Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
tank [tæŋk] чан: ёғоч, бетон, металл ва б. материаллардан ясалган, бўтанани аралаштириш у…
чаша шлаковаяslag pot [slæg pɔt] шлак чашаси: пўлат ёки чўяндан қуйилган, ҳажми -10-20м³, девори қалин…
часть слиткаpart [pa:t]; section ['sekʃ(ə)n] қуйманинг бўлаги: қолипга қуйилган металлнинг
частота подаче реагентаfrequency of reagent ['fri:kwənsı əv ri:'eıdʒənt] reagent berish davriyligi: sistemaga va…
частота подачи реагентаfrequency of reagent ['fri:kwənsı əv ri:'eıdʒənt] реагент бериш даврийлиги: системага вақ…
чеканкаcaulking [kɔ:kiŋ] чеканка: 1.Буюм сиртини, сифатини яхшилаш ва ўлчамларининг аниқлигини о…
человеко-часman-hour ['mæn-auə] ишчи ишлаган соат: ишчи вақтни ҳисобга олиш бирлиги, ишчининг ишлаган…
человеко-деньman-day [mæn-dei] бир одамга бир кунлик иш: ишчи вақтни ҳисобга олиш бирлиги, ишчини ишга…
черные металлыferrous metal ['ferəs 'met(ə)l] қора металлар: темир ва темир қотишмаларининг саноатдаги …
чернениеblackening ['blæk(ə)niŋ] қоралаш: коррозиябардошликни ошириш ёки кўринишини чиройли қилиш…
черное телоblack body [blæk 'bɔdı] қора жисм: ҳар қандай тўлқин узунлигидаги нурларни исталган ҳарор…
черновые металлыcrude metal [kru:d 'met(ə)l] хомаки металлар: рангли металларни (мас: Cu, Ni, Pb, Sn, Zn,…
черновой металлcrude metal [kru:d 'met(ə)l] хомаки металл: кон маҳсулотларини ўтда эритиш йўли билан оли…
числоnumber ['nʌmbə]; index ['ındeks] сон: предметларнинг миқдорини кўрсатади.
число АвагадроAvogadro number [ævəgʌdrəu 'nʌmbə] Авогадро сони: босим (p=1,013·10⁵ н/м²) ва ҳарорат (27…
число био (bi)bio number ['baıəu'nʌmbə] био сони: ўхшашлик мезони, жисм юзасига тушаётган иссиқлик миқд…
число Фарадея (f)Faraday number [ faradei 'nʌmbə] Фарадей сони: Авогадро сонини элементар электр зарядига …
число Нуссельтаnusselt number [ nuselt 'nʌmbə] Нуссельт сони: жисм юзаси билан газ (суюқлик) оқими ораси…
чистые металлыpure metal [pjuə 'met(ə)l] тоза металлар: таркибида ёт моддаларнинг миқдори 0,1% дан кам …
чугаль (от чугун и алюминий)cast iron-aluminum alloy ['ka:st,aıən-ælju'mınıəm'æloı] чугал: таркибида 19-25% al; 1,6-2…
чугун(pig) iron [pıg'aıən]; hot metal [hɒt 'metəl] чўян: темирнинг углерод (>2,14% c) ва бошқа…
чугун с шаровидным графитомductile nodular cast iron [dʌktaıl nodjulə ka:st'aıən] шарсимон графитли чўян: ўта мустаҳ…
чугунные трубыiron tubes [aıən tju:bs] чўян қувурлар: газ, нефт, сув, кислоталарни маълум масофага ўтка…
чугуновозhot metal car [hɔt 'met(ə)l ka:] чўян ташигич: темир йўл аравачасига ўрнатилган, пайвандл…
чугуновоз миксерного типаhot metal mixer car [hɔt 'met(ə)l 'mıksə ka:] миксер шаклидаги чўян ташигич: чўян таркиби…
чума оловяннаяtin desease ['tin di`zi:z] қалай ўлати: оқ қалайнинг кулранг кўринишга ўтиш жараёни, бунд…
чушкаpig [pıg] чушка куйма: чўян, рангли металлар, ферро- қотишмаларнинг ғўла, юмалоқ ёки тўрт…
чувствительностьsensitivity [,sensı'tıvətı] сезгирлик: системанинг ташқи муҳитни ўзгаришига қараб ўзгариш…
чёрная металлургияferrous metallurgy ['ferəs me'tælədʒı] қора металлургия: темир рудасини қазиб олиш, уни қ…