Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.

Большой русско-узбекский тематический словарь. Группировка слов по темам полезна для навигации, обучения, построения семантических связей и тематических наборов данных.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Я сдержу своё обещание.

Мен ваъдамнинг устидан чиқаман.

Я сел в последний вагон.

Мен охирги вагонга чиқдим.

Я сижу за третьей партой.

Мен учинчи партада ўтираман.

Я служил с ним в одном полку.

Я слушал вас с большим вниманием.

Мен сизни зўр диққат билан тингладим.

Я совершенно не помню, когда это было.

Мен бу иш қачон бўлганини ҳеч эслай олмаяпман.

Я тороплюсь в библиотеку.

Мен кутубхонага шошиляпман.

Я уже получил зарплату.

Мен маош олдим.

Я выражаю вам благодарность за помощь.

Ёрдамингиз учун миннатдорлигимни билдираман.

Я вас понял.

Мен сизни тушундим.

Я всегда утверждал, что он умный и добрый человек.

Мен унинг ақлли ва олижаноб одам эканлигини ҳар доим тасдиқлар эдим.

Я хочу купить яркий галстук.

Мен очиқ рангдаги галстук сотиб олмоқчиман.

Я хочу полететь на самолёте.

Мен самолётда учмоқчиман.

Я хочу стать ткачихой.

Мен тўқимачи бўлишни хоҳлайман.

Я хорошо плаваю.

Мен яхши сузаман.

Я хорошо знаю алгебру.

Мен алгебрани яхши биламан.

Я ещё не ужинал.

Мен ҳали овқатланмадим.

Я ещё не умею ездить на велосипеде.

Мен ҳали велосипедни ҳайдай олмайман.

Я закончил курсы механизаторов и вернулся в родное село.

Я знаю этого человека.

Мен бу кишини (одамни) биламан (танийман).

Я знаю его с давних пор.

Мен уни аллақачондан бери биламан.

яблочное варенье

олма мураббоси

яблоко · ср.

олма

Яблоко упало на землю.

Олма ерга тушди.

яблоня · ж.

олма дарахти

олма дарахти

Яблоня цветёт.

Олма дарахти гулламоқда.

арпа

ячмень · м.

арпа

ягнёнок · м.

қўзи

แกзы

Ягнёнок в жаркий день зашёл к ручью напиться.

ягоды клубники

қулупнай меваси

Ягоды клубники красные.

Қулупнай меваси қизил.

ягоды малины

малина меваси

ягоды тутовника

тут меваси

ягоды вишни

олча меваси

резавор мева

ягода · ж.

мева

январь январь · м.

январь

январские ночи

январь кечалари

январский

январь ойига оид

январский день

январь куни

январский мороз

январь совуғи

январский холод

январь совуғи

яркая краска

тиниқ бўёқ

яркая лампочка

ёруғ лампочка

яркая лента

очиқ рангли лента

яркая луна

ёруғ ой, ойдин кеча