HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Terminologik

Yuridik atamalar lugʻati

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
маъмурий назорат қоидаларини бузиш

нарушение правил административного контроля violation of rules of administrative control

маъмурий органлар хатти-ҳаракати устидан шикоят

жалоба на действия административных органов appeal against action of administrative agenc…

маъмурий қамоқ

арест административный administrative arrest

маъмурий санкция

административная санкция administrative sanction

маъмурий санкция билан қабул қилинган ҳужжат

акт с административной санкцией act with administrative sanction

маъмурий сургун

административная административная exile

маъмурий тартибда кучириб юбориш

выселение в административно м порядке liberation eviction in an administrative proceeding

маъмурий таъсир

административное воздействие administrative pressure

маъмурий ундириш

взыскание административное administrative sanction

маъмурий юрисдикция

административная юрисдикция administrative jurisdiction

маъмурият

администрация administration

маънавий зарарни қоплаш

компенсация морального вреда compensate moral damage

маънавий зиён

моральный ущерб moral damage; moral harm

манфаатдор

заинтересованный interested

манфаатдор шахс

заинтересованное лицо interested person

манфаатдорлик

заинтересованность interest

мансаб мавқеини суиистеъмол қилиш

злоупотребление должностным положением abuse of official capacity

мансаб сохтакорлиги

должностной подлог official forgery

мансаб ваколатини суистеъмол қилиш

злоупотребление должностными полномочиями misuse (abuse) of official authority, powers

мансабдор шахс

должностное лицо official person

мансабдорлик жиноятлари

должностные преступления malfeasance in office

мансабга совуққонлик билан қараш

должностная халатность neglect (in the discharge) of an official duty

мансабидан фойдаланмоқ

злоупотребление властью abuse of authority

маошнинг давлат томонидан меъёрланиши

государственное нормирование заработной платы state earnings norm

мародёр

мародёр marauder; pillager

мародёрлик

мародёрство marauding; pillage

масалалари

законодательства legislation

машиналарни бошқариш ёки улардан фойдаланиш қоидаларини бузиш

нарушение правил вождения или эксплуатации машин infringement of rules of driving or expl…

маслаҳат хонаси

совещательная consultative room

маслаҳатлашувнинг сир тутилиши

секретность совещания confidentiality of a conference

маст ҳолдаги шахснинг транспорт воситасини бошқаришга йўл қўйиш

допущение к управлению транспортным средством лиц, находящихся в опьяненном состоянии adm…

мастлик ҳолатида жиноят содир этиш

совершать преступление в состоянии опьянения perpetration of crime in an intoxicating sta…

мастликдан ақлини йўқотган

перебравший горячительного, пьяный; "хороший" (ничего не соображающий по причине нетрезво…

масъул мансабдор шахс

ответственное должностное лицо officially liable person

маъсулиятсизлик

безответственность irresponsibility

материаллар тақдим этиш

дополнительные материалы materials

материалларини ўғирлаш

материалов materials

материални текшириш

анализ материала analyses of material

махбус, банди

заключённый, арестант prisoner

махфий жамият

тайное общество secret society

махфий, сир тутиладиган

конфиденциальный confidential

махфий ташкилотлар

тайные (со)общества secret organizations

махфийлик грифи

секретный гриф secret signature stamp

махсус тартибли жазони ўташ колонияси

колония особого режима исполнения наказания colony of serving a sentence of a particular …

махсус ёки ҳарбий унвондан маҳрум этиш

лишение специального или воинского звания depriving a special or military rank

майда ўғрини тузатиш

исправить воришку reform petty thief

меҳмонхона хавфсизлиги

безопасность гостиницы a hotel safe

меҳнат интизомига риоя қилмоқ

блюсти дисциплину труда comply with labour discipline

меҳнат шароити давлат экспертизаси

государственная экспертиза условий труда state examination of labor conditions

меҳнат тарбия колонияси

воспитательно-трудовая колония educational-labor colony