HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

SÜRAHİ

И̇чекек коймая ярар, кам вея биллур кап.

SÜRAT

Ҳıз, ҳıзлıлıк, чабуклук, ивинти.

SÜRATLE

Чабукак, чабук, ҳıзла.

SÜRATLİ

Чабук ҳарекетленен, чабук гиден, чабук ишлеен, ҳıзлı.

SÜRChMEK

Йüрüркен янлıш адıм атıп денгесини бозмак.

SÜRE

Бир олайıн башıйла сону арасıнда гечен заман парчасı, заман аралıғı, заман бўлüмü, мüддет.

SÜRECh

Араларıнда бирлик олан вея белли бир дüзен ичинде текрарланан, илерлеен, гелишен олай в…

SÜREGʻEN

Не кадар сüрекеғи белли олмаксıзıн сüрüп гиден, мüзмин, кроник.

SÜREKLİ

Кесинтисиз оларак сüрен, девамлı.

SÜRELİ

Белирли аралıкларла япıлан, чıкан, мевкут, периёдик.

SÜRESİZ

Сüреси белирли олмаян.

SÜREYYA

Üлкер.

SÜRGÜ

Капıнıн капанмасı ичин аркасıна ятай оларак ерлештирилен демир вея ағач кол, тıрказ, с…

SÜRGÜN

Кеза оларак белли бир ерин дıшıнда вея белли бир ерде отуттулан кимсе.

SÜRME

Сüрмек иши.

SÜRMEK

Ёʻнетип йüрüтмек, кулланмак, севк этмек.

SÜRPRİZ

Бекленмеен ве инсанı шашıртарак севиндирен вея üзен олай, бекленмедик олай.

SÜRREALİZM

Герчек üстüкüлüк.

SÜRTÜK

Вактини чок гезерек гечирен, эвинде отурмаян (кадıн).

SÜRTÜNMEK

Гечеркен деғмек, сüрüнмек.

SÜRTÜShMEK

Бирбирине сüртüнмек.

SÜRTMEK

Бир шейи бастıрарак диғер бир шейин üзеринден гечирмек.

SÜRUR

Севинч.

SÜRYANİ

Самилерин, Арами колунун доғу бўлüмüнден олан бир Ҳристиян топлулуғу ве бу топлулуктан о…

SÜS

Сüсленмее, сüслемее яраян шей, безек.

SÜSLEMEK

Биртакıм каткıларла бир шейин даҳа гüзел, даҳа гўз алıкı олмасıнı, даҳа ҳош гўрüнмесини с…

SÜSMEK

(Бойнузлу ҳайван) Бойнузуйла вурмак, тос вурмак.

SÜT

Кадıнларıн ве мемели диши ҳайванларıн беслемек ичин мемелеринден гелен, бесин деғери йüкс…

SÜT ANNE

Бир чокуғун, аннесинден башка, сüтüнü эммиш олдуғу кадıн.

SÜT BEYAZ

Бембеяз, чок беяз.

SÜT DİShİ

Бебеғин 5 вея 6 айлıккен чıкармая

SÜT KARDESh

Айнı кадıндан сüт эммиш чокукларıн бирбирине гўре алдıкларı ад.

SÜT KIRI

(Ат дону ичин) Беяз ренкте олан.

SÜT NİNE

Бебеғе сüт вермек ичин парайла туттурулмуш кадıн.

SÜTLACh

Сüт, шекер ве пиринчтен япıлан бир тüр татлı.

SÜTLİMAN

Дургун, дингин, сакин.

SÜTRE

Перде, ўртü.

SÜTUN

Ҳерҳанги бир маддеден япıлан, üстüнде сüтун башлıғı денилен чıкıнтıлı бир бўлüм олан, ге…

SÜVARİ

Атлı.

SÜVARİLİK

Сüвари олма дуруму.

SÜVETER

Генелликле алтıна гўмлек вея блуз гийилен казак.

SÜZÜLMEK

Сüзмек ишине кону олмак.

SÜZÜNTÜ

Бир сıвıйı сüзерек элде эдилен торту.

SÜZGÜN

Бираз зайıфламıш, гüчсüзленмиш.

SÜZGECh

Сıвıларı сüзмее яраян арач.

SÜZME

Сüзмек иши.

SÜZMEK

Бир сıвıйı, ичиндеки катı мадделерден айıрмак ичин без вея деликли бир каптан гечирмек.

SAADET

Мутлулук, онгунлук, кут, мут.

SAAT

Бир гüнлüк сüренин йирми дўрте бирине эшит заман парчасı.

SAATChİ

Саат япан, онаран вея сатан кимсе.