HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Юридик атамалар луғати

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Алифбо кўрсаткичи

вориссиз мулк

выморочное имущество escheat property

воситачи

посредник медиатор, миддле-ман

воситачилик

посредничество mediation

воситачилик фаолияти

посредническая деятельность mediatory activity

вояга етганлик ёши

совершеннолетие фулл аге; матуритй аге

вояга етмаган (ёш) ҳуқуқбузар

юный/несовершеннолетний правонарушитель жувениле делинқуент, жувениле оффендер, минор офф…

вояга етмаганлар

несовершеннолетние жувенилес; ундер аге; минорс

вояга етмаганларга жазо тайинлаш

выносить наказание несовершеннолетним ассигн а пунишмент фор минорс, жувенилес

вояга етмаганларни жиноий фаолиятга жалб этиш

вовлечение несовершеннолетних в преступную деятельность involvement of juniors into crimi…

вояга етмаганларнинг муомалага лаёқатлилиги

дееспособность малолетних legal capacity of children

врач-эксперт

врач-эксперт медикал эхперт

врачнинг сир сақлаши

врачебная тайна медикал секрекй