Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
filtration [fil'treiʃən] сузиб ўтиш: суюқликларнинг (сув, нефть ва ҳ.к.) ёки газларнинг (…
фильтротканьfilter cloth ['filtər klɒθ] сузгич мато: сузиш жараёнида ғовакли тўсиқ вазифасини бажарув…
фильтрованиеfiltration [fil'treiʃən] сузиш: ғовак тўсиқдан (сузгич мато) суспензияни ўтказиб, фазалар…
фильтрование расплавовfiltration of melts [fil'treiʃən əv melts] суюқ металларни сузиш: суюқ металларни унда эр…
фильтрующий пылеуловительfilter baghouse [fıltə(r) bæghaus] сузгичли чанг тутгич: газ оқимини ғовакли тўсиқдан ўтк…
фиор-процессfluid iron ore reduction process [flu:d aiən ɔ: rı'dakʃn prəuses] фиор жараёни: “қайнавчи…
firing [ʼfaɪərɪŋ]масса (майда кўмир) дан яхлитлаб коксланган электрод олиш жараёни.
фитингfitting ['fıtıŋ] фитинг: тез-тез аралаштириб туриш (йиғиш, бузиш) керак бўлган жойлар, ҳа…
физическая теплотаphysical heat [fizikəl hi:t] физик иссиқлик: модданинг физик иссиқлиги. У модда массасини…
физическая химияphysical chemistry ['fızıkəl 'kemıstri] физикавий кимё: физика қонун ва қоидаларига асосл…
[flæteıʃən ri:eıdʒənt ]kamaytiruvchi sirt faol organik moddalar. Flotasiya paytida suv zarralarining shimilishin…
флегмаreflux['ri:flʌks]; bottoms [bɔtəmz] флегма: ректификацион колоннанинг юқори тарелкасига қ…
флокеныflakes[fleıks] флокенлар: пўлат ва прокатларнинг ички қисмида ҳосил бўладиган ёриқлар (ну…
флокс-процессferrous liquid ore concentrate sintering process [ferəs'lıkwıd ɔ:r] флокс-жараён: супер б…
флокулянтflocculant['flɔkjulənt] пагалагич: бир нечта майда заррачаларни бир-бирига бириктириб, ка…
флокуляцияflocculation['flɔkju leiʃn] пагаланиш: пага ҳосил бўлиш жараёни. Суюқ системаларда пага ҳ…
флотационная активность поверхности минералаmineral surface flotation activity ['mın(ə)r(ə)l 'sɜ:fıs fləu'teıʃ(ə)n æk'tıvətı] минерал…
флотационная активность реагентаreagent flotation activity [,ri:'eıdʒənt fləu'teıʃ(ə)n æk'tıvətı] реагентнинг флотацияга …
флотационная машинаfloatation machine[fləu'teıʃ(ə )nmə'ʃi:n] флотация машинаси: флотацияни амалга ошириш учу…
флотацияflotation[fləu'teiʃ(ə)n] флотация: фойдали қазилмаларни бойитиш жараёни (усули), ҳар хил …
флотореагентыflotation reagents[fləu'teıʃ(ə) n ,ri:'eıdʒənt] флотореагентлар: флотация жараёнини амалг…
flower [flauə]ионлар ва молекулалар, электронларнинг кўриш диапозонидаги электромагнит нурлар билан таъ…
флуктуацииfluctuations [,flʌktʃu'eıʃ(ə)nz] флуктуация: кузатилаётган физик катталикни ўзининг ўртач…
флюоритfluorite ['fluəraıt] флюорит: таркиби 51,3% Са ва 48,7% F дан иборат табиий минерал CaF₂ …
флюсыfluxes [flʌks] флюслар: металлургияда талаб қилинган
фокусfocus['fəukəs] фокус
фокус горенияcombustion focus [kəm'bʌstʃ(ə)n 'fəukəs] ёниш фокуси: домна печининг фурма зонасида газ а…
фокус изломаfracture focus ['fræktʃə(r)'fəukəs] синиш фокуси: материаллардаги дарз (ёрилган) кетган ж…
фольгаfolium['fəulıəm] зарқоғоз (фольга): қалинлиги 1-200 мкм, кенглиги 5-1000мм бўлган пўлат, …
фонbackground ['bækgraund] фон: нурланиш шиддатининг даражаси ёки тебранишлар тури.
формаform [fɔ:m]; shape[ʃeıp] шакл (қолип): 1.Буюмларнинг ташқи кўриниши (шакли). 2. Буюм ва м…
формации геологическиеgeological formations [dʒiə'lɔdʒıkəl fɔ:'meıʃnz] геологик давр (геологик формация ): ҳоси…
формоизменениеforming[fɔ:.mıŋ]; shaping [ʃeıpıŋ] шакл ўзгариши: қаттиқ жисмнинг шаклини пластик ўзгариш…
формованиеforming [fɔ:.mıŋ]; molding ['məuldıŋ] шакл бериш (қалинлаш): 1. Материалларга (тайёрлама,…
формовочные смесиmolding sands (mixtures) [məuldiŋ sændz] ([mikstʃəz]) қолип аралашмалар: қуйиш қолипларин…
формуемостьformability, [fɔ:məbiliti:];mold ability ['məuldə'biliti:] шаклланувчанлик: ташқи босим в…
форстеритforsterite['fɔ:stəraıt] форстерит: оливин гуруҳига мансуб, магний силикатининг табиий мин…
форсункаburner ['bɜ:nər] форсунка: бир ёки бир нечта тешикли, суюқ ёқилғини чангга айлантириб печ…
форсунка низкого давленияlow-pressure nozzle[lou 'preʃə'nɒzl] паст босимли форсунка: суюқ ёқилғини чангга айлантир…
форсунка высокого давленияhigh-pressure nozzle [haı'preʃə 'nɒzl] юқори босимли форсунка: компрессор билан бир неча …
фосфатыphosphates ['fɒsfeıts] фосфатлар: фосфор кислотасининг тузлари ва эфирлари, табиатда учра…
фосфат-шлакphosphate slag ['fɒsfeıt slæg] фосфат-тошқол: таркибида 25% гача P₂O₅ бўлган тошқоллар, м…
фосфатированиеphosphatizing [fɒsfə'taızıŋ] phosphate coating ['fɒsfeıt kəutıŋ] фосфатлаш: асосан қора м…
фосфидыphosphides['fɒsfaıdz] фосфидлар: фосфордан кўра кўпроқ электромусбат бўлган металл ва мет…
Фосфинphosphines ['fɔsfi:nz] fosfin: fosforning vodorod bilan birikmasi PH₃ rangsiz gaz, s.h. 1…
фосфинphosphines['fosfi:n z] фосфин: фосфорнинг водород билан бирикмаси PH₃ рангсиз газ, с.ҳ. 1…
ФосфорPhosphorus Фосфор P 15 30,973
фосфор(р)phosphorus ['fosf(ə)rəs] фосфор: даврий жадвалнинг V гуруҳига мансуб, т.р. 15, ат.м. 30,9…
фосфористый агломератphosphoriter sinter ['fɔsfəraıtə 'sıntə] фосфорли агломерат: чангсимон фосфорит рудаларин…
фосфоритыphosphorite['fosfə rais]; rock phosphate [rok'fosfeit] фосфоритлар: табиий чўкма минерал …