Юридик атамалар луғати
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алифбо кўрсаткичи
ревизия audit
тафтиш тайинлашназначение ревизии ассигнмент оф аудит
таҳдидугроза тҳреат
таҳқирлашнадругательство абусе оф корпсе; десекратион
тажовузнападение ассаулт; баттерй
тажовуз қилишпосягать инфринге
тажовузкор босқинчиликограбление (с применением насилия), грабёж ; разбой aggressive robbery
тажовузкорлик ҳаракатиакт агрессии аггрессиве акт; акт оф аггрессион
тажовузкорлик қилмасликвоздерживаться от посягательства refrain from infringement
тажрибаопыт эхпериенке
таклифпредложение suggestion
такроран жиноят содир этишсовершение повторного преступления репеатеднесс оф кримес; секонд оффенке
талабтребование реқуиремент
талабноматребование реқуиремент
талон-тарож қилишграбёж, ограбление rapine
талончиграбитель robbery
талончиликграбеж плундеринг; робберй
тамагир, манфаатпараст, ғаразликорыстный меркенарй
таъмагирликвымогательство extortion
тамагирлик мақсадикорыстные цели селфиш эндс
тамагирлик майли, ғаразли нияткорыстное побуждение mercenary motive
таъминлашправом на защиту right to defend
тамом бўлган жиноятзаконченное преступление finished crime
тамом бўлмаган жиноятнезаконченное преступление unfinished crime
тамом бўлмаган жиноятлар учун жазо тайинлашназначение наказания за незаконченные преступления assignment of punishments for unfinish…
танаффусперерыв бреак; интервал
таниб олиш вақтида сўроқ қилишдопрос при опознании интеррогатион дуринг идентификатион линеуп
таносил касаллигивенерическое заболевание venereal disease
тақдим етишпредоставление present
тақдимномапредставление presentation
тақдимнома киритишвнести представление (данных, доказательств) To make an adduction to manager
тақиқлаб қўймоқзапрещать проҳибит; бан
тақиқламоқ, халақит бермоқ, ғов бўлмоқзапрещать, препятствовать, мешать prohibit
тақиқланган экинларни етиштиришкультивирование запрещенных культур growing prohibited cultures
тақиқлаш божизапретительная пошлина prohibitive duty
тақиқлаш, ман этишзапрет, запрещение prohibition, ban
тақиқловчи чоразапретительная мера проҳибитиве меасуре
тарафларстороны сидес; партиес
тарафлар ихтиёрижелание сторон дискретион оф сидес;
тарафларнинг музокараларипереговоры сторон неготиатионс оф сидес (партиес)
тарафларнинг ўзаро тортишувисостязательность сторон adversary
тарбия колонияларивоспитательные колонии educational colonies
тарбиявий чоравоспитательная мера эдукатионал меасуре
тарбиявий ишвоспитательная работа educational work
тарбиявий таъсир кўрсатишвоспитательное воздействие educational influence
таржимаперевод транслатион
таржимонпереводчик транслатор; интерпретер
таржимон хизматидан фойдаланишпользоваться услугами переводчика use interpreter'с сервике
таржимоннинг ҳуқуқ ва мажбуриятлариправа и обязательства переводчика interpreter'с ригҳц анд облигатионс
тартибпорядок order