Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
laboratory [lə'bərət(ə)rı] тажрибахона: илмий тадқиқот ва ўқув тажрибалари учун жиҳозланг…
лабораторный фильтрpilot filter ['pailət 'filtə(r)] тажрибахона сузгичи; тажрибахона шароитида кичик ҳажмдаг…
лакиvarnish ['va:nıʃ]; lacquer ['lækə(r)] лаклар: органик эритувчиларда эритилган, плёнка ҳос…
лакмусlitmus ['lıtməs] лакмус: табиий рангланувчи модда. Муҳитнинг таснифини аниқлаш учун ишлат…
ламинарное движениеlaminar motion ['læmınə(r) 'məuʃ(ə)n] ламинар ҳаракат: газ ёки суюқликларни бир йўналишда…
лампаlamp [læmp] лампа
ЛантанLanthanum Лантан La 57 138,9
лантан (La)lanthanum ['lænθənəm] лантан: кимёвий элемент, т.р. 57, ат.м. 138,9, кумушранг оқ металл.…
лантан (la)lanthanum ['lænθənəm] lantan: kimyoviy element, t.r. 57, at.m. 138,9 kumushrang oq metall…
лантаноидыlanthanides ['lænθənaıdz] лантаноидлар: тартиб рақами 57-71гача бўлган 14 та элементлар г…
латуньbrass [bra:s] латун: мис ва рух асосидаги қотишма. Латун эгилувчан, осон болғаланади, пай…
латунированиеbrass plating [bra:s pleıtıŋ] латунлаш: асосан пўлат буюмларнинг юзасига электролиз усули…
лаваwall [wɔ:l] лава: вулқонлардан отилиб чиқадиган суюқ чўғ модда.
лазерlaser ['leızə] лазер: инфрақизил, ультрабинафша ва кўринадиган диапазонда электромагнит н…
лазерная резкаlaser cutting [leızər kʌtıŋ] лазерли кесиш: металларни лазер нури билан эритиб кесиш.
лазерная технологияlaser engineering [leizə(r) endʒı'nıərıŋ] лазерли технология: лазер нуридан фойдаланиб ма…
лазерная химияchemistry of lasers ['kemıstri əv'leızə(r)s] лазер кимёси: лазер нури таъсирида моддада с…
легированиеalloying ['ælɔiıŋ] легирлаш: махсус қўшимчалар (асосан металлар) қўшиш йўли билан қотишма…
легирующие элементыalloying elements ['ælɔiŋ'elimənts] лигерловчи элементлар: қотишмаларга керакли хоссалар …
легкие металлыlight metal [laıt met(ə)l] енгил металлар: кичик зичликка (0,534-3,6г/см³) эга бўлган (Al…
легкоплавкие металлыlow-melting metal [ləu meltiŋ 'met(ə)l] осон суюкланувчи металлар: Zn, Cd, Hg, Sn, Pb, Bi…
легковесlight weight [laıt weıt] yengil vaznli: g'ovakligi 45% dan 85% gacha bo'lgan olovbardosh …
легковес енгилlight weight [laıt weıt] енгил вазнли: ғоваклиги 45% дан 85% гача бўлган оловбардош буюмл…
легковесные огнеупорыlightweight refractories ['laıt,weıt rı'fræktərız] енгил оловбардошлар: ғоваклиги 45-85% …
[leiba(r) prəʼdʌktıvıtı]sohasida faoliyat ko'rsatayotgan mehnatkashlarning ishchi vaqt birligida (soat, smena, oy…
лентаband [bænd] тасма
лещадьbottom ['bɔtəm] туб: металлургия печларида суюқ металл тўпланадиган жой. Кўпинча туб угле…
леткаtap-hole ['tæp,həul] тешик: металлургия печларидан эриган маҳсулотни чиқариб юбориш учун …
летучестьvolatileness ['vɔlə,taılnəs] учувчанлик: қаттиқ ва суюқ моддаларнинг буғ ҳолатига ўтиш ху…
летучие веществаvolatile matter ['vɔlətaıl 'mætə] учувчан моддалар: кўмирни қиздирганда газ ҳолда ажралиб…
лигандligand ['lıgənd] лиганд: комплекс бирикмаларнинг тар-
лигатураligature ['ligətʃə] лигатура: металлнинг физик ва кимёвий хоссаларини (муҳитга ва механик…
ликвацияsegregation [,segri'geiʃ(ə)n] ликвация, ажратиш: 1.Эриган қотишма аъзоларининг солиштирма…
ликвидусliquidus ['likwidəs] ликвидус: суюқ ва қаттиқ фазаларнинг бирга бўлиш мувозанат ҳароратин…
лимонитовые рудыbrown clay iron ores [braun kleı aıən ɔ:z ] лимонитли рудалар (лимонатли рудалар): таркиб…
линейная усадкаlinear shrinkage ['liniə 'ʃriŋkidʒ] чизиқли қисқариш: қуйма узунлиги билан қолип узунлиги…
листsheet [ʃi:t] лист (тахта, тунука): металл маҳсулотларидан асосийлари. Уни асосан махсус с…
листовые валкиplate(strip) mill rolls [pleıt ([strıp]) mıl rəulz] листларни жувалаш машинаси: листлар в…
листовой прокатflat products[flæt 'prodʌkts]; plate/sheet & strip[pleıt/ʃi:t/ strıp] лист (варақ) прокат…
литьеcasting ['ka:stıŋ] қуйиш: эриган суюқ қотишма ва металларни қолипларга қуйиш йўли билан қ…
литейная формаmold [məuld] куйиш қолипи: суюқ металл билан тўлдирилиб, сўнг совитилганда маълум шаклли …
литейная комбинированная формаcomposite mold ['kɔmpəzıt məuld] йиғма қуйиш қолипи: металл ва металмас қисмлардан йиғилг…
литейный дворcasthouse ['ka:sthaus] қуйиш майдони: домна печи яқинидаги майдон. У ерда чўян ва тошкол …
литейное производство(steel) casting([sti:l]) [kastıŋ];(iron) foundry (founding) ([aıən]) [faundri] ([faundıŋ]…
ЛитийLithium Литий Li 3 6,941
литий (li)lithium ['lıθıəm] litiy: kimyoviy element, t.r. 3, at.m. 6,941, ishqoriy metall guruhiga …
литий (Li)lithium ['liθiəm] литий: кимёвий элемент, т.р. 3, ат.м. 6,941, ишқорий металл гуруҳига ма…
литниковая системаgating system [geitiŋ sistəm] қуйиш системаси: суюқ металлни қуйиш формасига ўтказиб беру…
[æljuʼmoʻsılı- kerts]tarkibi SiO₂·Al₂O₃ bo'lgan tabiiy modda.
лодочкаboat [bəut] қайиқча: қайиқчасимон оловбардош буюм. Материалларни юқори ҳарорат остида эри…