Terminologik

Yuridik atamalar lugʻati

ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ

Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.

Узбекско-русско-английский словарь юридических терминов. Трёхъязычность и направление с узбекского делают его основным кандидатом для правового терминологического модуля.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

чалкаш иш

запутанное дело intricate matter

чалкаш масала

запутанный вопрос intricate question

чалкашлик

запутанность confusion

чалкаштирмоқ

запутать embroil (in)

чақирув қоғози

повестка writ, subpoena, writ of summons

чақирув тартибидаги иш

вызовное производство summons procedure

граница boundary; border

чегаралар хавфсизлиги

безопасность границ security of frontiers (borders)

чегарани қўриқлаш органлари

органы пограничной охраны bodies of border guard

чегаранинг дахлсизлиги

неприкосновенность границы inviolability of a state border

чегарасиз

безграничный infinite

чегарасиз ҳуқуқ

безграничное право unlimited right

чек check

чекланмаган ҳуқуқ

беспредельное право unlimited right

чет эл давлати

иностранное государство foreign state

чет эл давлати ваколатхонаси

консульство иностранного государства consulate of a foreign country

чет эл фуқаролари

иностранные граждане foreign citizens

чет эл қуролли интервенцияси

иностранная вооруженная интервенция foreign armed intervention

чет эл судларнинг топшириқларини ижро этиш

исполнение поручений иностранных судов execution of commissions of foreign court

чет эл валютаси

иностранная валюта foreign currency

чет элга қочиш

бегство за границу escape abroad

чет элик киши, ажнабий

иностранец foreigner, alien

чет элликларни чиқариб юбориш

высылка иностранцев deportation of foreigners

четга чиқиш

превышение пределов exceeding the limits

чин кўнгилдан пушаймон бўлиш

чистосердечное раскаяние repentance of perpetrator of a crime

чиқиш санаси

дата выхода departure date

чертеж draught; draft

чўкиб ўлган

утопленник drowned man

чўнтаккесар ўғри

вор-карманник pickpocket

гонец; нарочный express messenger; courier

мера measure