Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Кüп ве кесме бичиминде олан.

Неснелери геометрик бичимлерде гўстерен санат акıмı.

Боютларı, бензерлеринкинден даҳа уфак олан.

Бüйüккен уфак дурума гелмек.

Деғер ве ўнем вермемек.

Экмек, пейнир гиби протеинли мадделерин üзеринде, нем ве ıсıнıн эткисийле олушан, инсан с…

Сўвме, сўвмек ичин сўйленен сўз, сўвгü.

Каба сўвгüлери чок кулланан, ағзı бозук.

Бирбирине бензеен вея якıшан.

Нанкўрлüк.

Сўвмек.

Сойлу Арап атı.

Сüлф (С), сарı ренкли элемент, атом нумарасı 16.

(Аслан) Бағıрмак.

Янан шейлерден арта калан тоз мадде.

Йıпранмıш, эски гўрüнüшлü олан.

Эритилерек каба дўкüлмüш маден вея алашıм.

Сıкıнтı, зорлук.

Ҳамамларı ıсıтан, ҳамамларıн алтıнда булунан бüйüк окак.

Кендилерине ўзгü гийиниш ве конушма бичимлери олан, арго кулланан, башıбош, ҳайлаз делика…

Бир язарıн бüтüн эсерлерини ичерен дизи.

Бир каминин чевресинде ками иле бирликте курулмуш медресе, имарет, себил, ҳастаҳане, кита…

Кıса, бели ластикли ич чамашıрı, дон.

Тапма, тапıнма.

Тариҳи, топлумсал гелишме сüреки ичерисинде яратıлан бüтüн мадди ве маневи деғерлер иле …

KÜLTÜR FİZİK

Жимнастик.

Кüлтüрле илгили.

Кüме булут.

Куббе.

Тüмсек бичиминде йıғıн.

Тавук, ҳинди гиби эвкил ҳайванларıн барıнмасıна яраян капалı ер.

Пишмиш топрак вея чиментодан япıлмıш калıн су борусу.

Бир кимсенин адı, соядı, üлкеси, доғуму гиби ўзелликлерини гўстерен кайıт.

Кадıнларıн кулак мемелерине тактıкларı сüс такıсı.

И̇йи бакıм ве илач тедависи

Дишлери темизлемекте кулланıлан инке, таҳта, кüчüк арач.

Топрак, кўмüр вб'йи бир ерден бир ере алıп атмая, ташıмая яраян ве яйван бир бўлüм…

Базı ҳайванларıн, гиекек япмак ичин ишленмиш посту.

Калабалıк ўнüнде конушанларıн üзерине чıктıкларı йüксекче ер.

Вüкутта бошлуклар ичинде булунан ябанкı кисимлери, ҳаста вея зарарлı сайıлан докуларı к…

Кüсмüш, даргıн.

Ачма, ачıлıш.

Таш вея дувара делик ачмак ичин кулланıлан узун, ағıр ве бир уку сиври демир.

Чок сарҳош.

Дарıлмак.

Сıра, сайгı танıмадан давранан (кимсе).

Артан, герие калан бўлüмлер, кесирлер.

Кıса ве калıнка.

Калıн ағач гўвдеси.