаслик): металлопласт олишда полимерларга қ…
пластометрпластометер [плæ'stəmıtə] пластометр: жисмнинг механик хоссаларини жумладан, дифференциял…
ПлатинаПлатиниум Платина Пт 78 195,08
платина (pt)платинум ['plætınəm] платина: даврий жадвалнинг 7 гуруҳига мансуб элемент т.р. 78, ат.м
платинельплатинел ['plætınəl] платинел: юқори сезгирликка эга термопараларнинг электродлари учун и…
платинированиеплатинизе ['plætınaız] платиналаш: металл буюмларнинг сиртига платинанинг юпқа қатламини …
платинитплатините ['plætınaıt] платинит: мис билан қопланган таркиби 58 % fe, 42 % ni бўлган кўп …
платиновые рудыплатинум орес ['plætınəm ɔ:z] платинали рудалар: таркибида pt, pd, zr, rh, os, ru лар бўл…
плавильное оборудованиесмелтинг эқуипмент ['смелтıŋ ı'kwıpmənt] эритиш цехидаги жиҳозлар: материалларни эритиш п…
плавленые огнеупорыфусед рефракториес [фжу:зд рı'fræktərı] эритма оловбардошлар: оловбардош материалларни эл…
плазма ред процессplasmared process [plæzmə(r)d prəuses] плазма ред жараён плазма электр қиздиргичли минора…
плазмадаст-процессplasmadust process [plæzmədʌst prəuses] плазмадаст- жараён: плазма печларидан чиқаётган ч…
плазмаскрап-процесспласмаскрап прокесс ['плæзмə,скрæп 'prəuses] плазма қиринди жараёни плазматрон билан жиҳо…
плазмацинк-процессplasmazinc process[plæzmə zıŋk prəuses] плазмарух жараён: плазматрон билан жиҳозланган қа…
плазменный нагревпласма ҳеатинг ['плæзмə 'hi:tiŋ] плазмали қиздириш: металл юқори ҳароратда ионланган газ …
плазменная дугапласма арк ['plæzmə a:k] плазмали ёй: қиздирилаётган (эритилаётган) материал (анод) билан…
плазменная горелкапласма бурнер ['плæзмə 'bɜ:nə(r)] плазма ёндиргич: жисмга қоплама қилиш, кесиш, пайвандла…
плазменная обработкапласма треатмент ['плæзмə 'tri:tmənt] плазма билан ишлов бериш: жисмларга плазматронларда…
плазменная резкаplasma cutting[plæzmə kʌtıŋ] плазмали кесиш: металл ва металл буюмларни плазма ёйи билан …
плазменная технологияпласма течнологй ['плæзмə тек'nolədʒi] плазмали технология: плазмадан фойдаланиб материа…
плазменное распылениеplasma sputtering[plæzmə spʌtərıŋ] плазмали кукунлаш юқори ҳароратли плазма оқимининг кин…
плазмообразующий газпласма-форминг гас ['plæzmə- fɔ:mıŋ gæs] плазма ҳосил қилувчи газ: плазма ҳосил қилиш учу…
плазмотронпласматрон ['пла:смеı трəн]; пласма генератор [плæзмə 'dʒenəreıtə:] плазматрон: паст ҳаро…
плазмохимический синтезпласма чемикал сйнтҳесис [плæзмə кемıкəл сıнθəсıс] плазмакимёвий синтез: паст ҳароратли …
плазмохимияпласма чемистрй ['плæзмə 'kemıstrı] плазма кимё: паст ҳароратли плазма таъсирида моддала…
пленаскаб [скæб]; блистер [блıстə:]; флав[флɔ:]; скинплена [скинплıнə] плена (дог): прокат юза…
пленкаfilm [fılm] юпқа парда(юпқа материал)
пленкообразователиfilm-forming agents [fılm fɔ:mıŋ eıdʒənts] плёнка ҳосил қилувчилар: қаттиқ юзага суртганд…
пленочная флотацияfilm (skin) flotation [film пардали флотация: жуда майда заррачаларнинг
плиты колошника подвижныемовабле стоклине плате['mu:vəbl stɔklain pleit] сурилувчан колошник плитаси: домна печида…
плитаplate [pleıt] плита: қалинлиги 50 мм дан юқори ва кенглиги 5000 мм гача бўлган прокат (ме…
площадь подаҳеартҳ ареа [ҳа:θ 'eərıə] туб майдони: 1. Агломашинанинг қумоқлаш жараёни ўтадиган қисмин…
плоскогубцыflat nosed plyers [flæt nəuzd pli(ə)s] плоскогупси (омбир): пирамидасимон лабли, лабининг…
плоскостьplane [plein] текислик: геометрияда асосий тушунчалардан бири. 1. Ҳамма нуқталарни тўғри …
плотномерденсиметер [ден'sımıtə] зичлик ўлчагич: ишлаб чиқариш жараёнида ёки уларга ишлов берилаёт…
плотностьденситй ['densıtı] зичлик: модда массасининг унинг ҳажмига нисбати ρ=m/v.