Yuridik atamalar lugʻati

преступления против человечества crimes against humanity

право человека на жизнь man’s right to life

инстанция instance

интерпол interpol

дисциплинарный устав disciplinary charter

задерживать в дисциплинарной части detain in a disciplinary unit

дисциплинарный изолятор disciplinary isolation ward

дисциплинарная ответственность disciplinary responsibility

давность дисциплинарной ответственности prescription of disciplinary liability

взыскание дисциплинарное disciplinary sanction

законодательство о дисциплинарной ответственности legislation on disciplinary re sponsibi…

дисциплинарный арест disciplinary arrest

дисциплинарная часть disciplinary unit

направление в sending someone to

дисциплинарная часть disciplinary unit

дисциплинарный суд disciplinary tribunal

экономический шпионаж economic espionage

экономическая безопасность economic safety

преступления в сфере экономики economic crimes

экономические преступления economic crimes

расизм и расовая дискриминация racism and racial discrimination

совершение преступления по мотивам расовой или национальной вражды или розни committing a…

доказательство prove

доказательственна я сила evidentiary force

доказывать prove

доказательственно е право, система судебных доказательств law of evidence

бездоказательное дело case

бездоказательность unproved, unsubstantiated

дело affair; business; case; file of case; matter

договор о заработной плате wage contract

материалы дела materials of a case

вызов в суд органа (должностного лица), в производстве, summons to court

восстановление делопроизводства restoration of a business correspondence

безответственное отношение к делу irresponsible attitude toward matters

секретарь по иностранным и политическим делам foreign and political affairs

работы

действие, дезорганизующее работу action disorganizing the work

изучение дела study of file of case

передача дела прокурору transfer of a case to the procurator

апеллирование в высшую инстанцию appeal to highest instance

заявление о пересмотре дела; application for review of case

возобновление revivor

заочное рассмотрение дела consideration of case in absentia

рассмотрение дела в суде consideration of a case at the court

анализ дела analyses of case

окончание дела ending the case

закрывать дело to close the case

выяснение обстоятельств дела exposure of facts of the matter

доверие confidence, trust

верительная грамота credentials, diplomatic