Таржима

Русча-ўзбекча мавзули луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

миллио́н

миллиа́рд

1 000 000 — миллио́н

миллион

армия

1) армия, -ии, ж.

армия

1) челове́к, -а, м.

— одам, киши, инсон

1) физкультура

спорт

1) государство, -а, ср.

давлат, мамлакат

1) животное

ҳайвон

1) коли́чество, -а, ср.

миқдор, сон

1) количество

миқдор

1) колхоз

колхоз

1) магази́н

магазин

1) магази́н, -а, м.

магазин

1) населённые пу́нкты

аҳоли пунктлари

1) о́тдых

о́тдых

1) образова́ние, -я, ср.

— маориф, маълумот, илм

1 — оди́н

1 — бир

1) отдых, -а, м.

дам олиш

1) промышленность, -и, ж.

саноат

1) простра́нство, -а, ср.

бўшлиқ, фазо, жой; территория

1) растение

ўсимлик

1) растение, -я, ср.

ўсимлик

1) связь, -и, ж.

алоқа

1) в р е́ м я, -мени, ср. (мн. — времена́, -мён, -мена́м)

вақт, замон, пайт, маҳал, чог

1) Восприятие. Мышление

ощущение

-й, ж. — тупроқ, ер

10-5=5. Десять минус пять равно пяти.

Ўн олув беш бешга тенг.

10 — де́сять

10 — ўн

10-де́сять

ўн

10) посу́да

посуда

10) посуда, -ы, ж.

идиш

10) радио, нескл., ср.

радио

сто ты́сяч

100 000 — сто ты́сяч

юзминг

100 — юз

юз

ты́сяча

1000-ты́сяча

минг

ты́сяча оди́н (одна́, одно́)

1001-ты́сяча оди́н (одна́, одно́)

минг бир

ты́сяча два (две)

1002-ты́сяча два (две)

минг икки

101 — сто оди́н (одна́, одно́)

101 — юз бир

101-сто оди́н (одна́, одно́)

юз бир

одна́ ты́сяча де́сять

1010-одна́ ты́сяча де́сять

бир минг ўн

102 — сто два (две)

102 — юз икки

102-сто два (две)

юз икки

1020-одна́ ты́сяча два́дцать

бир минг йигирма