HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Terminologik

Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati

Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати

Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.

Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
десульфуризация

desulphurization [dı'sʌlf(ə)-raızeıʃən] sulfidsizlantirish: yuqori haroratda moddalar tar…

десульфуризация —

desulphuri zation [dı'sʌlf(ə) raızeıʃən] сульфидсизлантириш: юқори ҳароратда моддалар тар…

деванадация чугуна

hot metal devanadation [hɒt 'met(ə)l 'devəne,deı-ʃ(ə)n] чўянни ванадийсизлантириш: суюқ ч…

дезактивация (дез. и лат. activus - деятельный, действенный)

deactivation [di: æktı'veı-ʃən]; radioactive [,reıdıəu'æktıv]; decontamina-tion [,di:k(ə)…

дезинтегратор

disintegrator [dıs,ıntı'greıtə] юмшатгич (дезинтегратор): юмшатиш жараёнини амалга ошириш…

дезинтеграция

disintegration [dɪsˌɪntɪ'greɪʃ(ə)n] yumshatish: uzoq vaqt jipslashib yotgan, qum va loyda…

дезинтеграцияюм

disintegration [dıs,ıntı'greı-ʃ(ə)n] шатиш: узоқ вақт жипслашиб ётган, қум ва лойдан ибор…

диафрагма

diaphragm ['daıəfræm] диафрагма: 1. Ўлчов техникасида қувурларда ўрнатилган диск ёки туйн…

диагмагнит

diamagnet ['daıə,mægnıt] нооҳанграбо: оҳанграболик хусусияти йўқ моддалар.

диаграмма

diagram ['daıəgræm] диаграмма: таққосланаётган катталиклар

диализ (от греч. dialysis — разложение, отделение)

dialysis [daı'æləsıs] диализ: ярим коллоид система ва эритмалардан мембрана ёки тўсиқ орқ…

диамагнетик

diamagnetic [,daıəmæg'ne-tık] диамагнетик: ташқи магнит майдонида магнитланувчи модда

диамагнетизм

diamagnetism [,daıə'mægnıtızəm] диамагнетизм: ташқи магнит майдонида модданинг магнитлани…

диэлектрик

dielectric [ˌdaıı'lektrık] диэлектрик: электр токи ўтказмайдиган моддалар.

диффузионный слой

diffusion layer [dıfjuʒən leıə] диффузион қатлам: суюқлик ёки газнинг юпқа чегара қатлами…

диффузионное горение

diffusion combustion [dı'fju:ʒ(ə)n kəm'bʌstʃən] диффузияланиб ёниш: ёқилғи билан оксидлов…

диффузионное излучение

diffuse radiation [di'fju:z ,reidi'eif(ə)n] диффузион нурланиш: ҳамма йўналишда диффузион…

диффузионное цинкование

diffusion zinc coating [dı'fju:ʒən zıŋk kəutıŋ] диффузион рухлаш: 300-500⁰с ҳароратда рух…

диффузия

diffusion [dı'fju:ʒ(ə)n] тарқалиш: моддаларнинг бирор муҳитда концентрацияси кўп жойдан к…

диффузор

diffuser [dı'fju:zə(r)] диффузор: суюқлик (ёки газ) қувурларининг торайган жойи, кесими. …

дифрактометр

diffractometer [ˌdıfrak'tɔmıtə] дифрактометр: тадқиқ қилинаётган объектда рентген, лазер …

дифракция

diffraction [dı'frækʃ(ə)n] дифракция: нурлар ёки микрозаррачаларнинг (электронлар, нейтро…

[diʼgæsiŋ]

suyuq metall va qotishmalardan gazlarni yo‘qotish. Gazsizlantirishning samarali usuli max…

[dikɔılə(r)]

ишлов берилаётган дастгоҳга узатиб берувчи машина (ўрашни тескариси).

диксантоген

dixantogen [‚diksən'təgen] диксантогенат: ксантогенатнинг оксидланган тури, органик модда.

дилатация

dilatation [,dılə'teıʃ(ə)n] дилатация: жисмни ҳарорат, босим, электр ва магнит майдони ну…

дилатометр

dilatometer [,dılə'tɔmıtə] дилатометр: ҳарорат, босим, электр ва магнит майдони, нурланиш…

дилатометрия

dilatometry [,dılə'tɔmıtrı] диалометрия: физика фанининг жисмнинг ўлчамлари ўзгаришини та…

динамическая вязкость

dynamic viscosity [daɪnæmɪkvɪs'kɔsətɪ] динамик қовушқоқлик: суюқлик ва газларнинг ташқи к…

динас

silica brick ['sılıkə brık] динас: ўтга чидамли ашё. Таркибида кримнезём (SiO₂) 93% дан ю…

динасовые огнеупоры

silica refractories ['sɪlɪkə rɪ'fræktərɪz] динасли оловбардошлар: таркибида SiO₂ нинг миқ…

диполь (ди и греч. polos - полюс)

dipole ['daıpəul] dipol: zaryadlangan molekula (suv dipoli).

диполь(ди и греч. polos - полюс)

dipole ['daıpəul] дипол: зарядланган молекула (сув диполи).

дисклинация

disclination [dısklı'neıʃən] дисклинация: кристалл панжарадаги чизиқли нуқсон.

дисковый фильтр

disc filter [disk filtə(r)] лаппакли сузгич, дисковли; бир-биридан маълум масофада жойлаш…

диспергирование

dispersion [dı'spɜ:ʃ(ə)n] дисперция: суюқлик муҳитида эримайдиган қаттиқ ёки суюқ моддани…

дисперсная система

dispersive system [dispɜ:siv sistəm] дисперс система: юза чегаралари жуда юқори кенгликка…

дисперсность

dispersivity [dı'spɜ:sıvıtı] дисперслик: майинлик (майдалик) даражаси.

Диспрозий

Инглизча номи: Dysprosium Ўзбекча номи: Диспрозий Белгиси: Dy Даврий жадвалдаги тартиб ра…

диспрозий(Dy)

dysprosium [dıs'prəuzıəm] диспрозий: даврий системадаги III гуруҳ элементи, кимёвий форму…

диспрозий (dy)

dysprosium [dıs'prəuzıəm] disproziy: davriy sistemadagi III guruh elementi, kimyoviy form…

диссоциация

dissociation [dıˌsəuʃı'eıʃ(ə)n] диссоциация: кимёвий парчаланиш, дур, молекула, радикал в…

диссоциация оксидов

oxide dissociation ['ɔksaıd dıˌsəuʃı'eıʃ(ə)n] оксидларни парчалаш: ҳарорат таъсирида окси…

[distʃa:dʒ ]; drain [dreɪn]; pouring off [pɔ:rɪŋ ɔv ]

zarrachalari boʻlgan suvli mahsulot (boʻtana).

дистиллятор

distiller [dı'stılə] bug‘lantirgich: suvni bug‘ga aylantirib, so‘ng uni sovutib toza suv …

дистилят

distillate ['dıstılət] буғлама: буғни совутганда ҳосил бўлган суюқлик.

дистилятор

distiller [dı'stılə] буғлантиргич: сувни бугга айлантириб, сўнг уни совутиб тоза сув олиш…

дистиляция

distillation [ˌdıstı'leıʃ(ə)n] буғланиш: юқори ҳароратда моддаларни буғ ҳолатига ўтказиш.

днище

bottom ['bɔtəm] таг: печ ёки идишнинг энг пастки қисми.

добыча

mining ['maınıŋ] қазилма: конлардан қазиб олинган маҳсулот.