Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

2.АЛФАВИТ. 3.АСАР. 4.ТЕКИСЛИК. ҚИР, АДИР. 2.ИНСОНИЯТ. 2.КЎЗИ ОЧИЛМОҚ. 2.СОХТАКОР. ABA

Дўвüлерек вея бастıрıларак япıлан калıн ве каба кумаш.

АБАДИЙ

Вақт эътибори билан охири, поёни бўлмаган; мангу, доимий.

АБАДИЙЛАШТИРМОҚ

Абадий унутилмайдиган, йўқолмайдиган қилмоқ; авлодларга мангу қолдирмоқ.

ABAJUR

Ишıғıн доғрудан доғруя гўзлере чарпмасıнı ўнлемек ичин бир ере топланмасıнı сағлаян ла…

ABAKÜS

Сайı бонкуғу, чўркü.

ABANMAK

Эғилерек бир шейин, бир кимсенин üзерине капанмак.

ABARTI

Абартма,бир шейи олдуғундан бüйüк гўстерме, мüбалаға.

ABARTMAK

Бир шейи олдуғундан бüйüк вея чок гўстеререк анлатмак, мüбалаға этмек.

ABDAL

Сафевилер девринде И̇ран'да яшаян Тüрк оймакларıндан бири.

ABDEST

Мüслüманларıн намаз кıлабилмек ичин эл, ағıз, бурун, йüз, кол, аяк йıкама ве баша, энсей…

ABES

Акла, сағдуюя ве герчеғе айкıрı.

АБГОР

Ёмон аҳволга тушиб қолган; ночор, хароб.

ABİDE

Анıт

ABİHAYAT

Эфсанелере гўре ичен кимсее ўлüмсüзлüк сағлаян су, бенги су

АБИТУРИЕНТ

Ўрта мактабни битириб, олий ўқув юртига кирадиган киши.

АБЖАҚЛАМОҚ

Абжағини чиқармоқ, дабдала қилмоқ.

АБЖИР

Оёқ-қўли тез, эпчил, чаққон.

ABLA

Бир кимсенин кендинден бüйüк кıз кардеши.

АБЛАҲ

Ўтакетган қабиҳ, ярамас, разил.

ABLAK

Яйван ве долгун йüз вея бўйле йüзлü кимсе

ABLUKA

Бир ерин вея бир üлкенин дıшарı иле олан ҳер тüрлü илишкисини, бағлантıсıнı куввет кулл…

АБОМ

ҲАЛКИН Ашағи ТАБАКАСИ АВАМ

ABONE

Ўнкеден ўдемеде булунарак сüрели яйıнлара алıкı олма иши.

ABONMAN

Бир сатıкı вея каму курулушу иле алıкıлар арасıнда япıлан анлашма, сüрдüрüм

ABRASh

Алака бенекли.

ABRİL

Нисан

АБСОЛЮТ

Мустақил аҳамиятга, мазмунга эга бўлган, бошқа нарсаларга, ҳодисаларга боғламай қараладиг…

ABUK SABUK

Акла, мантıға уймаян, дüшüнмеден сўйленен, сачма сапан (сўз)

АБЗАЛ

От-уловни эгарлаш ёки аравага қўшиш учун зарур асбоблар мажмуи; эгар-жабдуқ.

ACABA

Мерак, карарсıзлıк вея кушку анлатıр.

ACAR

Атıлган, гўзü пек, йиғит, кабадайı.

ACAYİP

Сағдуюя, гўренеғе, оланаға айкıрı, ядıрганан.

ACELE

Чабук давранма зорунлуғу, иведи, ивекенлик.

ACEM

И̇ранлı

ACEMCE

Фарсча

ACEMİ

Бир ишин ябанкıсı олан, эли ише алıшмамıш, усталашмамıш.

ACENTE

Бир курулушун мали ве тикари ишлерини казанч каршıлıғıнда йüрüтен тикаретҳане.

ACEP

Акаба

ACh

Емек еме иҳтиякı олан вея емеси герекен.

ACh GOʻZLÜ

Мала вея йиекек ичекек шейлере доюм билмеен.

AChACAK

Ачмая яраян арач.

АЧЧИҚ

Таъми, мазаси ўткир; оғизни ачитадиган, ачиштирадиган.

АЧЧИҚ-ЧУЧУК

Тўғралган помидор ва пиёздан тайёрланадиган совуқ овқат.

АЧЧИҚЛАНМОҚ

Жаҳли чиқмоқ, ғазабланмоқ.

AChI

Бирбирини кесен ики йüзейин вея ики доғрунун олуштурдуғу чıкıнтı.

AChIK GOʻZ

Уянıк давранарак чıкарıнı сағлаян, имканлардан ярарланмасıнı билен.