Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
hematite-ilmenite ['hi:mətaıt - ılmınaı] гематитоилмеиит: таркиби FeTiO₃·Fe₂O₃ бўлган тит…
гематитовые рудыhematite ores ['hi:mətaıt ɔ:z ] гематитли рудалар: таркибида fe₂o₃ — гематит бўлган рудал…
гениральный планmaster plot plan [mɑ:stə(r) plot plæn] бош лойиҳа: саноат корхонасининг ҳамма жабҳасини ў…
геометрическое телоsolid [sɒlıd] геометрик жисм: узунлиги, кенглиги ва
геотехнологияgeotechnology [dʒi:əutek'nɒlədʒi] геотехнология: ер қаъридан фойдали қазилмаларни чиқариб…
германийgermanium [dʒɜ:'meınıəm] германий: даврий системанинг IV-гуруҳ кимёвий элементи, белгиси …
ГерманийИнглизча номи: Germanium Ўзбекча номи: Германий Белгиси: Ge Даврий жадвалдаги тартиб рақа…
герметизацияhermetic sealing [hə:'metik si:liŋ] jipslash: idish va dastgohlarning ichidan gaz yoki su…
гермитизацияhermetic sealing [hɜ:'metik si:lɪŋ] жипслаш: идиш ва дастгоҳларнинг ичидан газ ёки суюқли…
гетерогенная системаheterogeneous system [,hetərə'dʒi:nɪ-əs 'sɪstəm] кўп жинсли система: икки ёки ундан ортиқ…
гетерогенное горениеheterogeneous combustion ['het(ə)rəu'dʒi: nıəs kəm'bʌstʃən] гетероген ёниш: қаттиқ ва сую…
геттерgetter ['getə] геттер: газларни ютиш қобилиятига эга, эркин юзаси (сирти) катта бўлган ма…
гидратhydrate ['haɪdreɪt] гидрат: моддаларни ўзига сувни бириктириб олиш натижасида ҳосил бўлга…
гидратацияhydration ['haɪdreɪʃ(ə)n] гидратланиш: сувнинг кимёвий моддалар билан бирикиши. Ионли бир…
гидравлический прессhydraulic press [haıdrolık pres] гидравлик пресс: пресловчи (ползун) тахтакачга куч ўтказ…
гидравлический радиусhydraulic radius [haɪ'drɔ:lɪk 'reɪdɪəs] гидравлик радиус суюқлик оқимининг кўндаланг кеси…
гидравлический транспортhydraulic transport [haɪ'drɔ:lɪk træn'spɔ:t] гидравлик ташигич: ашёларни сув оқими ёрдами…
гидравлическое сопротивлениеpressure loss ['preʃələs] гидравлик қаршилик: қувур деворларининг суюқлик оқимига кўрсатг…
гидридыhydrides ['haɪdraɪdz] гидридлар: водороднинг металлар ва электроманфийлиги кичик бўлган м…
гидрирование (в металлургии)hydrogenation [ˌhaɪdrədʒə'neɪʃ(ə)n] гидридланиш: водородни металлар ва металлмаслар (элек…
гидродинамическая смазкаfilm lubrication [fılm lu:brıkeıʃ(ə)n] гидродинамик суркаш: ҳаракатланаётган асбоб ёрдами…
гидродинамическое сопротивлениеhydrodynamic (water) resistance [haıdrəudaınæ mık [wɔ:tə (r)] rızıst(ə)ns ] гидродинамик …
гидрофильностьwetting ability ['wetıŋə'bılatı] сув юқувчанлик: моддаларнинг сувда хўлланиш қобилияти. С…
гидрофобизацияhydrophobiza-tion ['haıdrəu'fəubı zeıʃən]; water-proofing сидрофоблаш: флотация жараёнида…
гидрофобностьhydrophobia [,haıdrəu'fəu-bıə]; water-repellency ['wɔ:tə rı'pelənsı]. сув юқмаслик: модда…
гидролизhydrolysis [haɪ'drɒləsɪs] гидролиз: эритувчи сув бўлганда моддалар ҳолатининг ўзгариши, г…
гидрометаллургияhydrometallur-gy [ˌhaɪdrəʊme'tælədʒɪ] гидрометаллургия: металларни рудалар, бойитмалар ва…
гидромониторgiant ['dʒaıənt] сув отгич: кучли сув оқимини ҳосил қиладиган ва унинг ёрдамида тоғ жинсл…
гидроочисткаhydraulic descaling [haı'drɔ:lık,di:'skeıl ıŋ] гидротозалаш: босим остида сув оқимида мет…
гидросмесьslurry ['slʌrı] бўтана: қаттиқ заррачаларнинг сув билан аралашмаси.
гидростатическая смазкаhydrostatic lubrication [haıdrə ustætık lu:brıkeıʃ(ə)n ] гидростатик суркаш: суркамани бо…
гидротранспорт концентратаhydrotransport of concentrate ['haıdrəu-træn'spɔ:təv'kɔn(t)s (ə)n-treıt] бойитмани сув би…
гидроциклонhydrocyclone ['haıdrəu-'saıkləun] сувкуюн (гидроциклон): бир-биридан оғирликлари билан фа…
гидрохимический процессhydrochemical process [haidrəu kemikəl prəuses] гидрокимёвий жараён: юқори кремнийли алюм…
гидрохлорированиеhydraulic chlorination [haı'drɔ:lık 'klɔ:ri:,neıʃən] (гидрохлорлаш) сувли эритмага берилг…
гигроскопичныйhygroscopic [,haɪgrəʊ-'skɒpɪk] намтортувчан: ҳаводаги сув буғларини ўзига шимиб олувчи мо…
гигроскопичностьhygroscopicity ['haɪgrə(ʊ)- ,skəʊpɪsɪtɪ] ҳамтортувчанлик: материалларнинг ҳаводаги сув бу…
гипсgypsum ['dʒıpsəm] бўр (гипс): кальций сульфатининг (CaSO₄·2H₂O) табиий минерали.
главный желобmain runner [meɪn 'rʌnə] асосий нов: қуйиш қурилмаси билан домна печининг суюқ металл чиқ…
глинаclay [kleı] тупроқ: сувли силикатлардан ташкил топган. У ўта майда чўкма тоғ жинслари бўл…
глиноземalumina [ə'lu:mınə] глинозем: таркибида 93% гача алюминий оксиди бўлган алюминийни олиш у…
глиссажные трубыwater-cooled skids [wɔ:tə'ku:ld skıdz] глиссаж қувурлар: қиздириш печларида қиздирилаётга…
глуходонная изложницаclosed bottom mold [kləuzd bɔtəm məuld] таги тўсиқ қолип: сокин (қайнамаётган) пўлатни қу…
глухой парdead steam [dedsti:m] билвосита буғ: узининг иссиқлигини аппарат девори орқали берувчи, и…
ГольмийИнглизча номи: Holmium Ўзбекча номи: Голмий Белгиси: Ho Даврий жадвалдаги тартиб рақами: …
гольмий (но)holmium ['həulmɪəm] golmiy: davriy sistemada III guruh lantanoidlar oilasiga mansub kimyo…
гольмий(Но)holmium ['həulmıəm] голмий: даврий системада III гуруҳ лантаноидлар оиласига мансуб кимёв…
головкаhead [hed] Бош
головка печиfurnace nose ['fɜ:nıs nəuz] печ боши: суюқлантириш печларининг ишчи зонасига ёқилғи ва ҳа…
гомогенизацияhomogeniza-tion [ˌhɔmədʒəneı'zeıʃən] гомогенлаш: 1.Суюқ ва қаттиқ қотишмаларда бир хил ст…