Таржима
Турғун бирикмаларнинг инглизча-ўзбекча луғати
ТУРГ'УН БИРИКМАЛАРНИНГ ИНГЛИЗЧА - О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТИ
Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2005). ТУРГ'УН БИРИКМАЛАРНИНГ ИНГЛИЗЧА - О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТИ. Ташкент: О'збекистон Давлат Жаҳон Тиллари Университети.
Англо-узбекский словарь устойчивых выражений. Дополняет общеязыковые словари готовыми конструкциями, которые нельзя надёжно переводить пословно.
Алифбо кўрсаткичи
quaking ash
- тог'терак, ансол.
quarrel with oneʼs bread and butter- о'з манфаатларига қарши иш ко'рмоқ.
Queen Anne is dead!- Америка очди! (кечиккан янгиликка жавоб).
queer the pitch for smb.- бировга панд (фириб) бермоқ; бировнинг режаларини барбод қилмоқ.
quite the cheese- айнан керакли нарса.
quite the potato- ог'z.nutq. айнан керакли нарса.