Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Alifbo koʻrsatkichi
ро таъсирлашмайди деб фараз қилинган эритмалар. 2.Эритмалар ҳосил бўлишда иссиқлик эффект…
[ʼaıən ıksʼtʃeındʒ ʼju:nıt]ajratib olish jarayonini o'tkazish dastgohi.
абразивные материалыabrasives [ə'breisivz] қаттиқ материаллар: чархлаш, силлиқлаш асбоблари учун ишлатиладига…
абразивные порошкиabrasive powders [ə'breısıv paudə:s] қаттиқ кукунлар: сунъий (корунд, кремний карбиди, бо…
абразивная резкаabrasive cutting[ə'breisıv kʌtıŋ] қаттиқ диск билан кесиш: металларни қаттиқ материалдан …
абразивно-порошковая очисткаabrasive [ə'breisiv] powder treatment ['paudə 'tri:tmənt] кукун билан тозалаш: металл сир…
абразивное полированиеabrasive polishing [ə'breısıv 'pɔlıʃıŋ] механик сайқаллаш: қаттиқ моддалар кукунлари ёпиш…
абсолютabsolute [,æbs(ə)'l(j)u:t] мутлақ: ҳеч нарсага боғлиқ бўлмаган ва таққосланмайдиган (қийм…
абсолютная температураabsolute temperature [,æbs(ə)'l(j)u:t 'temp(ə)ratʃə] мутлақ ҳарорат: Кельвин даражасида и…
абсолютно черное телоblackbody [blæk'bɒdı] мутлақ қора жисм: юзасига тушаётган электромагнит нурларини тўлиқ ў…
абсорбатAbsorbate [əb'zɔ:beit] ютилувчи: абсорбция жараёнида абсорбентга ютилувчи модда.
абсорбентAbsorbent [əb'zɔ:bənt] ютувчи: абсорбция жараёнида абсорбатни ютувчи модда.
абсорберAbsorber [əb'zɔ:bə]; gas scrubber [gæs 'skrʌbə] абсорбер: абсорбция жараёнини амалга ошир…
абсорбция (от лат. absorbeo - поглощение)Absorption [əb'zɔ:pʃ(ə)n] абсорбция: газлар аралашмасидаги моддаларни суюқликнинг бутун ҳ…
абцуг оловянныйtin dross (scum) [tın `drɔs] собига давом этадиган технологик жараён. қалайли абцуг: верк…
адгезия - (от лат. adhaesio - прилипание)adhesion [əd'hi:ʒən] адгезия: юзалари тегиб турувчи турли жинсли жисмларнинг ўзаро ёпишиб…
адиабатический процессadiabatic process [,eıdıə'bætık 'prəuses] адиабатик жараён: ташқи муҳитдан мутлақ ажратил…
адиабатный (адиабатический) процессadiabatic process ['ædıəbætık 'prəuses] адиабатик жараён: атроф-муҳит билан иссиқлик алма…
адсорбентadsorbent [æd'sɔ:b(ə)nt] шимувчи: сирти шимиш қобилиятига эга бўлган синтетик ёки табиий …
адсорберadsorber [æd'sɔ:bə] шимдиргич: шимилиш жараёни ўтказиладиган дастгоҳ.
адсорбция - (от лат. ad - на, при и sorbeo — поглощаю)adsorption [æd'sɔ:bʃ(ə)n] шимилиш: эритмадаги молекула ва ионларнинг қаттиқ жисм сиртига …
адьюстажauxiliaries [ɔ:g'zılı(ə)rız]; adjustage ['ædʒʌstıdʒ]; finishing section ['fınıʃıŋ 'sekʃ(ə…
адъюстажauxiliaries [ɔ:g'zılı(ə)rız]; adjustage ['ædʒʌstıdʒ]; (of tube mill) finishing section ['…
аэрацияaeration [eə'reıʃ(ə)n] аэрация: суюқликларни ҳаво билан тўйинтириш.
аэрофлокулаair flocculation [eə'flɔkjəleı-ʃ(ə)n] аэрофлокула: флотация жараёнида минерал билан бирик…
аэролифт (эрлифт)airlift ['eəlıft] эрлифт: суюқликка қисман ёки тўлиқ туширилган қувурдан суюқликни кўтари…
аэросмесьaeromixture ['eərəu 'mıksʧə] ҳаво аралашмаси: қаттиқ ёки суюқ ёқилғиларнинг ҳаво билан ар…
аэротенкair (aeration) tank ['eə tæŋk] (['eəreıʃ(ə)n]) аэротенк: чиқинди сувларни биологик тозала…
аэрозолaerosol ['eərəsɔl] аэрозол: ичида қаттиқ ёки суюқ заррачалар муаллақ жойлашган газ муҳитл…
аффинажrefining [rı'faınıŋ] аффинаж: нодир металларни (Au, Ag ва б.) ажратиб ва қўшимчалардан то…
агент коррозивныйcorrosive agent [kə'rəusıv 'eıdʒ(ə)nt] занглатувчи агент: системага қўшилган, жараённи ма…
агитаторagitator ['ædʒıteıtə]; mixer ['mıksə]; stirrer аралаштиргич (агитатор): бўтана ёки суспен…
агитационное выщелачиваниеagitation leaching [,ædʒi'teiʃ(ə)n li:tʃiŋ] аралаштириб танлаб эритиш: жуда майда янчилга…
агитацияagitation [,ædʒı'teıʃ(ə)n]; stirring ['stɜ:rıŋ] агитация: гидрометаллургияда ва флотация …
аглочашаsinter pot ['sıntə pɔt] аглокоса: горизонтал бўйича панжара билан икки бўлмага ажратилган…
аглофабрикаsinter plant ['sıntə pla:nt] аглофабрика: агломерат ишлаб чиқарувчи саноат корхонаси.
аглолентаtravelling-grate ['træv(ə)lıŋ greıt]; sintering machine ['sıntərıŋ mə'ʃi:n] аглолента: ру…
агломашинаsinter machine ['sıntə mə'ʃi:n] агломерация машинаси: агломерация жараёнини амалга ошириш…
агломератsinter ['sıntə]; agglomerate [ə'glɔm(ə)rət] агломерат: агломерация жараёнида олинган ғова…
агломерацияsintering ['sıntərıŋ]; agglomeration [ə,glɔmə'reıʃ(ə)n] агломератлаш (агломерация): кукун…
агломерация на комбинированном топливеsintering with combined fuel ['sıntərıŋ wıð kəm'baınd fju:əl] комбинацияланган ёқилғи бил…
агломерация под давлениемpressure sintering ['preʃə 'sıntərıŋ] босим остида агломерациялаш: қиздирилаётган руда юз…
агломерирующий обжигsinter roasting ['sıntə 'rəustıŋ] агломерацион куйдириш: сульфидли руда ва бойит-
аглопирог, аглоспекsinter cake ['sıntə keık]; sinter good ['sıntə gud] аглопирог: қиздириб бириктирилган тай…
аглошихтаsinter burden (charge) ['sıntə 'bɜ:dn] аглошихта: талаб қилинган сифат даражасидаги аглом…
аглоустановкаsinter plant (unit) ['sıntə pla:nt] аглоқурилма: агломерация жараёнини олиб бориш учун хи…
агрегат для прямого получения железаdirect reduction plant [dı'rekt rı'dʌkʃ(ə)n pla:nt] тўғридан-тўғри темир олиш агрегати: ч…
агрегат (от лат. aggrego — присоединяю)plant [pla:nt]; line [laın]; unit ['ju:nıt]; machine [mə'ʃi:n]; mill [mıl] агрегат: 1. Та…
АИС-процессAIS - argon induction stirring-process ['a:gən ın'dʌkf(ə)n 'stɜ:rıŋ 'prəuses] АИС-жараёни…
аккар-процессallis chalmers controlled atmosphere reduction ['alıs kən'trəuld 'ætməsfıə rı'dʌkf(ə)n] а…