Металлургия терминларининг изоҳли луғати
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
мартенсите ['ma:tın,zaıt] мартенсит: таркиби игнасимон структурали қаттиқ пўлат.
машинамачине [мə'ʃi:n] машина: инсонни физик ва ақлий меҳнатини осонлаштириш мақсадида, механи…
масляная флотацияоил флотатион [ɔıл флəу'teıʃən] ёғли флотация: йиғувчи флотореагент сифатида ёғ ишлатилад…
массамасс[мæс]; пасте [пеист]; бодй ['bɔdı] масса: 1. Физик катталик. Материянинг асосий тасни…
масштабный факторскале фактор [скеɪл 'fæktər] масштабли омил: жисм (материал) нинг геометрик ўлчами ўзгарг…
массообменmass transfer [mæs træns fз: (r)] масса алмаштириш: муҳитдаги бирор компонент массасининг…
массоотдачамасс эффикиенкй [мæс и'fıʃ(ə)nsi] масса бериш: ҳаракатланаётган муҳит билан бошқа муҳит ч…
массопередачамасс траснсфер [мæс' trænsfз:(r)] масса узатиш: иккита фазанинг (ёки модда-
мастерфореман ['fɔ:mən] уста: касбини пухта эгаллаган ва ўз касби юзасидан бошқаларга устозлик …
материалыматериалс [мə'tiəriəlz] материаллар
материалоемкостьматериал интенситй [мə'ти(ə)риəл ин'tensiti] сарф-харажатлилик: маҳсулот ишлаб чиқаришнин…
материаловедениематериал скиенке [мə'ti(ə)riəl saiəns] материалшунослик: материалларнинг хоссаларини ўрга…
матовый изломлустерлесс фрактуре ['лʌстəлəс 'fræktʃə] ялтирамайдиган синиш: дурлик жилоси бўлмаган тек…
матовая поверхностьдиффусинг (дулл) сурфаке [дıфжуʒıŋ ([дʌл]) 'sɜ:fis] хира юза: металл буюмни жилолаганда у…
матт белыйwhite mat [wait mæt] мат (оқ штейн): штейнни конвертерлаш жараёнининг биринчи даврида мис…
мазутfuel oil [fjuəl ɔil] қора мой: нефтдан бензин ва керосинни ҳайдашдан кейин қолган қуюқ қо…
МедьКоппер Мис Ку 29 63,546
медь (Cu)коппер ['kɔpə] мис: кимёвий элемент, белгиси Cu т.р. 29. Ат.м. 63,54, пушти, қизил рангли…
медь (cu)коппер ['кɔпə] мис: кимёвий элемент, белгиси Ку т.р. 29. Ат.м. 63,54, пушти, қизил ранг…
медные рудыcopper ores [kɔpə ɔ:z ] мис рудалари таркибида мис ва мис минераллари бўлган рудалар. Сул…
медные сплавыcopper alloys [kɒpə `ælɔɪs] мис қотишмалари: юқори мустаҳкамликка, зангламаслик, электр-и…
меднениекопперинг ['кɔпəрıŋ]; коппер кладдинг ['кɔпə клæдıŋ]; депоситион ([депə'zıʃ(ə)n]) мислаш:…
международная система единицsi system [es aı sistəm] халқаро бирликлар системаси: ўлчов ва оғирликлар бўйича 1960 йил…
межфазное натяжениеинтерфакиал тенсион [ˌинтəр'феиʃəл 'tenʃ(ə)n] фазалараро тортишиш: иккита фазалар чегара …
мелкосортный прокатlight sections[lait майда прокат: юмалоқ, диаметри 10-30 мм,
мельницаmill [mil] тегирмон: ашёларнинг катталигини 5 мм дан кичик ўлчамда майдаловчи машина.
мелочь руднаяore fines [ɔ: fainz] майда руда: заррачаларнинг ўлчами 10 мм дан кам бўлган, агломерацияга
[melting ([ʼfju:ʒ(ə)n]) temprətʃə]о'згармас ташқи босимда қаттиқ (дур) жисмнинг суюқликка айланиш ҳарорати.
мембранная экстракциямембране эхтрактион [мɛмбреıнıк'strækʃ(ə)n] мембранали экстракция: экстракторни иккига бў…
МенделевийМенделевиум Менделеевий Мд 101 258,09
мешmesh [meʃ] меш: элак тўқималарининг 1 дюми (25,4 мм²) даги кўзлар сони.
мешалкамихер ['mıksə] аралаштиргич: эритма ва бўтанани аралаштириб турувчи асбоб.
мешочный пылеуловительbaghouse[bæg haus]; bag filter[bæg fıltər] қопли чанг тутгич: жун, пахта ёки шиша ипларид…
ʼmetal ɔ:z]таркибига: уранит У₃О₇, бетафит (Ти, Та, Нб, У), саморскит, карнотит К₂[(УО₂)₂(В₂О₈)]·3Ҳ₂…
металлыметал ['met(ə)l] металлар: юқори иссиқлик ва электр ўтказувчанликка, ялтироқликка, болгал…
металлическая шихтаmetal charge [metal tʃa:dʒ] металли шихта: фақат қаттиқ металлардан ва қотишмалардан (чўя…
металлическая связьmetal bond [metəl bɔnd ] металл боғ: металларга хос, атомлараро боғланиш.
металлический хромчроме метал [крəум'met(ə)l] хром металли: таркибида 97-99 % хром бўлган хром метали, хро…
металлическое состояниеmetal state [metəsteıbl steıt] металлик ҳолати: энг юқори электр ва иссиқлик ўтказувчанли…
металлизационное покрытиеметаллизед коатинг ['мет(ə)лаıзд 'kəutıŋ ] металл қоплама: жисм сиртига суюқ металлни пур…
металлизацияаппликатион оф метал коатинг [æплıкеıʃ(ə)н əв 'мет(ə)л 'kəutıŋ] металлаштириш: буюмларнин…
металлизованная шихтаmetallized charge [metəlaizid tʃa:dʒ] металлашган шихта: темирни суюқлаштириш ҳароратидан…
металлогения (металл + греч. Genosметаллогенй [мı‚тæлə(ʊ) 'dʒenı] металлогения рудали конлар пайдо бўлиши,
металлогения (металл + греч. genos — рождение)металлогенй [мı,тæлə(у)'д ʒенı] металлогения: рудали конлар пайдо бо'лиши, ер юзида ж…
металлографияметаллограпҳй [,мет(ə)'lɔgrəfı] металлография: металлар ва қотишмаларнинг тузилиши ҳақида…
металлокерамикаповдер металлургй ['паудə ме'тæлз:ʤı]; метал керамикс [ме'т(ə)л си'ræmiks] металлокерамик…
металлоорганические соединенияметаллоорганик (органометаллик) компоундс [метелɔ ɔ:гæнıк (ɔ:гæнаумəтəлıк) кɔмпаундс ] ме…
металлотермияметаллотҳермй [мı'tælə[u] θ ə: mı] металлотермия: металлургиянинг соҳаси. Бунда металл ок…
металловедениепҳйсикал металлургй ['фıзıк(ə)л ме'tælz:ʤı] металлшунослик: металлар ва қотишмаларнинг хо…
металлургметаллургист [ме'тæлəдʒист]; метал-макер ['met(ə)l-meikə] металлург: ашёлардан металл ажр…