Турғун бирикмаларнинг инглизча-ўзбекча луғати
ТУРГ'УН БИРИКМАЛАРНИНГ ИНГЛИЗЧА - О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТИ
Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2005). ТУРГ'УН БИРИКМАЛАРНИНГ ИНГЛИЗЧА - О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТИ. Ташкент: О'збекистон Давлат Жаҳон Тиллари Университети.
Англо-узбекский словарь устойчивых выражений. Дополняет общеязыковые словари готовыми конструкциями, которые нельзя надёжно переводить пословно.
Алифбо кўрсаткичи
о'зини-о'зи балога қо'ймоқ, о'зини о'тга урмоқ.
kick oneʼs hells...гунча кутмоқ, сабр қилмоқ; бекорга ёки сабрсизлик билан кутмоқ.
kick over the tracesбо'йин эгишдан бош тортмоқ; исён ко'тармоқ.
kick the beam1) анча енгил бо'либ чиқмоқ (тарозининг икки палласидан бири); 2) аҳамияциз бо'лмоқ;…
kick the bucketог'z.nutq. вафот этмоқ.
кикк уп а дустжанжал ко'тармоқ.
kick up a row kick up oneʼs heelsог'z.nutq. 1) =кикк тҳе буккет; 2) рақсга тушмоқ; хурсандчилик қилмоқ.
kill by inchesазоб бермоқ.
kill the enemyвақтдан ютишга ҳаракат қилмоқ.
kind ofбир қанча; го'ёки; қисман.
kiss oneʼs hand toҳаво орқали о'пич юбормоқ.