Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Бир куввете йüкселтилмиш бир сайıнıн üзерине язıлан ве качıнкı куввете йüкселдиғини гўст…

АМАЛГА ОШИШИ

СУМАК

СУБЕКТИВ

СУБСИДИЯ

ФАРЗАНДЛАР

САЖДА ҚИЛИШ

ПАСТКАШЛИК

Колайлıк.

Сıкаклıк.

Кону.

Дургунлук, дингинлик, ҳарекецизлик.

Сüкûн.

Дургун, сакин, ҳарекециз.

Танрı'я дуюлан миннети диле гетирме.

Сусма, конушмама, сўз сўйлемеме, сессизлик.

SÜKLÜM PÜKLÜM

Суч ишлемиш гиби утанч вея корку ичинде бüзüлмüш оларак.

Башарı.

Сüлüнгиллерден, куйруғу чок узун эти беғенилир бир куш.

Üчте бир.

Сой; эв, аиле

Кüкüрт

Кüкüрдüн башка бир элементле яптıғı бирлешик.

Сüлфüрик асидин тузу вея эстери.

Бурун бошлукларıндан гелен япıшкан сıвı.

Сüмüк ўзеллиғинде олан, сüмüғе бензер, сüмüк гиби.

Замбакгиллерден, соғанла üретилен, 15-20 км йüксекликте, чичеклери кувветли кокулу ве тüр…

Эғрилмек ичин темизленмиш, таранмıш юмак бичиминде йüн.

Уюшук давранан, мискин, аптал, мıймıнтı, сüнепе, пıсıрıк.

Сüндüрмек иши.

Кıлıксıз ве уюшук, сüмсüк.

ишлатиладиган буюм) долгу гереки. Тüфек намлусунун укуна такıлан кüчüк кıлıч бичиминде де…

Сüнгü такмıш олан.

Генелликле денизлерде бир ере тутунарак колони дурумунда яшаян, чок ҳüкрели илкел ҳайв…

Эснеклиғини йитиререк гевшемек.

Ҳз.Муҳаммед'ин Мüслüманларка уюлмасı герекли сайıлан давранıшларı ве ҳерҳанги бир конуда…

Сüннет эҳлинден олан (кимсе)

Сüпüрмее яраян арач.

Сüпüрге япмая элверишли олан (чалı, битки вб.).

Чўп, тоз топрак гиби шейлери сüпüрге, фıрча вея башка бир арачла топламак, темизлемек.

Нителик, никелик ве дереке бакıмıндан üстüн олан.

Тüрлü тüкетим малларıнıн, ўзелликле ҳер тüрлü йиекек мадделеринин ве мутфак геречлеринин…

Сüпüрüлен шей (тоз ве чўп).

Эвкил ҳайванлар топлулуғу.

Бир шейи ерден калдıрмадан итерек вея чекерек гўтüрмек.

Бир тикарет малıнıн сатıлıр олмасı, ревач.

Бир шейи ерден калдıрмаксıзıн чекерек, итерек гўтüрмек, сüрüклемек.

Бир ишин сонучланıнкая кадар бош ере уғрадıғı гекикмелерин тüмü.

Сüрüнгенгиллерден олан (ҳайван).

Карнı üзеринде сüрüнерек илерлемек.