Tarjima

Turgʻun birikmalarning inglizcha-oʻzbekcha lugʻati

TURG'UN BIRIKMALARNING INGLIZCHA - O'ZBEKCHA LUG'ATI

Qambarov, N.M.; Sayitova, K.H. (2005). TURG'UN BIRIKMALARNING INGLIZCHA - O'ZBEKCHA LUG'ATI. Tashkent: O'zbekiston Davlat Jahon Tillari Universiteti.

Англо-узбекский словарь устойчивых выражений. Дополняет общеязыковые словари готовыми конструкциями, которые нельзя надёжно переводить пословно.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

qo‘lidan hamma ish keladigan.

tovus patiga kirgan qarg‘a.

mitti lug‘at.

ta’mirlash ustaxonasi.

baxtsizlik haqidagi xabar.

jangga kirmoq.

vafot etmoq.

= jump to.

qarmoqqa ilinmoq, qo‘lga tushmoq.

birovga qattiq e’tiroz bildirmoq, birovning so‘zini bo‘lmoq; birovni bir og‘iz gapirishga…

birovning gapini bo‘lmoq, e’tiroz bildirmoq.

1)sakrab turib ketmoq, seskanib ketmoq (kutilmagan voqeadan, qorquvdan, xursandchilikdan,…

shoshilinch xulosa chiqarmoq.

ikki yillik, to‘la bo‘lmagan kursga amal qiladigan kollej.

= fancy!

har ehtimolga qarshi.

hech bir qiyinchiliksiz.

= still in swadding clothes.