Юридик атамалар луғати
ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ
Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.
Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.
Алифбо кўрсаткичи
преступления против человечества crimes against humanity
инсоннинг яшаш ҳуқуқиправо человека на жизнь man’s right to life
инстанцияинстанция instance
интерполинтерпол интерпол
интизом устави, низомидисциплинарный устав дискиплинарй чартер
интизомий ҳарбий қисмда ушлаб туришзадерживать в дисциплинарной части detain in a disciplinary unit
интизомий изолятордисциплинарный изолятор дискиплинарй исолатион вард
интизомий жавобгарликдисциплинарная ответственность disciplinary responsibility
интизомий жавобгарлик муддатидавность дисциплинарной ответственности prescription of disciplinary liability
интизомий жазовзыскание дисциплинарное disciplinary sanction
интизомий масъулият ҳақидаги қонунчиликзаконодательство о дисциплинарной ответственности legislation on disciplinary re sponsibi…
интизомий қамоқдисциплинарный арест дискиплинарй аррест
интизомий қисмдисциплинарная часть disciplinary unit
интизомий қисмганаправление в сендинг сомеоне то
интизомий қисмлардисциплинарная часть disciplinary unit
интизомий суддисциплинарный суд дискиплинарй трибунал
иқтисодий жосусликэкономический шпионаж economic espionage
иқтисодий хавфсизликэкономическая безопасность economic safety
иқтисодиёт соҳасидагипреступления в сфере экономики economic crimes
иқтисодиёт соҳасидаги жиноятларэкономические преступления economic crimes
ирқчилик ва ирқий камситишрасизм и расовая дискриминация ракисм анд ракиал дискриминатион
ирқий ёки миллий душманлик ёхуд адоват замирида жиноят содир этишсовершение преступления по мотивам расовой или национальной вражды или розни committing a…
исботдоказательство prove
исбот қилиш кучидоказательственна я сила evidentiary force
исботлашдоказывать prove
исботлаш ҳуқуқидоказательственно е право, система судебных доказательств law of evidence
исботсиз ишбездоказательное дело case
исботсизликбездоказательность унпровед, унсубстантиатед
ишдело аффаир; бусинесс; касе; филе оф касе; маттер
иш ҳақи шартномасидоговор о заработной плате wage contract
иш материаллариматериалы дела материалс оф а касе
иш юритаётган орган (мансабдор шахс)ни судга чақиришвызов в суд органа (должностного лица), в производстве, summons to court
иш юритишни тиклашвосстановление делопроизводства ресторатион оф а бусинесс корреспонденке
ишга маъсулиятсизлик билан ёндашишбезответственное отношение к делу ирреспонсибле аттитуде товард маттерс
ишлар бўйича давлат котибисекретарь по иностранным и политическим делам foreign and political affairs
ишлариработы
ишни издан чиқарувчи ҳаракатдействие, дезорганизующее работу action disorganizing the work
ишни ўрганишизучение дела студй оф филе оф касе
ишни прокурорга ўтказишпередача дела прокурору трансфер оф а касе то тҳе прокуратор
ишни қайта кўриб чиқиш учун юқори инстанцияга беришапеллирование в высшую инстанцию appeal to highest instance
ишни қайта кўриш ҳақида аризазаявление о пересмотре дела; аппликатион фор ревиев оф касе
ишни қайтаданвозобновление revivor
ишни сиртдан кўришзаочное рассмотрение дела консидератион оф касе ин абсентиа
ишни судда кўришрассмотрение дела в суде консидератион оф а касе ат тҳе коурт
ишни таҳлил қилишанализ дела аналйсес оф касе
ишни тугатишокончание дела эндинг тҳе касе
ишни ёпмоқзакрывать дело то клосе тҳе касе
ишнинг ҳолатини аниқдашвыяснение обстоятельств дела эхпосуре оф факц оф тҳе маттер
ишонч, ишонишдоверие конфиденке, труст
ишонч ёрлиғиверительная грамота кредентиалс, дипломатик