Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
martensite ['ma:tın,zaıt] мартенсит: таркиби игнасимон структурали қаттиқ пўлат.
машинаmachine [mə'ʃi:n] машина: инсонни физик ва ақлий меҳнатини осонлаштириш мақсадида, механи…
масляная флотацияoil flotation [ɔıl fləu'teıʃən] ёғли флотация: йиғувчи флотореагент сифатида ёғ ишлатилад…
массаmass[mæs]; paste [peist]; body ['bɔdı] масса: 1. Физик катталик. Материянинг асосий тасни…
масштабный факторscale factor [skeɪl 'fæktər] масштабли омил: жисм (материал) нинг геометрик ўлчами ўзгарг…
массообменmass transfer [mæs træns fз: (r)] масса алмаштириш: муҳитдаги бирор компонент массасининг…
массоотдачаmass efficiency [mæs i'fıʃ(ə)nsi] масса бериш: ҳаракатланаётган муҳит билан бошқа муҳит ч…
массопередачаmass trasnsfer [mæs' trænsfз:(r)] масса узатиш: иккита фазанинг (ёки модда-
мастерforeman ['fɔ:mən] уста: касбини пухта эгаллаган ва ўз касби юзасидан бошқаларга устозлик …
материалыmaterials [mə'tiəriəlz] материаллар
материалоемкостьmaterial intensity [mə'ti(ə)riəl in'tensiti] сарф-харажатлилик: маҳсулот ишлаб чиқаришнин…
материаловедениеmaterial science [mə'ti(ə)riəl saiəns] материалшунослик: материалларнинг хоссаларини ўрга…
матовый изломlusterless fracture ['lʌstələs 'fræktʃə] ялтирамайдиган синиш: дурлик жилоси бўлмаган тек…
матовая поверхностьdiffusing (dull) surface [dıfjuʒıŋ ([dʌl]) 'sɜ:fis] хира юза: металл буюмни жилолаганда у…
матт белыйwhite mat [wait mæt] мат (оқ штейн): штейнни конвертерлаш жараёнининг биринчи даврида мис…
мазутfuel oil [fjuəl ɔil] қора мой: нефтдан бензин ва керосинни ҳайдашдан кейин қолган қуюқ қо…
МедьCopper Мис Cu 29 63,546
медь (Cu)copper ['kɔpə] мис: кимёвий элемент, белгиси Cu т.р. 29. Ат.м. 63,54, пушти, қизил рангли…
медь (cu)copper ['kɔpə] mis: kimyoviy element, belgisi Cu t.r. 29. At.m. 63,54, pushti, qizil rang…
медные рудыcopper ores [kɔpə ɔ:z ] мис рудалари таркибида мис ва мис минераллари бўлган рудалар. Сул…
медные сплавыcopper alloys [kɒpə `ælɔɪs] мис қотишмалари: юқори мустаҳкамликка, зангламаслик, электр-и…
меднениеcoppering ['kɔpərıŋ]; copper cladding ['kɔpə klædıŋ]; deposition ([depə'zıʃ(ə)n]) мислаш:…
международная система единицsi system [es aı sistəm] халқаро бирликлар системаси: ўлчов ва оғирликлар бўйича 1960 йил…
межфазное натяжениеinterfacial tension [ˌintər'feiʃəl 'tenʃ(ə)n] фазалараро тортишиш: иккита фазалар чегара …
мелкосортный прокатlight sections[lait майда прокат: юмалоқ, диаметри 10-30 мм,
мельницаmill [mil] тегирмон: ашёларнинг катталигини 5 мм дан кичик ўлчамда майдаловчи машина.
мелочь руднаяore fines [ɔ: fainz] майда руда: заррачаларнинг ўлчами 10 мм дан кам бўлган, агломерацияга
[melting ([ʼfju:ʒ(ə)n]) temprətʃə]o'zgarmas tashqi bosimda qattiq (dur) jismning suyuqlikka aylanish harorati.
мембранная экстракцияmembrane extraction [mɛmbreınık'strækʃ(ə)n] мембранали экстракция: экстракторни иккига бў…
МенделевийMendelevium Менделеевий Md 101 258,09
мешmesh [meʃ] меш: элак тўқималарининг 1 дюми (25,4 мм²) даги кўзлар сони.
мешалкаmixer ['mıksə] аралаштиргич: эритма ва бўтанани аралаштириб турувчи асбоб.
мешочный пылеуловительbaghouse[bæg haus]; bag filter[bæg fıltər] қопли чанг тутгич: жун, пахта ёки шиша ипларид…
ʼmetal ɔ:z]tarkibiga: uranit U₃O₇, betafit (Ti, Ta, Nb, U), samorskit, karnotit K₂[(UO₂)₂(V₂O₈)]·3H₂…
металлыmetal ['met(ə)l] металлар: юқори иссиқлик ва электр ўтказувчанликка, ялтироқликка, болгал…
металлическая шихтаmetal charge [metal tʃa:dʒ] металли шихта: фақат қаттиқ металлардан ва қотишмалардан (чўя…
металлическая связьmetal bond [metəl bɔnd ] металл боғ: металларга хос, атомлараро боғланиш.
металлический хромchrome metal [krəum'met(ə)l] хром металли: таркибида 97-99 % хром бўлган хром метали, хро…
металлическое состояниеmetal state [metəsteıbl steıt] металлик ҳолати: энг юқори электр ва иссиқлик ўтказувчанли…
металлизационное покрытиеmetallized coating ['met(ə)laızd 'kəutıŋ ] металл қоплама: жисм сиртига суюқ металлни пур…
металлизацияapplication of metal coating [æplıkeıʃ(ə)n əv 'met(ə)l 'kəutıŋ] металлаштириш: буюмларнин…
металлизованная шихтаmetallized charge [metəlaizid tʃa:dʒ] металлашган шихта: темирни суюқлаштириш ҳароратидан…
металлогения (металл + греч. Genosmetallogeny [mı‚tælə(ʊ) 'dʒenı] металлогения рудали конлар пайдо бўлиши,
металлогения (металл + греч. genos — рождение)metallogeny [mı,tælə(u)'d ʒenı] metallogeniya: rudali konlar paydo bo'lishi, yer yuzida j…
металлографияmetallography [,met(ə)'lɔgrəfı] металлография: металлар ва қотишмаларнинг тузилиши ҳақида…
металлокерамикаpowder metallurgy ['paudə me'tælz:ʤı]; metal ceramics [me't(ə)l si'ræmiks] металлокерамик…
металлоорганические соединенияmetalloorganic (organometallic) compounds [metelɔ ɔ:gænık (ɔ:gænaumətəlık) kɔmpaunds ] ме…
металлотермияmetallothermy [mı'tælə[u] θ ə: mı] металлотермия: металлургиянинг соҳаси. Бунда металл ок…
металловедениеphysical metallurgy ['fızık(ə)l me'tælz:ʤı] металлшунослик: металлар ва қотишмаларнинг хо…
металлургmetallurgist [me'tælədʒist]; metal-maker ['met(ə)l-meikə] металлург: ашёлардан металл ажр…