HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

ГÜБРЕ

ЎҒИТ (табиий ва минерал) Веримини артıрмак ичин топраға дўкüлен ҳайван дıшкıсı, кимясал …

ГÜКÜМСЕМЕК

МАЖБУРАН ҚИЛМОҚ Бир иши истексиз япмак.

GÜCENDİRMEK

ХАФА ҚИЛМОҚ, РАНЖИТМОҚ Gönlünü kırmak, incitmek.

Гüч

1.ҚИЙИН, ОҒИР. 2.КУЧ, ҚУВВАТ. 1.Бир этки япабилме вея бир эткие диренебилме етенеғи, …

Гüч БЕЛА

ҚИЙИНЧИЛИК (МАШАҚҚАТ) БИЛАН Zorlukla, güçlük çekerek.

Гüчлüк

ҚИЙИНЧИЛИК, МАШАҚҚАТ 1.Гüч олан бир шейин нителиғи, зорлук. 2.Ағıр ве ёруку эмек, заҳмет…

ГÜДÜК

1.ЧАЛА, ҚУСУРЛИ. 2.ДУМСИЗ. 1.Эксик янı олан, тамамланмамıш. 2.Куйруғу кесик вея копмуш.

ГÜДÜМ

БОШҚАРУВ, ИДОРА Ёʻнетмек иши, идаре.

ГÜФТЕ

СЎЗ (қўшиқ сўзи) Мüзик эсерлеринин язıлı метни, сўз.

ГÜҒÜМ

КЎЗА (металл) Генелликле бакıрдан су кабı.

ГÜЛ

АТИРГУЛ 1. Гüлгиллерин ўрнек биткиси 2.Бу биткинин катмерли, генелликле кокулу олан чичеғ…

ГÜЛÜМСЕМЕК

КУЛИМСИРАМОҚ Гüлер гиби олмак, ҳафифче гüлмек.

Гüлüнч

КУЛГИЛИ Алайı üзерине чекен, эғленке конусу олан, гüлдüрüкü, туҳаф, комик.

ГÜЛ ЯҒИ

МУШКИ АНБАР Гüллерин имбиктен чекилмеси иле элде

ГÜЛДÜРÜ

ҲАЖВ, КОМЕДИЯ И̇нсанларıн, олайларıн, дурумларıн гüлüнч ёʻнлерини белиртен саҳне эсери, ко…

ГÜЛДЕСТЕ

1.ГУЛДАСТА. 2.АНТОЛОГИЯ. 1.Gül demeti. 2.Antoloji.

ГÜЛЕ ГÜЛЕ

1.КУЛИБ. 2.ХАЙРЛАШУВ СЎЗИ. 1.Гüлерек. 2.Уғурлама ичин кулланıлан сесленме сўзü.

Гüлеч

ОЧИҚ ЧЕҲРАЛИ Ҳер заман гüлüмсеен.

ГÜЛИ̇СТАН

ГУЛИСТОН, ГУЛЗОР Gül bahçesi.

ГÜЛЛЕ

ЯДРО 1.Эскиден сомташ вея демирден, юварлак бир бичимде япıлıркен, гüнüмüзде челиктен …

ГÜЛМЕК

1.КУЛМОҚ. 2.ХУРСАНД БЎЛМОҚ. 1.(И̇нсан) Ҳошуна вея туҳафıнагиден олайлар, дурумлар каршıсı…

ГÜМРÜК

БОЖХОНА 1.Бир üлкее гирен вея бир üлкеден чıкан мал ве эшя üзеринден алıнан верги. 2.Б…

ГÜН

КУН 1.Гüндüз. 2.Ер юварлағıнıн кенди эксени этрафıнда бир кез дўнмесийле гечен 24 саатл…

ГÜН ДЎНÜМÜ

ТЕНГКУНЛИК Гüндüз ве гекенин эшит олдуғу гüн.

ГÜНАҲ

ГУНОҲ Динке суч сайıлан иш вея давранıш.

ГÜНАҲКАР

ГУНОҲКОР Гüнаҳ ишлемиш.

Гüнашири

КУН АРО Бир гüн ара иле, ики гüнде бир.

ГÜНАЙДИН

ХАЙРЛИ КУН Даҳа чок сабаҳларı сўйленен "гüнüнüз айдıн олсун" анламıнда бир сесленме сўзü.

ГÜНКЕЛ

ДОЛЗАРБ Гüнüн конусу олан, шимдики, бу гüнкü (ҳабер, олай вб).

ГÜНДÜЗ

КУНДУЗ 1.Гüнüн сабаҳтан акшама кадар сüрен айдıнлıк бўлüмü. 2.Гüндüз вактинде.

ГÜНДЕЛИ̇К

КУНДАЛИК, ОДАТИЙ 1.Ҳер гüнкü. 2.Ҳер гüн яйıмланан, ҳер гüн чıкан.

ГÜНДЕМ

КУН ТАРТИБИ Меклис, конгре гиби топлантıларда гўрüшüлекек конуларıн бüтüнü.

ГÜНЕБАКАН

КУНГАБОҚАР Ay çiçeği.

Гüнеч

СЕРҚУЁШ Чок гüнеш алан ер.

Гüнеш

ҚУЁШ 1.Гезегенлере ıшıк ве ıсı верен бüйüк гўк кисми. 2.Бу гўк кисминин яйдıғı ıшıк ве ı…

ГÜНЕЙ

1.ЖАНУБ. 2.ЖАНУБИЙ. 1.Солуну доғуя, сағıнı батıя верен кимсенин там каршıсıна дüшен ёʻн…

ГÜР

1.ЗИЧ, ҚАЛИН, МЎЛ. 2.ФАЙЗЛИ. 1.Бол ве гüчлü оларак чıкан ве фıшкıран. 2.Бол, веримли, фей…

ГÜРÜЛДЕМЕК

ГУМБУРЛАМОҚ, ГУРУЛЛАМОҚ Чок ҳıзлı ве гüрüлтüлü сес чıкармак.

ГÜРÜЛТÜ

1.ШОВҚИН, ШОВҚИН-СУРОН. 2.ТЎПОЛОН. 1.Араларıнда уюм булунмаян титрешими дüзенсиз сеслер…

ГÜРБÜЗ

СОҒЛОМ, БАҚУВВАТ Сағлам, гüчлü ве ийи гелишмиш.

Гüреш

КУРАШ Белли кураллар ичинде, гüч кулланарак, ики кишинин тüрлü оюнларла бирбиринин сıртı…

ГÜРЗ

ГУРЗИ, ЧЎҚМОР Силаҳ оларак кулланıлан саплı ағıр топуз.

ГÜТМЕК

1.БОҚМОҚ (қўй-қўзи тўдасини). 2.КЎЗЛАМОҚ (бирор мақсадни). 1.Hayvan veya hayvan sürüsünü …

Гüвеч

1.СОПОЛ ИДИШ. 2.БУ ИДИШДА ПИШГАН ОВҚАТ. 1.И̇чинде емек пиширилен топрак кап. 2.Бу капта п…

ГÜВЕН

1.ИШОНЧ. 2.ЖАСОРАТ. 1.Корку, чекинме ве кушку дуймадан инанма ве бағланма дуйгусу, итимат…

GÜVEN OYLAMASI

ИШОНЧ БИЛДИРИШ Гўреве ени башламıш вея гўревини сüрдüрен ҳüкüметин тутумуну деғерлендир…

ГÜВЕНЛИ̇К

ХАВФСИЗЛИК Топлум яшамıнда кануни дüзенин бозулмадан йüрüтüлмеси, кишилерин коркусузка й…

ГÜВЕНМЕК

ИШОНМОҚ, УМИД ҚИЛМОҚ Гüвен дуймак, гüвени олмак, итимат этмек.

ГÜВЕРКИ̇Н

КАБУТАР Гüверкингиллерден, ҳıзлı ве узун заман учабилен, кıса вüкутлу, сıк тüйлü, бир чок…

ГÜВЕРТЕ

ПАЛУБА Гемиде амбар ве камараларıн üстü.