Юридик атамалар луғати
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алифбо кўрсаткичи
наказание; взыскание; штраф penalty
жазо муддатисрок наказания терм оф пунишмент
жазо муддатларини ҳисоблашподсчет сроков коунтинг, (калкулатион) оф термс оф пунишмент
жазо муддатни ҳисоблашисчисление сроков наказания калкулатион оф периодс фор пунишмент
жазо тайинлашназначение наказания ассигнмент оф пунишмент
жазо тайинлашнинг умумий асослариобщие основания назначения наказания генерал басес оф ассигнинг пунишмент
жазо тизимисистема наказаний сйстем оф пунишмент
жазо туривид наказания кинд оф пунишмент
жазодан озод қилишосвобождение от наказания relief from punishment
жазодан озод қилиш турларивиды освобождения от наказания types of impunity
жазодан сақланишизбежание наказания авоидинг пунишмент
жазога тортишподвергнуться наказанию undergo the punishment
жазоланмаган, жазосизбезнаказанный unpunished
жазоларнингсложение аддинг, компосинг
жазоловчи органкарательный орган punitive agency
жазони алмаштиришзамена наказания субститутион оф пунишменц
жазони ижро этишисполнение наказания эхекутион оф пунишмент
жазони ижро этиш колониялариколонии исполнения наказания колониес оф сервинг сентенкес
жазони ижро этиш муассасаси маъмуриятиадминистрация учреждений по исполнению наказания administration of organizations on execu…
жазони ижро этиш муддатисроков исполнения наказания терм оф эхекутинг пунишмент
жазони оғирлаштирувчи ҳолатобстоятельства, отягчающие наказание киркумстанкес оф ан агграватинг пунишмент
жазони ўташотбывание наказания serve sentence
жазони ўташ вақтивремя отбывания наказания терм оф сервинг пунишмент
жазони ўташдан озод қилишосвобождение от отбывания наказания relief from serving punihsment
жазони енгиллаштирувчи ҳолатобстоятельства, смягчающие наказание киркумстанкес митигатинг пунишмент
жазони енгилроғи билан алмаштиришзамена наказания на более мягкое субститутион оф пунишмент бй а море лениент оне
жазонинг адолатсизлигинесправедливость наказания unfairness of punishment
жазонинг ўталмаган қисмине отбытия часть наказания унсервед парт оф а сентенке
жазонинг шартлилигиусловность наказаний кондитионалитй оф пунишменц
жиддий далилвеское доказательство weighty evidence
жиддий зиён етказишсущественный вред консидерабле дамаге
жиноий даромадларни қонунийлаштиришлегализация преступных доходов легализатион оф криминал профит
жиноий фаолиятпреступная деятельность criminal activity
жиноий фаолият билан шуғулланишзаниматься преступной деятельностью carry out the criminal activity
жиноий гуруҳпреступная группа criminal group
жиноий гуруҳ аъзоларичлены преступной группы мемберс оф а криминал гроуп
жиноий гуруҳ раҳбарируководитель преступной группы leader of a criminal group
жиноий ҳаракатдеяние уголовное criminal act
жиноий ҳаракатсизликбездействие преступное criminal failure to act
жиноий иш қўзғатмоқвозбудить уголовное дело то бринг а криминал актион
жиноий жавобгарликуголовная ответственность криминал лиабилитй; криминал респонсибилитй
жиноий жавобгарликдан ноқонуний озод этишнезаконное освобождение от уголовной ответственности illegal relief from criminal respons…
жиноий жавобгарликка тортиш муддатидавность привлечения к уголовной ответственности limitation for bringing criminal respons…
жиноий жазоуголовное наказание криминал пунишмент
жиноий, жиноятга оидпреступный; криминальный, уголовный criminal
жиноий оқибатпреступный результат криминал консеқуенке
жиноий ўтмишкриминальное прошлое criminal background
жиноий қилмишпреступное деяние criminal act
жиноий судлов ишини юритиш масаласизадача уголовного судопроизводства task of criminal procedure
жиноий тажовуз(лар)преступное посягательство criminal encroachment(s)