Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

YÜCE

Йüксек, бüйüк, улу.

YÜCELMEK

Йüкселмек, йüке бир дурума гелмек.

YÜGʻRÜK

И̇йи йüрüен, ийи кошан.

YÜK

Араба, ҳайван вб. нин ташıдıғı шейлерин ҳепси.

YÜKÜM

МАЖБУРИЯТ

YÜKÜMLÜ

Йüкüмлü олан, мüкеллеф.

YÜKLÜK

Эвлерде ятак, ёрган гиби шейлер коймая яраян, ерли бüйüк долап вея ятак ёрган ко…

YÜKLEM

КЕСИМ

YÜKLEMEK

Бир ере, ташıнмасı ичин белли ағıрлıкта эшя вея арач гереч коймак.

YÜKSÜK

Дикиш дикеркен, иғненин батмасıнı ўнлемек ичин пармак укуна такıлан кесик кони бичиминде …

YÜKSEK

Алтıйла üстü арасıндаки узаклıк чок олан.

YÜKSEK OʻGʻRETİM

Орта ўғретим дüзейи üстüндеки ўғреним.

YÜKSEK OKUL

Üст дüзейде уйгулайıкı меслек элеманı етиштирен йüксек ўғретим куруму.

YÜKSELMEK

Йüксеғе чıкмак.

YÜKSELTECh

Алчак вея йüксек фреканслı акıмларıн ярарлı эткилерини артıрмая яраян арач, амплифик…

YÜKSELTİ

Бир ноктанıн дениз йüзейинден олан йüксеклиғи, ракıм, иртифа.

YÜN

Гüзüн кıркıлан коюн тüйü.

YÜPÜRMEK

Телашла ўтее берие кошмак.

YÜRÜK

Чок ве чабук йüрüен, ийи ёл алан, ҳıзлı гиден.

YÜRÜMEK

Адıм атарак илерлемек, гитмек.

YÜRÜRLÜK

Гереғинин япıлıр олмасı дуруму, мериет.

YÜRÜTECh

Ени йüрüмее башлаян чокукларı чабук йüрüмелерини сағлаян арач, ўрüмкек.

YÜRÜTME

Йüрüтмек иши.

YÜREK

Калп.

YÜREKLENMEK

Коркусуз дурума гелмек, йиғитленмек, кесаретленмек.

YÜREKLİ

Кочак, кесаретли, кесур.

YÜREKTEN

Темиз дуйгуларла, сайгıйла, ичтен.

YÜZ

99 дан сонра гелен сайı (100, К).

YÜZÜCÜ

Йüзме спору япан кимсе.

YÜZ GOʻRÜMLÜGʻÜ

Гüвейин дüғüн гüнü гелине вердиғи армаған.

YÜZÜK

Пармаға гечирилен генелликле метал ҳалка.

YÜZÜK PARMAGʻI

Серче пармактан ўнкеки пармак.

YÜZÜKOYUN

Йüзü ере гелерек.

YÜZÜNDEN

-дер долайı, -ден ўтüрü, себебийле.

YÜZ NUMARA

Аяк ёлу, ҳела, аптешане.

YÜZ OʻLChÜMÜ

Бир ерин вея бир шейин йüзейини ўлчме, месаҳа.

YÜZ ÜSTÜ

Йüзü ере гелекек бичимде.

YÜZDE

Йüзделик, фаиз.

YÜZDEN

Шу неденле, бу себепле.

YÜZER GEZER

Карада олдуғу гиби суда да кулланıлабилен (араба, танк, учак гиби) арач, амфиби.

YÜZEY

Бир кисми узайдан айıран дıш ве яйгıн бўлüм, сатıҳ.

YÜZGECh

Балıкларда ве йüзен мемелилерде карıн ве гўғüсте чифт, сıрт, куйрук ве анüсте тек оларак …

YÜZLEShMEK

(Бир олайı илери сüренле, инкар эден кимселер) Йüз йüзе гелерек сўзлерини текрарламак.

YÜZMEK

Кол, бакак, йüзгеч гиби органларıн ўзел ҳарекетлерийле су йüзейинде вея су ичинде илерле…

YÜZSÜZ

Утанмаз, сıкıлмаз, чекинмез, арсıз.

YÜZYIL

Йüзйıллıк сüре, асıр.

Биртакıм дуйгуларı гüчлендирмек амакıйла кüмленин башıнда вея сонунда кулланıлıр.

YABA

Ҳарман савурмакта кулланıлан, чатал бичиминде, таҳтадан тарıм аракı, аткı.

YABAN

И̇нсан яшамаян ıссıз ер.

YABANCI

Башка бир миллеттен олан (кимсе), экнеби.