Юридик атамалар луғати
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алифбо кўрсаткичи
оборот этилового спирта, алкогольной и табачной продукции circulation of ethylic and toba…
важдовод 1.reason; аргумент; 2. касе
вакилпредставитель репресентативе
вакил, делегатделегат делегате
вакил қилиб юбормоқделегировать то делегате, сенд ас а делегате
ваколатполномочия authority
ваколатли орган (мансабдор шахс)компетентный орган (должностное лицо) компетент аутҳоритй, релевант аутҳоритй
валютавалюта курренкй
валюта операцияларивалютные операции курренкй трансактион
валюта қимматликларивалютные ценности курренкй валуабле
вақтвремя тиме; терм
вақт бўйича амал қилишиконодательства во времени time
вақтинча ушлаб туриш изоляторлариизоляторы временного содержания detentions
вақтинча яшовчивременно темпорарй инҳабитант
вақтинчалик бошқа ишга ўтказишвременный перевод на другую работу temporary transfer to other work
вақтинчалик ишчивременный работник temporary worker
васият қилмоқзавещать то беқуеатҳ
васият қилувчизавещатель testator
васият шартларизавещательные условия condition of a will
васият, васиятномазавещание вилл, тестамент
васиятномазавещательное письмо testamentary letter
васийликопека гуардианшип
васийлик ҳуқуқини суиистеъмол қилишзлоупотребление опекунскими правами abuse of rights of guardian
васийлик тўғрисидаги қонунлар кодексикодекс законов об опеке Коде оф Лавс он Гуардианшип
Ватан ҳимояси масалаларивопрос о защите Родины гуестион оф дефенке оф тҳе Мотҳерланд
ватанга хоинликизмена Родине бетраял оф мотҳерланд; треасон
вазифа, мақсад, масалазадача таск, обжект(иве), аим, энд
Вазирлар кенгашининг давллат комиссиясигосударственная комиссия Совета министров state commission of Council of Ministers
Вазирлар МаҳкамасиКабинет Министров Кабинет оф Министерс
вазирлар маҳкамасининг давлат қўмитасиГосударственный комитет кабинета министров state committee of council ministers
вазиятни барқарорлаштиришстабилизировать обстановку stabilize the situation
вазиятни беқарорлаштиришдестабилизировать обстановку destabilize the situation
вердикт, ҳукм, хулосавердикт вердикт
версияверсия версион
ветеринария қоидалариправила ветеринарии рулес оф ветеринарй скиенке
видеокамеравидеокамера секуритй камера
видеоназорат тизимисистема видеонаблюдения клосед киркуит телевисион (ККТВ) сйстемс
видеоёзувларвидеозаписи видео рекордс
виждон эркинлигисвобода совести фреедом оф воршип, ҳоноур
виктимология (жиноятдан жабр кўрувчилар ҳақидаги фан)виктимология victimology
вира, жаримавира лифт
вице-консулвице-консул вике консул
вице-консулликвице-консульство vice consulate
вице,ўринбосар, муовинвице вике
вице-президентвице-президент вике пресидент
визасивыездная виза
визасиз киришбезвизовый въезд visa-free entry
военного судамилитарй коурт
воқеликни бузиб кўрсатишизвращение истины дистортион оф трутҳ
вориспреемник, наследник; successor; heir