Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

сен

Ты кого здесь ожидаешь?

Сен бу ерда кимни кутяпсан?

Ты коммунист?

Коммунистмисан?

ошқовоқ

тыква, -ы, ж.

ошқовоқ

тыл

тыл, -а, м.

мамлакат ичкариси, орқа томон

Тыл помогает фронту.

Ичкари фронтга ёрдамлашяпти.

тыл врага́

душман орқасида

Ты любишь помидоры?

Сен помидорни яхши кўрасанми?

Ты поступил плохо, что не сказал правду.

Сен тўғрисини айтмасдан ёмон иш қилдинг.

Ты правильно рассудил.

Сен тўғри фикр юргиздинг.

т р о й к а, -и, ж.

— уч, уч баҳо

минг

Ты уже привык к новым товарищам?

Сен янги дўстларингга ўрганиб қолдингми?

Ты умеешь кататься на коньках?

Сен конькида уча оласанми?

Ты в каком классе учишься?

Сен нечанчи синфда ўқийсан?

табель успеваемости

ўзлаштириш табели

табель, -я, м.

табель

табель за четверть

чорак табели

табель за пятый класс

бешинчи синф учун табель

табли́ца

ру́чка встре́ча

таблица, -ы, ж.

— жадвал

таблица склонения существительных

— отларнинг турланиши жадвали

таблица спряжения глаголов

— феълларнинг тусланиши жадвали

таблица умножения

— кўпайтириш жадвали

Таблица висит на стене (на доске).

— Жадвал деворда (доскада) осилган.

таджикская группа

тожик группаси

такси

такси, нескл., ср.

такси

Такси проехало мимо.

Такси тўхтамасдан ўтиб кетди.

Такси свободно.

Такси бўш.

тала́нтливый драматург

талантли, истеъдодли драматург

тала́нтливый организа́тор

— қобилиятли ташкилотчи

тайна

талант, -а, м.

талант, истеъдод

талантливый артист

талантли (маҳоратли) артист

талантливый футболист

— талантли футболчи

талантливый журналист

талантли, истеъдодли журналист

талантливый народ

истеъдодли халқ

талантливый пианист

истеъдодли пианино чалувчи

талантливый писатель

талантли ёзувчи

талантливый поэт

истеъдодли шоир

талантливый руководитель

талантли раҳбар (истеъдодли раҳбар)

талантливый шашист

— талантли шашкачи

там, нареч.

у ерда Я буду там только завтра.— Мен у ерда фақат эртага бўламан.

живопись редакция

танк

танк, -а, м.

танк

Танки пошли в атаку.

Танклар ҳужумга ўтдилар.