HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

VÜCUT

И̇нсан вея ҳайван гўвдеси, беден.

VÜRUT

Гелиш, гелме.

VÜSAT

Генишлик.

VAAT

Бир иши ерине гетирмек ичин верилен сўз.

VAAZ

Ками, мескит гиби ерлерде ҳалкı билгилендирмек амакıйла япıлан дини конушма.

ВАБО

Ич суриб кишини тез ҳалок қиладиган жуда юқумли касаллик

VACİP

Япıлмасı герекли олан.

ВАЪДА

Аҳд, паймон.

VADE

Бир ишин япıлмасı вея бир боркун ўденмеси ичин гўстерилен сüре, мüҳлет.

VADİ

меҳил. И̇ки дағ арасıндаки гечит, кояк.

ВАФЛИ

Шакар, қаймоқ, тухум қўшиб пиширилган усти катак-катак ширинлик.

ВАФО

Ёрга, дўстга, яқин кишиларга садоқат; ўз аҳд-паймонини муқаддас тутиш, ваъдада қатъ…

ВАФОТ

Ўлим, ажал.

ВАҒИЛЛАМОҚ

Бақириб, шовқин солиб гапирмоқ, вағир-вуғур қилмоқ.

ВАҒИР-ВУҒУР

Ғовур-ғувур гап, гурунг, шовқин ҳақида.

VAGON

Йüк ве ёлку ташıмакта кулланıлан, локомотифин чектиғи демир ёлу арабасı.

ВАГОН

Темир ёʻлларда пассажир ва юк ташиш учун белгиланган махсус арава.

VAH

Акıма, якıнма анлатıр.

VAHA

Чўллерде чоғу кез йüзе чıкан ер алтı суларıнıн яраттıғı ве ўнеми суюн никелиғине бағлı…

VAHAMET

Гüчлüк, коркулакак теҳлике

VAHDET

Бирлик, теклик.

VAHİM

Ағıр, кокулу, чок теҳликели.

VAHİT

Бир тек.

VAHİY

Дини инанıша гўре Танрı тарафıндан бир буйрук вея дüшüнкенин пейгамбере вея пейгамбер т…

ВАҲИМА

Қаттиқ қўрқув ёки хавфсираш, юракни ғулғула босиши натижасидаги руҳий ҳолат, руҳий…

ВАҲИЙ

Худо томонидан пайғамбарга Жаброил фаришта орқали келтирилган хабар, буйруқ, ва ш.к.

ВАҲОЛАНКИ

Тенг ҳуқуқли, лекин зид маъноли гапларни боғлаш учун хизмат қилади; маъноси ва вазифас…

VAHShET

Ябани олма дуруму.

VAHShİ

Ябани.

ВАҲШИЙ

Ибтидоий босқичдаги, маориф-маданиятдан узоқ, жуда ҳам орқада қолган; ёввойи.

ВАҲШИЁНА

Ваҳшийларча, йиртқичларча, ёвузларча.

VAİZ

Ками, мескит гиби ерлерде Куран'дан, ҳадис китапларıндан ўрнек гетиререк дини ўғüт верен…

ВАЖ

Бирор ишдан бош тортиш, ўзини олиб қочиш учун ёки ўз хатти-ҳаракатини асослаш, …

ВАЖОҲАТ

Одамнинг бичими, ташқи кўриниши, қиёфаси.

ВАКАНТ

Ҳеч ким эгалламаган, бўш (идора, муассаса ва ш.к. штатидаги вазифа).

VAKAR

Ағıр башлıлıк.

VAKFETMEK

Вакıф дурумуна гетирмек.

VAKFİYE

Бир вакфıн шартларıнı билдирен белге, вакıфнаме.

VAKİ

олан, олмуш.

VAKİT

Заман.

VAKIA

Олгу.

VAKIF

Бир ҳизметин гелекекте де япıлмасı ичин белли шартларла ве ресми бир ёлла айрıларак бир…

ВАКИЛ

Бирор давлат ёки ташкилотнинг ваколати билан ўзга элларда унинг номидан иш кўрувчи,…

ВАКОЛАТ

Бирор шахс, муассаса, ташкилот, давлат ва ш.к. номидан иш қилиш учун берилган ҳуқуқ.

ВАКЦИНА

Юқумли касалликларнинг олдини олиш ва даволаш учун ишлатиладиган эм дори.

VAKUM

Бошлук.

VAKUR

Ағıр башлı, онурлу.

ВАЛ

Турли машина ва механизмларда ўз ўқи атрофида айланадиган ва ўзига

ВАЛДИРАМОҚ

Бўлар-бўлмас гапларни гапирмоқ, оғзига келганини сўзламоқ.

ВАЛЕНТЛИК

Бирор элемент атомининг бошқа элемент атомлари билан бирика олиш қобилияти.