Юридик атамалар луғати
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алифбо кўрсаткичи
веление комманд
анатомик хусусиятанатомическая особенность anatomic peculiarity
анча миқдорзначительный размер консидерабле амоунт
анча миқдордаги зарарзначительный ущерб консидерабле дамаге
аниқламоқ, (вазиятни) ойдинлаштирмоқузнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть (обман, тайну) find out
аннексияаннексия аннехатион
аноним хабарларанонимные вести анонймоус невс, информатион
антагонизм (бир-бирига қарши кучлар, ғояларнинг курашини ифодалайдиган зиддиятантагонизм антагонисм
апартеид, ирқий камситишапартеид апартҳеид
апелляцияапелляция appeal
апелляция протестиапелляционный протест аппеллате протест (аппеал оф а просекутор)
апелляция шикоятлариапелляционная жалоба аппеал оф ан адвокате (лавер)
апелляция судиапелляционный суд appellate court
ақидапарастликфундаментализм фундаменталисм
ақли расо шахсвменяемое лицо sane person
ақли расолик, эс-хуши жойида бўлишвменяемость импутабилитй
ақлий норасоликневменяемость нон-импутабилитй
ақлий заифликслабоумие имбекилитй; дотаге; веак-миндеднесс; веак-ҳеадеднесс;
ақлсизбезумец madman
ақлсизликбезумие инсанитй, фоллй
аралашуввмешательство Интерференке; интервентион
арбитраж суди фаолиятидеятельность арбитражного суда activity of arbitrage court
аристократ,аслзода , зодагонаристократ аристократ
аристократия; аслзодаликаристократия aristocracy
аризазаявление статемент; аппликатион
армия, қўшинармия; войска, вооружённые сил army
архивархив арчиве
арз қилишжаловаться complaint
арзимаган нарсага судлашиш, майда-чуйда жанжал, ғийбат, туҳмат,кляуза петтифоггерй
ашаддий жиноятчизлостный преступник маликиоус криминал
ашшадий жиноятчизакоренелый преступник ҳарденед криминал, ҳарденед оффендер, ҳабитуал криминал
ашё эгасивладелец вещи овнер оф тҳингс, материалс
ашё ва ҳужжатларни олиб қўйишизъятие вещей и документов конфискатион оф тҳингс анд докуменц
ашёга (мулькка) даъвоиск на право обладанию вещью suit for right to thing
ашёларни ломбардда гаровга қўйишзалог вещей в ломбарде пледге оф тҳингс ин павн шоп
ашёнинг ҳақини тўлаш шарти билан олиб қўйишвозмездное изъятие предмета депоситарй конфискатион оф обжект
ашёвий далил аломатлари, билвосита далилларвещественные улики real proof
ашёвий далилларвещественные доказательства material, (real) evidence
ашёвий далилларни сақлашсохранение вещественных доказательств пресерватион (кеепинг) оф материал эвиденке
ашёвий далилларнинг рўйхатисписок вещественных доказательств list of material evidence
ашёвий ҳуқуқправо на вещь ригҳт то тҳинг
асирга олишвзять в плен таке присонер
асос, далил-исбот, баҳона, важдовод аргумент, реасон
асосий ашёларвещи главные принкипал тҳинг
асосий буюм ва ашёларглавная вещь и принадлежность принкипал тҳинг анд аккессорй
асосий жазоосновное наказание main punishment
асосли далилвеский довод веигҳтй аргумент
асосли таваккалчиликоправданный риск acquitted risk
асоссиз баён, далилсиз баёнотголословное заявление унсубстантиатед (вербатим) статемент
асоссиз кўрсатмабезосновательное показание unsubstantiated testimony