Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
carbonyl iron ['ka:bənall'alən] карбонил темир: пентакарбонилни термик парчалаш йўли била…
карбонизация (от лат. carbo - уголь)carbonization [,ka:b(ə)naı 'zeıʃ(ə)n] karbonlash: eritmani CO₂ gazi bilan to‘yintirish. J…
карбонизация (от лат. carbo – уголь)carbonization [,ka:b(ə)naı 'zeıʃ(ə)n] карбонлаш: эритмани CO₂ гази билан тўйинтириш. Жара…
карботермияcarbothermy [ka:b ə θɜ:mi] карботермия: металларни уларнинг бирикмаларидан углерод ёрдами…
карбюраторcarburettor(carburetor [,ka:bju're'tə(r)] карбюратор: мартен печига солинадиган шихта тар…
карбюрацияcarburation [ka:bju'reıʃn] карбюрациялаш: табиий газ ёнганда ҳосил бўлган алангани нур чи…
каркасframe [freim] синч: бино ва иншоотларни юк кўтариш, мустаҳкамлигини, зилзилабардошлигини …
каскадcascade [kæs'keid тизма: кетма-кет бириктирилган бир турдаги дастгоҳлар гуруҳи. Унда икки…
kastin reıʃəns]орэ қувур олиш учун тайёрланган пўлатдан қуйиш усули билан қувурлар ишлаб чиқариш.
катализаторcatalyst ['kæt(ə)list] воситачи: кимёвий реакцияни тезлаштирувчи, аммо ўзи реакцияга кири…
катанкаrod [rɔd] ғўла: кесим юзаси юмалоқ, диаметри 5-10 мм бўлган металл. Прокати (тановари) – …
катионbasic ion [beisik aiən] катион: мусбат зарядланган ион.
катионитcationic exchanger ['kætaıənık ıks'tʃeındʒə(r)] катионит: катионларни алмаштириш қобилият…
катионная флотацияcationic flotation [kation'ik fləu'teıʃ(ə)n] катион флотацияси: фаол атоми катиондан ибор…
катодcathode ['kæθəud] катод: электр токи манбаининг манфий қутбига уланган электрод.
катодное покрытиеcathodic coating ['kæθə dık kəutıŋ ] катод қоплама: коррозион муҳитда катод вазифасини ба…
катодное распылениеcathodic sputtering [kæθədık 'spʌtərıŋ] катодда чанглатиш: газлар орқали электр токи ўтка…
католитcatholyte [kæθəlıt] католит: ғовак материал билан ажратилган, катод туширилган эритма (эл…
кауперcowper stove [kaupə(r) stəuv] каупер: домна печига пуркаб берилаётган ҳавони иситиб бериш…
каустикcaustic ['kɔ:stik] каустик: натрий оксиднинг (Na₂O) техник номи.
кекcake [keik]; filter cake [filtə keik] қолдиқ (кек): бўтанани сузгичдан ўтказилганда қолга…
[ʼkemık(ə)l əʼnæləsıs]kimyoviy reaksiyalardan foydalanib, modda va materiallarning kimyoviy tarkibini aniqlash …
[kemikəl gæs kli:niŋ]ўхшаш бўлиб, фақат сув ўрнига бирор реагент эритмасидан фойдаланилади. Бунда қаттиқ зарра…
керамическое волокноceramic fiber [sə'ræmık faıbə] керамик тола: 1150°С дан юқори ҳароратда ишлатиладиган мет…
керамикаceramics [sə'ræmiks] сопол: тупроқ ва оксидлар аралашмасидан лой қилиниб, маълум шакл бер…
кернcore [kɔ:]; sample [sa:mpl] керн: бурғилаш жараёнида олинган, цилиндрсимон тоғ жинсининг …
кессонcaisson ['keisən] кессон: печ деворларини емирилишдан сақлаш учун хизмат қилувчи, печнинг…
кинематическая вязкостьkinematic viscosity [kɪnə'mætɪk vɪs'kɔsətɪ] кинематик қовушқоқлик: суюқлик ёки газнинг ди…
кинетическая энергияkinetic energy [kə'netɪk enə(r)dʒɪ] кинетик энергия: механик система нуқтасининг ҳаракат …
кинетическое горениеkinetic combustion [kı'netık kəm'bʌstʃən] кинетик ёниш: ёқилғи билан оксидловчини ёндириш…
кинетикаkinetics [kı'netıks] кинетика: физик ва кимёвий жараёнларнинг механизми ва тезлиги ҳақида…
киноварьcinnabar ['sınəba:] киноварь: симоб минерали (HgS). Қизил рангли, симоб олиш манбаи
кипениеboiling ['bɔılıŋ] қайнаш: суюқликнинг ички қисмида суюқликни буғга айланиб пуфакчалар ҳос…
кипящий слойfluidized bed [flu:ıdaizid bed] қайнавчи қатлам: оқувчан, донадор, ашёлар қатламидан газ …
кирпич огнеупорныйrefractory brick [rı'fræktarı brık] ўтга чидамли ғишт: ўтга чидамли лойдан қилинган ғишт.…
КислородOxygen Кислород O 8 16
кислород (О)oxygen ['ɔksıdʒən] кислород: даврий системани 4-гуруҳига мансуб кимёвий элемент (О), т.р.…
кислород (o)oxygen ['oksıdʒən] kislorod: davriy sistemani 4-guruhiga mansub kimyoviy element (O). t.r…
кислородная фурмаoxygen lance [´ɔksidʒən la:ns] кислород фурмаси: металлга кислород пуркаш фурмаси.
кислородная резкаoxygen (flame) cutting[`oksıdʒən ([fleım]) kʌtıŋ] кислородли кесиш: металларнинг кичик жо…
кислородно-топливная фурмаoxy-fuel lance [ɔksi fjuəl la:ns] кислород-ёқилғи пуркаш фурмаси: ҳаво-ёқилғи аралашмасин…
кислородное обезуглероживаниеoxygen decarburization ['ɒksidʒən di:'ka:bju,raizei ʃ(ə)n] кислородли углеродсизлантириш:…
кислотаacid [æsid] кислота: таркибида ҳаракатчан водород атомлари бўлган кимёвий бирикмалар синф…
кислотностьacidity [ə'sıdıtı] нордонлик: эритмалардаги водород ионларининг миқдорини англатувчи тушу…
кислотостойкостьacid resistance [æsid rı'zıst(ə)ns] кислотабардошлик: буюм ва жисмларнинг нордон муҳитда …
кивцет-процесс (кислородно–взвешенная электротермическая плавка)kivcet process [kivsət prəuses] кивцет жараён: бир вақтнинг ўзида майда сульфидли материа…
кивцет-процесс (кислородно – взвешенная электротермическая плавка)kivcet process [kivsət prəuses] kivset jarayon: bir vaqtning o‘zida mayda sulfidli materi…
([klɒθ])ʼfiltər]толалардан тўқилган сузгич матодан қилинган тўсиқ ёрдамида қаттиқ ва суюқ фазалардан ибор…
кладка печиfurnace brickwork [fɜ:nıs brık wɜ:k] печ девори: оловбардош ғиштлардан қурилган металлург…
клапанvalve [vælv] клапан: қувурнинг қирқим юзасини ўзгартириш орқали газ ёки суюқлик оқимини б…