Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
fume [fju:m] тутун: чиқинди газлар таркибидаги муаллақ ҳолатда бўладиган майин қаттиқ зар…
дымососsmoke [sməuk]; exhauster [ig'zɔ:stə] [ik'sɔ:stə ] тутун сўргич: печдан газларни сўриб таш…
дымовые газыfume gas [fju:m gæs] тутунлар (газлар): металлургия печларидан чиқиб кетаётган, ёқилғини …
дымовые трубыstacks [stæks]; chimneys ['tʃımnis] мўрили қувурлар: қозонхона ва турли металлургия печла…
дымовая трубаchimney stack ['tʃimni stæk] мўри: печлардан чиқаётган газларни ҳавога чиқариб ташлаш мин…
дымоходsmoke stack [sməukstæk] тутункувур: печлардан чиқаётган газларни мўрига ўтказиб қўядиган …
daiʼnæmik pəʼtenʃ(ə)lҳажм (v), босим (р), ҳарорат (т), энтропия (s), системадаги заррачалар сони (n) ва б. мак…
датчикtransducer[trænz'dju:sə], [tra:n-]; gage [geıdʒ]; pickup ['pıkʌp]; sensor ['sensə(r)]. да…
давлениеpressure ['preʃə] босим: бир жисмнинг бошқа бир жисм юзасига таъсир (юзага перпендикуляр)…
деаэраторdeaerator [di:e(ə)'reı-tə(r)] деаэратор: эритма таркибидаги кислород ва бошқа газларни чи…
деазотированиеdenitration [di:'naıtreı-ʃ(ə)n] азотсизлантириш: суюқ металл ва қотишмалардан эриган азот…
([ded]) rok]бўлмаган ёки оз бўлган тоғ жинси.
деэмульгированиеdemulsification [dı'mɜ:lsıfı 'keıʃən] деемульцияланиш: бир-бирида эримайдиган суюқликларн…
дефектdefect ['di:fekt] нуқсон: 1.Жисмнинг дурлик панжарасидаги камчилик. 2.Металл буюмлардаги …
дефектный слойdefective layer [dıfektıv leıə] нуқсонли қатлам: кукунларни иссиқликда пресслаб детал оли…
дефектоскопflawdetector [flɔ:dı'tektə(r)] дефектоскоп: металлар ва буюмларнинг сифатини текширувчи а…
дефлегмация (de и греч. phlegma - жидкость, влага)dephlegmation [difleg'meiʃən]; refluxing ['ri:flʌksıŋ] deflegmatsiya: past haroratda qayn…
дефлегмация (de и греч. phlegma – жидкость, влага)dephlegmation [dıfleg'mei-ʃən]; refluxing ['ri:flʌksıŋ] дефлегмация: паст ҳароратда қайна…
деформационная трещинаstrain crack [streın kræk] дефформацияланиш ёриғи: метални совуқ ёки қиздириб дефформация…
деформационно-термическая обработкаthermomechanical treatment deformation [θɜ:'məʊmɪkænɪkl 'tri:tmənt ,di:fɔ:'meɪʃ(ə)n ] деф…
деформация (от лат. deformatio - искажение)deformation [,di:fɔ:'meı-ʃ(ə)n]; strain [streın] деформация: механик ва бошқа (термик, эл…
деформированиеdeforming [dı'fɔ:mıŋ]; straining [streınıŋ] деформациялаш: ташқи кучлар таъсирида материа…
деформируемостьdeformability [di'fɔ:məu 'bıləti] деформацияланувчанлик: металл жисмларнинг пластик дефор…
дефосфораторdephosphori zing agent [di:'fɔsfəraızıŋ 'eıdʒ(ə)nt] фосфорсизлантирувчи (дефосфатор): сую…
дефосфорацияdephosphori-zation [di:'fɔsfəraızeı ʃən] фосфорсизлантириш (дефосфорация): суюқ чўян, пўл…
дегазацияdegassing [dı'gæsıŋ] газсизлантириш: суюқ металл ва қотишмалардан газларни йўқотиш. Газси…
дегидратацияdehydration [,di:haı'dreı-ʃ(ə)n] сувсизлантириш: ашёлар таркибидаги кимёвий боғланмаган с…
деготьtar [ta:] дегот: қаттиқ ёқилғиларни (тошкўмир, қўнғир кўмир, торф х.к.) 500-600⁰С ҳарорат…
декаconcave [kɔŋ'keıv] дека: бойитиш столининг устки текислиги. Деканинг титрама ҳаракати нат…
декантация (от франц. decanter - сцеживать)decantation [dɪ'kænteɪʃ(ə)n] dekantatsiya: tindirib quyib olish orqali qattiq moddalarni …
декантация(от франц. decanter - сцеживать)decantation [dı'kænteıʃ(ə)n] декантация: тиндириб қуйиб олиш орқали қаттиқ моддаларни сую…
декапирование(от франц decaper - очищать)pickling ['pik(ə)liŋ] тозалаш: металл буюмлар юзасидан кимёвий ёки электрокимёвий усул би…
декапирование (от франц decaper - очищатьpickling ['pik(ə)liŋ] tozalash: metall buyumlar yuzasidan kimyoviy yoki elektrokimyoviy u…
декомпазерdecomposer [,di:kəm'pəuzə] декомпазер: Al₂O₃ ишлаб чиқаришда эритмалардан натрий алюминат…
декоративное покрытиеdecorative coating ['dekərətiv kəutıŋ] ялтиратувчи қоплама: жисмнинг ташқи кўринишини яхш…
дендритdendrite ['dendraıt] ўсма: 1.Электролиз жараёнининг мароми бузилиши натижасида катод юзас…
денсиметрия (от лат. densus - плотный, густой и metric)densimetry [den'sımətri] densimetriya: qattiq va suyuq moddalarning nisbiy zichligini ani…
денсиметрия(от лат. densus - плотный, густой и metric)densimetry [den'sımətrı] денсиметрия: қаттиқ ва суюқ моддаларнинг нисбий зичлигини аниқла…
депоdepot ['depəu] депо: 1. Корхонанинг ҳаракатланувчи таркиб: вагон, локомотив, ёнғин ўчириш…
деполияризацияdepolarization [,di:pəulərai'zeiʃ(ə)n] qutbsizlanish: ortiqcha elektronlarning boshqa mod…
деполяризаторdepolarizer [,di:'pəulə raızə] қутбсизлантиргич: электронларни ўзига қабул қилиб олувчи м…
деполяризацияdepolarization [, di:pəuləraı 'zeıʃ(ə)n] кутбсизланиш: ортиқча электронларнинг бошқа модд…
депрессорdepressor [dı'presə] тазйиқлагич: модданинг кимёвий фаоллигини пасайтирувчи модда.
дериватограф (derivatio — отклонение, греч. grapho — пишу)derivatograph [derı'veitog ra:f] дериватограф: бир вақтнинг ўзида термик ва термогравимет…
дешламация (обесшламливание)desliming [dı'slımıŋ] шламсизлантириш: бойитманинг сифатини ошириш мақсадида бўтанадан ян…
десорбацияdesorption [dı'sɔ:pʃən] десорбция: ютилган ионларни қаттиқ ёки суюқ модда таркибидан чиқа…
десорберdesorber [dı'sɔ:(r)bə] десорбер: десорбция жараёнини амалга оширувчи дастгоҳ.
десорбцияdesorption [di'sɔ:pʃən] desorbsiya: yutilgan ionlarni qattiq yoki suyuq modda tarkibidan …
десульфураторdesulphurizier [dı'sʌlfa,raizə] олтингуртсизлантиргич (десульфуратор): суюқ чўян ёки пўла…
десульфурацияdesulfuriza-tion [dı'sʌlf(ə) raızeıʃən] десульфурация олтингугуртсизлантириш: эритиш жара…