Yuridik atamalar lugʻati

веление command

анатомическая особенность anatomic peculiarity

значительный размер considerable amount

значительный ущерб considerable damage

узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть (обман, тайну) find out

аннексия annexation

анонимные вести anonymous news, information

антагонизм antagonism

апартеид apartheid

апелляция appeal

апелляционный протест appellate protest (appeal of a prosecutor)

апелляционная жалоба appeal of an advocate (lawyer)

апелляционный суд appellate court

фундаментализм fundamentalism

вменяемое лицо sane person

вменяемость imputability

невменяемость non-imputability

слабоумие imbecility; dotage; weak-mindedness; weak-headedness;

безумец madman

безумие insanity, folly

вмешательство Interference; intervention

деятельность арбитражного суда activity of arbitrage court

аристократ aristocrat

аристократия aristocracy

заявление statement; application

армия; войска, вооружённые сил army

архив archive

жаловаться complaint

кляуза pettifoggery

злостный преступник malicious criminal

закоренелый преступник hardened criminal, hardened offender, habitual criminal

владелец вещи owner of things, materials

изъятие вещей и документов confiscation of things and documents

иск на право обладанию вещью suit for right to thing

залог вещей в ломбарде pledge of things in pawn shop

возмездное изъятие предмета depositary confiscation of object

вещественные улики real proof

вещественные доказательства material, (real) evidence

сохранение вещественных доказательств preservation (keeping) of material evidence

список вещественных доказательств list of material evidence

право на вещь right to thing

взять в плен take prisoner

довод argument, reason

вещи главные principal thing

главная вещь и принадлежность principal thing and accessory

основное наказание main punishment

веский довод weighty argument

оправданный риск acquitted risk

голословное заявление unsubstantiated (verbatim) statement

безосновательное показание unsubstantiated testimony