HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Юридик атамалар луғати

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Алифбо кўрсаткичи

дактилоскопия қилиш (бармоқ изига қараб шахсни аниқлаш)

Дактилоскопия (раздел криминалистики, изучающий морфологию папиллярных узоров ладонной по…

далил

улика clue

далил, исбот, ашёвий далил

доказательство, подтверждение; свидетельство evidence

далил, исбот турлари

виды доказательства forms of evidence

далил-исботсиз таъкидламоқ, маълум қилмоқ

заявлять, утверждать claim

далиллар

доказательства evidence

далиллар билан исботламоқ

аргументация аргументатион

далиллар тақдим қилиш

представление доказательств presentation of evidence

далиллар тўплаш

сбор доказательств коллектион оф эвиденке

далилларга баҳо бериш

оценка доказательств эстиматион оф эвиденке; эвалуатион оф эвиденке

далилларни

фальсификация фалсификатион оф

далилларни таснифлаш

классификация доказательств classification of proof

далилларни текшириш

проверка доказательств верификатион оф эвиденкес

далилларни текширмоқ

исследовать доказательства to examine evidence

далилларни тўпламоқ

собирать улики / доказательства to collect evidence

далилларни йўқ қилиш

уничтожение доказательств abolishment of evidence

далилларнинг алоқадорлиги

взаимосвязь доказательств интеркоммуникатион оф эвиденке

далолатчи

подстрекатель instigator

даромадлар тўғисида декларация

декларация о доходах income statement

даромадни ошкоралаштириш (легаллаштириш)

легализация дохода легализатион оф а профит

дастлабки айблов

предварительное обвинение preliminary accusation

дастлабки қамоқ жойи

место предварительного заключения detention center

дастлабки қамоқ вақтини ҳисобга

зачёт предварительного рекконинг оф прелиминарй кон-

дастлабки қамоқда сақлаш хонаси

камера предварительного заключения preventive-detention cell

дастлабки тергов

предварительное следствие прелиминарй инвестигатион

дастлабки тергов тўхтатиб турилган вақт

время приостановления предварительного следствия time of suspension of preliminary invest…

дастлабки терговда жамоатчиликнинг иштироки

участие общественности в предварительном следствии participation of the public in a preli…

дастлабки терговни тамомлаш

окончание предварительного следствия комплетинг оф а прелиминарй инвестигатион

дастхат

автограф аутограпҳ

давлат

государство state

давлат адлия маслаҳатчиси

госсоветник юстиции стате коунселор оф жустике

давлат аппарати

аппарат государственный state apparatus

давлат автомобиль инспекцияси

государственная автомобильная инспекция state automobile inspection

давлат айбловчиси

государственный обвинитель public prosecutor

давлат байроғи

государственный флаг state flag

давлат божи

государственная пошлина state duty

давлат бошлиғи

глава государства the head of state

давлат бойлигини талаш

казнокрадство эмбеззлемент оф Стате пропертй

давлат чегарасини ноқонуний равишда бузиш

незаконное нарушение государственной границы illegal violation of a state border

давлат экологик (санитария-экология) экспертизаси

государственная экологическая (санитарно-экологическая) экспертиза state ecological (envi…

давлат герби

государственный герб state arms

давлат гимни, мадҳияси

государственный гимн national anthem

давлат ҳимоячиси

государственный защитник public defender

давлат ҳокимияти

государственная власть стате аутҳоритй, стате повер

давлат ҳокимиятининг олий органи

высший орган государственной власти highest agency of State power

давлат ҳуқуқи

государственное право state law

давлат ҳуқуқий қурилиши

государственно-правовое строительство (структура) state legal construction

давлат идора тамғалари

клеймо; герб; печать коат оф армс; стамп; сеал

давлат инспекцияси

государственная инспекция State inspectorate

давлат кафолати

государственная гарантия state guarantee