Таржима

Турғун бирикмаларнинг инглизча-ўзбекча луғати

ТУРГ'УН БИРИКМАЛАРНИНГ ИНГЛИЗЧА - О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТИ

Қамбаров, Н.М.; Сайитова, К.Ҳ. (2005). ТУРГ'УН БИРИКМАЛАРНИНГ ИНГЛИЗЧА - О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТИ. Ташкент: О'збекистон Давлат Жаҳон Тиллари Университети.

Англо-узбекский словарь устойчивых выражений. Дополняет общеязыковые словари готовыми конструкциями, которые нельзя надёжно переводить пословно.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

қўлидан ҳамма иш келадиган.

товус патига кирган қарға.

митти луғат.

таъмирлаш устахонаси.

бахцизлик ҳақидаги хабар.

жангга кирмоқ.

вафот этмоқ.

= жумп то.

қармоққа илинмоқ, қўлга тушмоқ.

бировга қаттиқ эътироз билдирмоқ, бировнинг сўзини бўлмоқ; бировни бир оғиз гапиришга…

бировнинг гапини бўлмоқ, эътироз билдирмоқ.

1)сакраб туриб кетмоқ, сесканиб кетмоқ (кутилмаган воқеадан, қорқувдан, хурсандчиликдан,…

шошилинч хулоса чиқармоқ.

икки йиллик, тўла бўлмаган курсга амал қиладиган коллеж.

= фанкй!

ҳар эҳтимолга қарши.

ҳеч бир қийинчиликсиз.

= стилл ин сваддинг клотҳес.