Yuridik atamalar lugʻati

разрешение на участие в деле permission for the defender to

назначение защитника appointment of a defender

исполнение обязанностей защитника execution of defender’s task; perform the duties of an …

отказ от защитника refusal from a defender

иметь защитника having an advocate

коллегия защитников college of defence counsel

замена защитника replacement of defender

приглашение защитника invite a defender

права и обязанности защитника rights and duties of a defender, advocate

участие защитника в деле participation of a defender in a case

участие защитника participation of a defender

участие защитника в процессе допроса participation of a defender in interrogation

подверждение об отказе от защиты confirmation of the waived defence

право на защиту right to defence

оборонительная так defensive tactics

защита интересов подзащитного protection of interests of a defendant

беззащитный defenseless

выдел доли apportionment of participatory share

долевая ответственность share responsibility

долевое обязательство participatory share obligation

долевая собственность participatory share ownership

долевое участие participatory share participation

место происшествия place of incident

осмотр место происшествия inspection of the place of an incident

власть 1. authority; 2. power;

преступления против порядка функционирования органов власти, управления и общественных об…

дискредитировани е власти discrediting of power

органы власти state bodies

представитель власти representative of the government

злоупотребление властью или должностными полномочиями misuse (abuse) of power or official…

захват власти seizure of power

бездействие власти government’s failure to act

властолюбие love of power,

безвластие anarchy

аборт performance of abortion

беременные женщины pregnant women

в отношении виновного, заведомо знавшего, что женщина беременна towards the woman whose p…

выдел доли из имущества двора division of participatory share of household property

территория territory

территориальная неприкосновеннос ть territorial inviolability

подсудность по территориальному признаку records of conviction related to a territory; re…

подследственност ь по территориальному признаку territorial investigation

демилитаризация территории demilitarization of territory

владелец документа owner of document

текст документа text of document

завладение, уничтожение, повреждение possessing, abolishing injuring or hiding documents,

использование документов use of documents

предъявление документов submit documents

осмотр документов view of documents

выемка документов seizure of documents