Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

ZALİM

Акıмасıз ве ҳаксıз давранан, кıйıкı, зулмеден.

ZAM

Бир шейин фиятıнı артıрма, бир фият üстüне ени бир фият катма.

ZAMAN

Бир иш вея олушун ичинде гечтиғи, гечекеғи вея гечмекте олдуғу сüре, вакит.

ZAMAN AShIMI

вея бир иш ичин алıшıлмıш саатлер. Сüре ашıмı, мüрурузаман.

ZAMAN DİZİNİ

Тариҳи олайларıн заман бакıмıндан сıрасı, кроноложи.

ZAMANE

Чағ, девир.

ZAMANLAMAK

Бир конуда эн ийи сонуку алмак ичин эн ийи, эн уйгун сüрейи белирлемек.

ZAMANSIZ

Уйгун олмаян бир заманда (япıлан), вакициз.

ЗАМБАРАК

Узун стволли артиллерия қуроли; тўп.

ЗАМБИЛ

Икки параллел дастага одатда тол ёки тут новдаларидан ўртасини чуқурроқ қилиб тўқилга…

ЗАМБУРУҒ

Таркибида хлорофилл бўлмайдиган, споралари билан кўпаядиган, илдизсиз ўсимликларнинг …

ZAMİR

И̇ч йüз, ич.

ЗАМИН

Ер шари, ер.

ZAMMETMEK

Катмак.

ЗАМОН

Умуман вақт, давр, пайт, кез, маҳал.

ЗАМОНАВИЙ

Ҳозирги замонга хос, ҳозирги замон талабига жавоб берадиган.

ЗАМОНДОШ

Бирор кимса билан бир замонда, бир даврда яшаган ва яшаётган киши.

ZAMPARA

Сüрекли кадıн пешинде кошан эркек, чапкıн эркек.

ZAN

Санма, санı.

ZANAAT

И̇нсанларıн маддее даянан иҳтиячларıнı каршıламак ичин япıлан, ўғренимле бирликте текр…

ZANAATKAR

Занаатчı.

ЗАНГ

Металлнинг сув ёки ҳавода оксидланиши туфайли унинг сиртида ҳосил бўладиган оксид қатл…

ZANGIRDAMAK

Гüчлü бир сес чıкарарак титремек вея салланмак.

ZANGIRTI

Гüчлü титремейле олушан сес.

ZANGOCh

Килисе ҳизметини гўрен ве чан чалан кимсе.

ЗАНГОРИ

Яшил билан кўк ўртасидаги рангга

ЗАНЖИР

Тартиб билан бир-бирига ўтказилган металл ҳалқалар тизмаси.

ZANNETMEK

Санмак.

ZAPT

Зор кулланарак эле гечирме.

ZAPT ETMEK

Зорла алмак, Тутмак.

ZAPTURAPT

Сıкı дüзен, дисиплин.

ЗАР

Олтин, пул, бойлик.

ZAR ZOR

Гüчлüкле, зорла, дара дар; кıт канаат.

ZARAFET

И̇нкелик, гüзеллик, зарифлик.

ЗАРАНГ

Кунгурадор япалоқ баргли, ёғочи қаттиқ дарахт.

ZARAR

Зиян, мазаррат.

ЗАРАР

Савдо-сотиқдан кўрилган зиён.

ЗАРАРКУНАНДА

Қишлоқ хўжалик экинларига, ўрмон ва омбор хўжаликларига зарар етказувчи ҳайвон ёки…

ЗАРАРЛАНМОҚ

Ёмон таъсир кўрмоқ, ёки шикастланмоқ, зарар топмоқ.

ЗАРАРЛИ

Ёмон таъсир қиладиган; зиёнли.

ЗАРБ

Қаттиқ урилиш, кучли, шиддатли зарба.

ЗАРБДОР

Ишда ҳар жиҳатдан ўрнак бўладиган илғор ходим.

ЗАРДА

Жаҳл, ғазаб, зуғум.

ЗАРДОБ

Қатиқдан ёки ивитган сутдан ажралиб чиқадиган сарғиш суюқлик.

ZARF

Кап, кıлıф, сарма.

ZARFINDA

Белли бир сüреде, белли бир сüре ичинде.

ЗАРҒАЛДОҚ

Чумчуқсимон қушларнинг бир тури.

ЗАРГАР

Олтин, кумуш ва турли қимматбаҳо тошлардан зийнат буюмлари, безаклар ясайдиган уста.

ЗАРҲАЛ

Бронза порошогидан тайёрланган бўёқ; олтин суви югуртирилган.

ZARİF

Чекикилик, бичим; гўрüнüш, дурум ве давранıшларıйла ҳоша гиден, беғенилен.